Het einddoel van uw aardse leven is de vereniging met Mij. U moet de aaneensluiting met Mij gevonden hebben wanneer het uur van de dood in aantocht is. U moet zonder vrees en schrik heengaan naar het rijk hierna, u moet alleen van verblijfplaats wisselen en weer belanden in het vaderhuis dat u eeuwigheden geleden verlaten hebt. U moet weer de weg naar huis, naar Mij, gevonden hebben en nu ook weer gelukkig zijn zoals u dat was in het allereerste begin.
Dit is de zin en het doel van uw bestaan op aarde en uw voortdurend streven moet zijn dit doel te bereiken, want het is u mogelijk. Het is niet iets onmogelijks wat Ik van u verlang. U bent mijn kinderen, u bent van Mij uitgegaan en het moet heel vanzelfsprekend zijn dat u er naar streeft weer naar Mij, uw Vader terug te keren, omdat de liefde van de Vader u trekt en omdat u in het allereerste begin toch geschapen was als mijn evenbeelden. En daarom moet de vereniging met Mij meer beantwoorden aan uw wezen dan de verwijdering van Mij. En daarom bent u ook op deze verre afstand nooit gelukkig geweest en kunt u ook pas na onze vereniging weer gelukkig genoemd worden, want met Mij verenigd te zijn, betekent ook: weer door mijn liefde doorstraald te worden, wat een onvoorstelbare gelukzaligheid betekent.
U bent mijn schepselen en hoort onherroepelijk bij Mij. Uw afval van Mij was een daad van verkeerd willen en verkeerd denken. Zodra uw willen en denken maar weer in de juiste ordening verkeren, zult u ook weer de aaneensluiting met Mij zoeken, u zult weer alles doen om de afstand van weleer te verkleinen. En dit zal u in het aardse leven ook lukken, omdat Ik zelf vurig verlang naar deze aaneensluiting en u daarom ook help omdat mijn liefde u trekt en u deze liefde van Mij niet vermag te weerstaan, als u weer de juiste ordening bent binnengegaan.
Het is waarlijk een heerlijk lot dat u wacht wanneer u zich met Mij verenigd heeft. Het lichtrijk opent zich weer voor u, u kunt werken in kracht en licht en vrijheid naar uw wil, die echter toch ook mijn wil is. U zult zaligheden kunnen genieten waarvan u nooit gedroomd zou hebben. U zult zien en horen wat uw ogen en oren nog nooit op aarde gezien en gehoord hebben, want Ik heb allen die van Mij zijn onmetelijke zaligheden bereid, allen die Mij liefhebben en zich daarom met Mij voor eeuwig verbonden hebben. Want het is de liefde die deze innige band vlecht om Vader en kind. De liefde die in u ontstoken moet worden tijdens uw leven op aarde en die dan het hart van de mens zo doorstraalt dat het de verbinding met Mij, als de eeuwige Liefde, tot stand brengt, dat de mens nu zijn oer-wezen weer aanneemt, dat hij wordt wat Ik zelf ben van eeuwigheid: Liefde.
En zo moet een mens die zichzelf weer verandert tot liefde onafscheidelijk met Mij verbonden zijn. Hij moet weer zoals in het begin door mijn liefde worden doorstraald. Hij moet zo dicht bij Mij zijn, dat we innig versmolten zijn door de liefde en dus moet zijn terugkeer naar Mij hebben plaatsgevonden, die zin en doel van zijn aardse leven was.
En met deze band is er geen terugval meer naar de diepte. Het wezen heeft zijn wilsproef doorstaan, het is van schepsel Gods tot kind van God geworden. Het heeft de volmaaktheid op aarde bereikt, het heeft weer alle eigenschappen en vermogens opnieuw verworven die het eens door zijn afval van Mij prijsgaf. En Ik heb nu mijn doel bereikt. Mijn heilsplan van eeuwigheid is bij dit wezen met succes gerealiseerd, dat wil zeggen: wat Ik niet kon scheppen is door dit heilsplan toch bereikt: wezens die aan God gelijk zijn - kinderen die tot volmaakte wezens werden door de vrije wil, niet door mijn almacht.
Nu pas heb Ik ware kinderen die in alles mijn evenbeeld zijn, die naast Mij en in mijn wil scheppen en werken kunnen en toch hun eigen wil gebruiken, die echter gelijk gericht is als de mijne omdat de volmaaktheid zoiets garandeert.
En u mensen kunt dit doel bereiken, want Ik zelf verlang vurig naar de aaneensluiting met u en Ik zal waarlijk alles doen wat u naar het doel voert, wanneer uw wil zich maar aan de mijne onderwerpt, wanneer u zich gewillig onder mijn leiding stelt, wanneer u volledig bewust streeft naar de vereniging met Mij en wanneer u in de liefde leeft, en dat al hier op aarde. Dan komt u met elk werk van liefde dichter bij Mij, dan laat u mijn tegenwoordigheid in u toe, en dan moet ook de vereniging plaatsvinden, want: "Wie in de liefde blijft, die blijft in Mij en Ik in hem". De liefde dus is de band die ons aaneensluit en nu eeuwig onverbrekelijk is.
Amen
VertalerScopul final al vieții voastre pământești este unirea cu Mine.... Veți fi găsit unirea cu Mine când se va apropia de voi ceasul morții, veți trece în împărăția de dincolo fără teamă și teroare, doar vă veți schimba locuința și veți ajunge în casa Tatălui pe care ați părăsit-o cu veacuri în urmă.... Veți găsi drumul spre casă, spre Mine, și veți fi din nou fericiți, așa cum ați fost la început. Acesta este scopul existenței voastre pe Pământ, iar atingerea acestui scop ar trebui să fie o strădanie constantă a voastră, pentru că este posibil pentru voi. Nu este nimic imposibil ceea ce vă cer. Voi sunteți copiii Mei, ați ieșit din Mine și trebuie să fie o strădanie cu totul firească a voastră să vă întoarceți din nou la Tatăl, pentru că sunteți atrași de dragostea Tatălui și pentru că ați fost creați în primul rând după chipul Meu.... Și de aceea, unirea cu Mine trebuie să corespundă întregii voastre ființe mai mult decât distanța..... Și de aceea nu ați fost niciodată fericiți, nici măcar la această mare distanță, și nu veți putea fi numiți fericiți din nou decât după unirea noastră, pentru că a fi unit cu Mine înseamnă și a fi din nou pătruns de iubirea Mea, ceea ce înseamnă o fericire inimaginabilă. Sunteți creaturile Mele și Îmi aparțineți irevocabil.... Apostazia voastră față de Mine a fost un act de rea voință și de gândire greșită.... Dar de îndată ce voința și gândirea voastră vor fi din nou în ordinea corectă, veți căuta și voi unificarea cu Mine, veți face totul pentru a reduce distanța de odinioară, și veți reuși acest lucru și în viața pământească, pentru că Eu Însumi doresc această unificare și de aceea vă ajut.... pentru că dragostea Mea vă atrage și nu puteți rezista acestei iubiri ale Mele odată ce ați intrat din nou în ordinea corectă..... Și este cu adevărat o soartă glorioasă cea care vă așteaptă când ați intrat în uniune cu Mine.... Împărăția luminii vi se deschide din nou, puteți lucra în putere, lumină și libertate, după voia voastră, care este totuși și voia Mea.... Vă veți putea bucura de fericiri la care nu ați visat niciodată.... Veți vedea și veți auzi ceea ce ochii și urechile voastre nu au văzut și auzit niciodată pe Pământ, pentru că am pregătit o fericire nemărginită pentru toți cei care sunt ai Mei, care Mă iubesc și, prin urmare, s-au unit cu Mine pentru totdeauna. Căci iubirea este cea care leagă această legătură intimă între Tată și copil.... iubirea care se va aprinde în voi în timpul schimbării voastre pământești și care apoi iradiază prin inima omului astfel încât să stabilească legătura cu Mine, ca Iubire Eternă.... încât ființa umană își reia acum natura sa primordială, devine ceea ce Eu Însumi sunt din eternitate: Iubire.... Și astfel, o ființă umană care se transformă din nou în iubire trebuie să fie unită în mod inseparabil cu Mine, trebuie să fie din nou pătrunsă de iubirea Mea ca la început, trebuie să fie atât de aproape de Mine încât să ne unim intim prin iubire, și astfel trebuie să se fi produs întoarcerea sa la Mine, care a fost și scopul vieții sale pământești.... Și în această legătură nu mai există nici o recidivă în abis.... Ființa a trecut testul voinței, s-a transformat din "creatură a lui Dumnezeu" în "copil al lui Dumnezeu", a atins perfecțiunea pe Pământ, și-a recăpătat toate caracteristicile și abilitățile pe care le-a cedat cândva prin apostazia sa față de Mine.... și Eu Mi-am atins scopul.... Planul Meu etern de mântuire a fost realizat cu succes cu această ființă, adică ceea ce nu am putut "crea" a fost totuși realizat prin acest plan de mântuire: Ființe asemănătoare lui Dumnezeu.... Copii pe care voința liberă i-a făcut să devină ființe perfecte, nu omnipotența Mea.... Abia acum am "copii" adevărați, care sunt imaginile Mele în tot ceea ce sunt...., care pot crea și lucra alături de Mine și în voința Mea, dar care își folosesc totuși propria voință, care, cu toate acestea, este la fel de orientată spre voința Mea, deoarece perfecțiunea garantează acest lucru. Și voi, oamenii, puteți atinge acest obiectiv, pentru că Eu Însumi doresc să Mă unesc cu voi și voi face cu adevărat tot ceea ce vă va conduce la acest obiectiv dacă voința voastră se subordonează voinței Mele.... dacă vă puneți de bunăvoie sub conducerea Mea, dacă vă străduiți în mod conștient să vă uniți cu Mine și dacă trăiți în iubire pe Pământ. Atunci vă veți apropia de Mine cu fiecare act de iubire, atunci veți permite prezența Mea în voi, și atunci trebuie să aibă loc și unificarea, căci: "Cel care rămâne în iubire rămâne în Mine și Eu în El....". "Iar iubirea, așadar, este legătura care ne unește și care este acum veșnic indisolubilă....
Amin
Vertaler