Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Om Gods zegen moet gevraagd worden

Verzuim niet Mij om mijn zegen te vragen, waar u ook aan begint. Want dan toont u dat u Mij tot uw Leidsman hebt gekozen, dat u niets zult willen doen zonder Mij, dat u dus met Mij verbonden wenst te zijn. En dit verzekert u ook mijn zegen en mijn leiding op al uw wegen. En weet dat u geen mislukkingen zult hoeven te vrezen wanneer u tevoren om mijn zegen hebt gevraagd, dat dit verzoek u waarlijk voor mislukkingen beschermt. Want ook datgene wat u misschien als een mislukking beschouwt, zal dan in waarheid alleen tot voordeel van uw ziel zijn. U moet alleen steeds aan Mij denken, meer verlang Ik niet van u. Maar vaak bant u Mij uit uw gedachten en u begeeft u dan steeds in het gevaar dat mijn tegenstander zich ermee bemoeit en u op ongunstige wijze beïnvloedt.

Daarvoor wil Ik u waarschuwen omdat u dan de weg over de aarde voor uzelf verzwaart, omdat u deze veel makkelijker af kunt leggen wanneer Ik onderweg uw Begeleider ben en blijf. En steeds weer zult u Mij moeten vragen om mijn bijstand, want de band met Mij is nodig om beschermd te zijn tegen mijn tegenstander, die niet nalaat u in het nauw te brengen. Hij heeft veel macht in de tijd van het einde, die alleen uzelf hem zult kunnen beknotten. Want uw wil en uw denken dat op Mij gericht is, zijn voor u een groot schild in de strijd tegen hem. Het is het beste wapen dat u tegen hem zult kunnen gebruiken omdat u dan Mij zelf in uw nabijheid roept, die hij schuwt en bijgevolg u met rust laat.

En hij schept veel verwarring, ook onder de mijnen, omdat hij ieder die tot de mijnen behoort heel erg lastig zal vallen en omdat zijn kwellingen op zo'n manier geschieden dat hij hen tegen elkaar ophitst en probeert er zich tussen te dringen. En dan is alleen uw verbinding met Mij nodig en u zult vrij worden van hem. Want uzelf en uw wil zijn doorslaggevend of hij bezit van u kan nemen. Daarom hoeft u hem ook niet te vrezen, omdat hij totaal machteloos is wanneer uw wil Mij geldt en wanneer u zich dus aan Mij in Jezus Christus in vol vertrouwen overgeeft en Mij om bescherming vraagt. Maar hij heeft veel macht over u wanneer u alleen uw weg gaat zonder Mij en mijn lumineuze leiding. Dan kan hij werken binnen zijn bereik en hij doet het waarlijk op satanische wijze.

Daarom zeg Ik u steeds weer: begin niets zonder eerst om mijn zegen te hebben gevraagd en geef Mij daardoor blijk van uw wil om met Mij verbonden te zijn, en u zult waarlijk uw dagelijks werk ook onder mijn zegen volbrengen. Het zal succesvol zijn. U zult in rust en innerlijke vrede uw weg gaan en u zult de tegenstander geen doelwit meer kunnen bieden om aan te vallen, want Ik ga aan uw zijde, en Mij ontvlucht hij omdat hij mijn licht niet kan verdragen in welks heldere schijn u zich nu bevindt.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

A bênção de Deus será invocada....

Não deixe de Me pedir a Minha bênção, seja o que for que você começar, pois então você vai provar que Me escolheu como seu líder, que você não quer fazer nada sem Mim, que você assim quer estar unido a Mim.... E isto também lhe garante a Minha bênção e a Minha orientação em todos os seus caminhos.... E acredite que não precisa temer nenhum fracasso se já pediu a Minha bênção, que esse pedido realmente o protege do fracasso...., pois mesmo o que você pode considerar um fracasso, na verdade, só será benéfico para a sua alma. Só deveis pensar em Mim, é tudo o que vos peço; mas muitas vezes Me excluíeis dos vossos pensamentos e depois correis sempre o risco de que o Meu adversário vos intrua e vos influencie de maneira desfavorável. Quero avisar-vos disto, porque assim tornareis o vosso caminho terreno mais difícil para vós próprios, porque podeis cobri-lo muito mais facilmente se eu for e continuar a ser o vosso companheiro constante.... E uma e outra vez você deve apelar a Mim para o Meu apoio, pois a ligação comigo é necessária para ser protegido do Meu adversário, que não cessa de assediar você. Ele tem muito poder no tempo do fim que só tu podes reduzir, pois a tua vontade e o teu pensamento voltado para Mim é um grande escudo para ti na batalha contra ele, é a melhor arma que podes usar contra ele, porque então chamar-Me de Mim mesmo perto de ti, a quem ele fugirá e assim desistirá de ti. E ele também causa muita confusão entre os Meus porque vai assediar duramente todos os que pertencem aos Meus e porque o seu assédio ocorre de tal forma que os incita uns contra os outros e tenta se interpor. E então só a tua ligação comigo é necessária e tu te libertarás dele. Para vós próprios e para a vossa vontade, é decisivo se ele pode tomar posse de vós. Portanto, também não precisais temê-lo, porque ele é completamente impotente se a vossa vontade é destinada a Mim e se, portanto, vos confiardes plenamente a Mim em Jesus Cristo e me invocardes para proteção. Mas ele tem grande poder sobre você se você seguir seu caminho sozinho sem Mim e Minha orientação iluminadora. Então ele pode trabalhar em seu domínio, e ele realmente o faz de uma maneira satânica. É por isso que continuo a dizer-te para não começares nada sem antes pedires a Minha bênção e assim provares-Me a tua vontade de te unires a Mim, e irás realmente completar o teu trabalho diário sob a Minha bênção, será bem sucedido, seguirás o teu caminho em tranquilidade e paz interior e não poderás mais oferecer-lhe um alvo de ataque, pois Eu caminho ao teu lado e ele foge de Mim porque é incapaz de suportar a Minha luz, no brilho brilhante de que agora estás......._>Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL