Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De doorvoering van het heilsplan

Mijn heilsplan wordt zo duidelijk aan u uitgelegd dat u er ook Mijn eindeloze Liefde uit kunt opmaken, dat u niet hoeft te twijfelen aan een GOD van Liefde, zelfs wanneer u het laatste vernietigingswerk op deze aarde in dat heilsplan erbij moet betrekken. Zou IK ooit iets kunnen doen wat niet op Mijn Liefde gegrondvest is? U, mensen kunt echter niet alles overzien, en toch zou Mijn heilsplan van eeuwigheid een verduidelijking moeten zijn voor dat wat uw verstand zou kunnen weigeren aan te nemen. Alleen Mijn eindeloze Liefde zet MIJ er toe aan om Mijn heilsplan uit te voeren, dat Mijn Wijsheid als juist inzag en dat Mijn Almacht ook zal doorvoeren op de juiste tijd.

En u, mensen mag niet denken MIJ tot andere gedachten te kunnen brengen, want het gaat nu niet meer alleen om de redding van de mensen - maar om een fase in de ontwikkeling van al het geestelijke, dat weer opnieuw begint en een nieuwe verlossingsperiode inleidt. Het gaat om een nieuwe ordening van al het geestelijke en om een scheiding van die geesten, die zich reeds in het stadium van het ik-bewustzijn bevinden en overeenkomstig hun toestand daarheen geplaatst worden, waar zij volgens hun rijpheid behoren.

Steeds zijn er weer gedurende een verlossingsperiode kleine tijdperken geweest, waarin IK moest ingrijpen door rechterlijke vonnissen van allerlei aard. En steeds weer werden de mensen dan gewaarschuwd en vermaand. En naarmate hun bereidwilligheid een andere weg in te slaan, konden deze vonnissen vaak verschoven of opgeheven worden. Altijd weer wilde Mijn Liefde tussenbeide komen om te proberen de mensen op het juiste pad te brengen, voordat Mijn Gerechtigheid zich openbaarde. Maar de tijd van een verlossingsperiode is begrensd en ze zou waarlijk voldoende geweest zijn om alle zielen de volkomen verlossing te brengen, als de wil van de mens deze tijd voor dat doel had benut. En eens is ook deze begrensde tijd afgelopen en moet er weer aan het, in de scheppingen gekluisterde geestelijke, worden gedacht dat dezelfde weg van ontwikkeling moet gaan en ook wil, om eens vrij te worden uit de vorm. Want Mijn Liefde gaat ook uit naar dit nog onrijpe geestelijke.

Mijn heilsplan omvat al het eertijds van MIJ afgevallen geestelijke. Daaraan moeten de mensen denken wanneer hun het heilsplan onbegrijpelijk lijkt, en niet met Mijn Liefde schijnt overeen te komen. Een hernieuwde ordening is voor al het geestelijke noodzakelijk geworden, maar ook de mensheid bevindt zich op een geestelijk dieptepunt dat om een einde vraagt. Een ontbinding van de schepping en ook van de mensen die de weg tot MIJ niet gevonden hebben - en ook niet meer zullen vinden.

Daarom geloof dat IK in Mijn Wijsheid besef en van eeuwigheid heb ingezien, dat IK de wil en de rijpheidstoestand van de mensen in de laatste tijd kende. En dat IK overeenkomstig deze wil ook Mijn heilsplan heb vastgesteld, dat nu waarlijk ook ten uitvoer wordt gebracht wanneer daarvoor de tijd is aangebroken.

Ieder dag is nog een genade, want hij kan benut worden voor de terugkeer tot MIJ - uw VADER. Elke dag kan de ziel nog rijpheid brengen, en daarom moet u elke dag nog als een genadegave zien en dankbaar zijn voor Mijn Liefde Die u ook zeker zal helpen tot aan het einde, tot de laatste dag gekomen is. Maar dat hij komen zal is zeker, want Mijn Woord is en blijft de eeuwige waarheid.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

구원계획을 실행하는 일.

