• Terug

Gods nabijheid betekent vrede en liefde

Zolang u mensen zich nog op verre afstand van Mij bevindt, zult u ook geen ware vrede hebben, al bent u aards nog zo rijkelijk met goederen gezegend. Want u waakt dan angstvallig over uw bezit, in plaats van ervan uit te delen aan uw medemensen, wat steeds liefde zou betekenen en de liefde u dan al met Mij zou verbinden. De verre afstand van Mij is niets anders dan liefdeloosheid. En zou u de liefde hebben, dan zou ook de verwijdering van Mij geringer zijn geworden, dan zou u in Mij geloven en uw best doen mijn wil te vervullen. Er ontbreekt u dus de liefde en daarom zult u op aarde ook nooit gelukkig kunnen zijn, omdat een liefdeloze mens ook voortdurend in conflict is met zijn medemensen en omdat hem de innerlijke vrede ontbreekt, die hem alleen verzekert van de verbondenheid met Mij.

Van Mij verwijderd te zijn betekent ook ongelukkig te zijn. U wereldse mensen zult u weliswaar kunnen verdoven met aardse vreugden en genoegens en dus de verwijdering van Mij niet zo ellendig voelen, maar het zullen dan ook slechts voorbijgaande verdovingen zijn, doch een blijvend geluksgevoel doen ontberen, dat alleen in de liefde is gefundeerd. Liefde is aaneensluiting met Mij en dus ook gelukzaligheid. Liefdeloosheid is verwijdering en daarom moet de mens ook de ware gelukzaligheid ontberen, zelfs wanneer hij het aan zichzelf niet wil toegeven. De mens die aards rijk is gezegend, is daarom niet altijd gelukkig te noemen, tenzij hij zijn rijkdommen alleen als geleend beschouwt en ze gebruikt in de geest van mijn goddelijke liefde. Hij geeft waar nood is en tracht die mensen gelukkig te maken die gebrek hebben aan stoffelijk goed. Dan is in hem de liefde voor de naaste ook diep en hij bewijst zijn liefde voor God, wanneer hij de naaste bijstaat naar vermogen.

Dan zal ook zijn aardse rijkdom gezegend zijn. Hij zelf zal zich ook daarin kunnen verheugen, er zullen hem ook aardse genoegens niet ontzegd blijven die Ik zelf hem bereid, omdat hij ervan kan genieten zonder daardoor zijn ziel schade toe te brengen, want hij blijft in elke levenssituatie innig met Mij verbonden door zijn liefde. Hij heeft de grote afstand al overwonnen en kan daarom ook aardse goederen zijn eigendom noemen, omdat hij ze juist benut, dat wil zeggen in dienst van de naastenliefde.

Steeds weer wordt u mensen daarom de liefde gepredikt, als u zich met Mij wilt verenigen, als u de verre verwijdering van Mij wilt opheffen, als u op aarde al vrede en gelukzaligheid wilt genieten, die u alleen in de verbinding met Mij zult kunnen vinden. En alleen de liefde brengt deze band met Mij tot stand. Alleen de liefde verzekert u mijn tegenwoordigheid en alleen door de liefde verkrijgt u uw oerstaat terug die in onmetelijke gelukzaligheid bestond, die u zo stevig met Mij verbond dat Ik u kon doorstralen met mijn liefde. Doch zolang de liefde u ontbreekt, bent u ook van Mij verwijderd en zult u daarom ook niet gelukzalig kunnen zijn.

Amen

La Vicinanza di Dio significa pace ed amore

Finché voi uomini vi trovate ancora a grande distanza da Me, non troverete nemmeno una vera pace per quanto riccamente possiate anche essere benedetti con beni terreno. Perché allora custodite timorosamente il vostro possesso, invece di distribuirne ai vostri prossimi, che significherebbe sempre amore e questo vi unirebbe poi già con Me. La grande distanza da Me non è altro che assenza d’amore, e se aveste l’amore, allora anche la lontananza da Me sarebbe diminuita, allora credereste in Me e vi sforzereste di adempiere la Mia Volontà. Quindi vi manca l’amore e perciò non potrete nemmeno mai essere felici sulla Terra, perché un uomo disamorevole è anche in costante conflitto con i suoi prossimi e perché gli manca la pace interiore e solo questa vi assicura il collegamento con Me. Voi uomini del mondo vi potreste anche intontire con gioie e godimenti terreni e quindi non sentire la distanza da Me in modo così infelice, ma saranno anche solo degli intontimenti transitori, faranno però mancare una beatificazione duratura, che è fondata solamente nell’amore. L’amore è l’unificazione con Me e quindi anche Beatitudine. L’assenza d’amore è la lontananza e perciò l’uomo si deve anche privare della vera Beatitudine, persino se non lo vuole ammettere. L’uomo che è ricco terrenamente, non è per questo sempre da chiamare felice, a meno che no consideri solo come prestate le sue ricchezze terrene e le impiega nel senso dell’Amore divino. Egli dà dov’è miseria e cerca solo di rendere felici tali uomini che soffrono la mancanza in bene terreno. Allora in lui c’è quindi anche profondo amore per il prossimo, e dimostra il suo amore per Dio, quando assiste il prossimo con le sue Forze. Allora sarà anche benedetta la sua ricchezza terrena, lui stesso ne potrà gioire, non gli rimarranno nemmeno negati i godimenti terreni, che Io Stesso gli preparo perché ne possa gioire, senza con ciò causare danni alla sua anima, perché rimane unito con Me in ogni situazione della vita attraverso l’amore, ha già superato la grande distanza e perciò può chiamare suoi anche beni terreni, perché li valuta bene, cioè nel servizio d’amore per il prossimo. Perciò a voi uomini viene sempre di nuovo predicato l’amore, se volete unirvi con Me, se volete sospendere la grande distanza da Me, se volete gustare già sulla Terra pace e Beatitudine, che potete trovare solo nel collegamento con Me. E solo l’amore stabilisce questo legame con Me, solo l’amore vi assicura la Mia Presenza e solo attraverso l’amore riconquistate il vostro stato primordiale, che consisteva in incommensurabile Beatitudine, che vi unisce così saldamente con Me, che potrei compenetrarvi con il Mio Amore. Ma finché vi manca l’amore, siete anche distanti da Me e perciò non potete essere beati.

Amen