Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Om Gods zegen moet gevraagd worden

Verzuim niet Mij om mijn zegen te vragen, waar u ook aan begint. Want dan toont u dat u Mij tot uw Leidsman hebt gekozen, dat u niets zult willen doen zonder Mij, dat u dus met Mij verbonden wenst te zijn. En dit verzekert u ook mijn zegen en mijn leiding op al uw wegen. En weet dat u geen mislukkingen zult hoeven te vrezen wanneer u tevoren om mijn zegen hebt gevraagd, dat dit verzoek u waarlijk voor mislukkingen beschermt. Want ook datgene wat u misschien als een mislukking beschouwt, zal dan in waarheid alleen tot voordeel van uw ziel zijn. U moet alleen steeds aan Mij denken, meer verlang Ik niet van u. Maar vaak bant u Mij uit uw gedachten en u begeeft u dan steeds in het gevaar dat mijn tegenstander zich ermee bemoeit en u op ongunstige wijze beïnvloedt.

Daarvoor wil Ik u waarschuwen omdat u dan de weg over de aarde voor uzelf verzwaart, omdat u deze veel makkelijker af kunt leggen wanneer Ik onderweg uw Begeleider ben en blijf. En steeds weer zult u Mij moeten vragen om mijn bijstand, want de band met Mij is nodig om beschermd te zijn tegen mijn tegenstander, die niet nalaat u in het nauw te brengen. Hij heeft veel macht in de tijd van het einde, die alleen uzelf hem zult kunnen beknotten. Want uw wil en uw denken dat op Mij gericht is, zijn voor u een groot schild in de strijd tegen hem. Het is het beste wapen dat u tegen hem zult kunnen gebruiken omdat u dan Mij zelf in uw nabijheid roept, die hij schuwt en bijgevolg u met rust laat.

En hij schept veel verwarring, ook onder de mijnen, omdat hij ieder die tot de mijnen behoort heel erg lastig zal vallen en omdat zijn kwellingen op zo'n manier geschieden dat hij hen tegen elkaar ophitst en probeert er zich tussen te dringen. En dan is alleen uw verbinding met Mij nodig en u zult vrij worden van hem. Want uzelf en uw wil zijn doorslaggevend of hij bezit van u kan nemen. Daarom hoeft u hem ook niet te vrezen, omdat hij totaal machteloos is wanneer uw wil Mij geldt en wanneer u zich dus aan Mij in Jezus Christus in vol vertrouwen overgeeft en Mij om bescherming vraagt. Maar hij heeft veel macht over u wanneer u alleen uw weg gaat zonder Mij en mijn lumineuze leiding. Dan kan hij werken binnen zijn bereik en hij doet het waarlijk op satanische wijze.

Daarom zeg Ik u steeds weer: begin niets zonder eerst om mijn zegen te hebben gevraagd en geef Mij daardoor blijk van uw wil om met Mij verbonden te zijn, en u zult waarlijk uw dagelijks werk ook onder mijn zegen volbrengen. Het zal succesvol zijn. U zult in rust en innerlijke vrede uw weg gaan en u zult de tegenstander geen doelwit meer kunnen bieden om aan te vallen, want Ik ga aan uw zijde, en Mij ontvlucht hij omdat hij mijn licht niet kan verdragen in welks heldere schijn u zich nu bevindt.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

하나님의 축복을 구해야 한다.

너희가 무슨 일을 시작하든지 간에 나와 내 축복을 구하는 일을 잊지 말라. 왜냐면 그러면 너희가 나를 너희의 인도자로 선택했다는 것을 증명하고 너희가 내가 없이는 행하기를 원치 않음을 증명하고 그러므로 너희가 나와 연결이 되어 있길 원함을 증명하는 것이기 때문이다. 이런 자세가 너희의 모든 길에 내 축복과 내 인도를 보장받게 한다.

너희가 이전에 내 축복을 구하면, 너희는 실패할 까 봐 두려워할 필요가 없음을 믿으라. 이 구함이 진실로 너희를 실패로부터 보호할 것임을 믿으라. 왜냐면 너희에게 아마 실패한 것으로 보여질지라도 실제 단지 너희 혼에 유익이 될 것이기 때문이다. 너희는 항상 단지 나를 생각해야 한다.

나는 더 이상을 너희에게 요구하지 않는다. 그러나 너희가 자주 너희 생각에서 나를 제외시킨다. 그러면 너희는 너희에게 내 대적자가 들어올 수 있는 위험과 너희에게 불리하게 영향을 미치는 위험 가운데 항상 있다. 이를 나는 너희에게 경고하길 원한다.

왜냐면 그러면 너희의 이 땅의 길이 어렵게 되기 때문이다. 내가 너희의 지속적인 동행자이고 동행자로 남으면, 너희는 훨씬 쉽게 이 땅의 길을 갈 수 있을 것이다. 너희는 항상 또 다시 나에게 내 지원을 구해야만 한다. 왜냐면 너희를 공격하는 일을 게을리 하지 않는 내 대적자로부터 보호받기 위해 나와 연결이 필요하기 때문이다.

대적자는 종말의 때에 단지 너희 자신들이 그에게 보장할 수 있는 많은 권세를 가질 것이다 왜냐면 너희의 의지와 너희의 나를 향한 생각이 그에 대항하는 너희의 싸움에서 큰 방패이기 때문이다. 이는 너희가 그에게 대항해 사용할 수 있는 최고의 무기이다. 왜냐면 그러면 너희가 나 자신을 너희 가까이로 부르기 때문이다.

대적자는 내 앞에서 도망친다. 그러므로 너희를 떠난다. 그는 나에게 속한 너희에게 많은 혼란을 일으킬 것이다. 그가 공격하는 방식은 너희를 서로 간에 대적하게 자극하며 자신이 그 안에 끼어들려고 하기 때문이다. 그러면 단지 너희의 나와의 연결이 필요하다. 너희는 그로부터 자유롭게 될 것이다.

왜냐면 그가 너희를 소유하게 될지는 너희 자신과 너희의 의지에 결정적으로 달려있기 때문이다. 그러므로 너희는 그를 두려워할 필요 없다. 왜냐면 그는 너희의 모든 의지가 나에게 향하면, 너희가 예수 그리스도 안의 나를 전적으로 신뢰하는 가운데 너희 자신을 나에게 드리면, 나에게 보호를 구하면, 그가 전적으로 무기력하게 되기 때문이다.

그러나 만약에 너희가 나와 내 사랑이 충만한 인도가 없이 홀로 가게면, 그는 너희에 대한 큰 권세를 갖는다. 그러면 그는 자신의 영역에서 역사할 수 있다. 그는 이 일을 진실로 사탄적인 방법으로 행한다. 그러므로 내가 너희에게 항상 또 다시 이전에 내 축복을 구하지 않고 어떤 것도 시작하지 말고 이를 통해 나와 연결이 되려는 너희의 의지를 증명하라고 말한다.

너희는 진실로 너희의 매일 하는 일을 내 축복 가운데 끝낼 것이고 성공할 것이다. 너희는 평온한 가운데 내적인 평안 가운데 너희의 길을 갈 것이다. 너희는 그에게 어떤 공격할 수 있는 목표를 더 이상 제공할 수 없을 것이다. 왜냐면 내가 너희 곁에서 가기 때문이다. 그는 나를 피해 도망친다. 왜냐면 그는 내 빛을 견딜 수 없어 하고 너희가 이제 이 빛의 밝음 가운데 거하기 때문이다.

아멘

Vertaler
Vertaald door: 마리아, 요하네스 박