너희가 구원계획을 통해 내 끝없는 사랑을 볼 수 있게 비록 너희가 이 땅의 마지막 파괴의 역사가 구원계획에서 포함돼야만 함을 알지라도 너희가 사랑의 하나님을 의심할 필요가 없게. 너희에게 내 구원계획을 선명하게 알려줄 것이다. 내가 실제로 내 사랑에 근거를 두지 않은 어떠한 일을 행할 수 있느냐? 그러나 너희 사람들은 모든 것을 관찰해볼 수 없다.

그러나 너희의 이성이 영접하기를 거부하는 것을 내 영원한 구원계획이 너희에게 설명이 되야 한다. 단지 내 끝없는 사랑이 나로 하여금 구원계획을 실행하게 한다. 이 구원계획은 내 지혜가 올바른 것으로 깨달았고 내 권세가 정해진 시간에 실행할 것이다. 너희 사람들은 다른 것이 나를 정할 수 있다고 믿어서는 안 된다.

왜냐면 이는 단지 사람들만의 구원을 위한 것이 아니고 다시 새롭게 시작되는 새로운 구원시대로 인도받는 모든 영적인 존재들은 성장 과정을 위한 것이기 때문이다. 이는 모든 영적인 존재들이 새롭게 정리되는 일이고 자신을 의식하는 단계에 있는 영들이 구별되는 일이다. 그러므로 영들은 그들의 성장한 정도에 합당하게 자신이 속할 곳으로 배치를 받을 것이다.

항상 또 다시 한 구원시대 안에 내가 여러 종류의 심판으로 개입해야만 하는 작은 시대들이 있었다. 사람들은 항상 또 다시 경고를 받고 권면을 받았다. 그들의 돌아서려는 의지에 따라 이 심판은 지연되거나 또는 면제되었다. 내 사랑이 항상 또 다시 역사하여 내 공의가 나타나게 하기 전에 사람들을 올바른 길로 인도하려고 시도했다. 그러나 구속 시대의 기간에 제한이 있다.

이 기간은 사람들의 의지가 이 기간을 그의 목적대로 활용했으면, 진실로 혼들에게 남김 없는 구속을 주기에 충분했다. 언젠가 제한 된 시간은 지나간다. 언젠가 다시 형체로부터 자유롭게 되기 위해 같은 성장 과정을 가야만 하고 가기를 원하는 창조물 안에 묶임을 받은 영적인 존재들을 생각해야만 한다. 왜냐면 이런 아직 자유롭지 못한 영적인 존재들에게도 내 사랑이 해당되기 때문이다.

내 구원계획은 한때 나를 떠나 타락한 모든 영적인 존재들을 포함하고 있다. 너희 사람들은 너희가 구원계획 이해할 수 없거나 내 사랑과 일치되지 않는 것처럼 보이면, 이를 생각해야만 한다. 모든 영적인 존재들에게 새롭게 질서를 세우는 일이 필요하게 되었다. 인류도 영적으로 저조한 상태에 있어 나를 찾지 못한 사람들 자신과 그리고 더 이상 나를 찾지 않을 사람들을 포함해 창조물이 분해가 되게 하는 종말이 임하게 한다.

그러므로 내가 내 지혜로 영원으로부터 깨닫는 것을 믿고 깨달았다는 것을 믿고 내가 마지막 때의 사람들의 성장 상태와 의지를 알았고 이 의지에 합당하게 내 구원계획을 세웠음을 믿으라. 그러나 이제 이 구원계획은 진실로 때가 되면, 실행이 될 것임을 믿으라. 모든 날이 아직 은혜이다. 왜냐면 이날은 아버지에게 귀환을 위해 활용될 수 있기 때문이다. 매일 매일을 혼이 성장하게 도울 수 있기 때문이다.

그러므로 너희는 매일 매일을 은혜의 선물로 깨닫고 내 사랑에 대해 감사해야 한다. 사랑은 너희를 끝까지 마지막 날이 올 때까지 도울 것이다. 그러나 마지막 날이 온다는 것은 확실한 진리이다. 왜냐면 내 말은 영원한 진리이고 영원한 진리로 남기 때문이다.

아멘

Vertaler
Vertaald door: 마리아, 요하네스 박