U zult de deur van uw hart wijd open moeten zetten wanneer Ik binnengelaten wil worden. Ik klop steeds weer op uw deur, want Ik wil u een kostbaar geschenk aanbieden. Maar Ik wil binnenkomen. U moet Mij met vreugde opnemen. U moet u verheugen over mijn komst en van ganser harte begeren dat Ik bij u verblijf. U moet in Mij uw Vader herkennen die u liefheeft en u daarom goede gaven wil brengen. U zult Mij niet de toegang tot u moeten ontzeggen. Dat is alles wat Ik van u verlang, dat u de deur van uw hart wijd opent om Mij zelf binnen te laten komen. Want dat laat Mij zien dat u ook Mij liefde toedraagt. Het toont Me dat u voor Mij de woning hebt bereid om Mij daarin op te nemen. En nu kan Ik Heer en Meester zijn in mijn huis en het zal waarlijk alleen voor uw heil zijn. Want wat Ik u nu dagelijks aanbied, dat is spijs en drank voor uw ziel, die nu geen gebrek meer hoeft te lijden. Die zich met de geest in zich verenigt en spoedig de aaneensluiting met Mij zal hebben gevonden omdat ze Mij nu niet meer uit haar hart laat wegdringen. Omdat ze Mij is toegedaan met al haar zinnen en altijd alleen maar wil dat de Vader bij Zijn kind zal mogen blijven om het gelukkig te maken, zolang de ziel op aarde leeft en ook voor eeuwig.
Wie Mij vrijwillig opneemt in zijn hart wanneer Ik aanklop en wens binnengelaten te worden, die heeft de grootste winst behaald op aarde. Want hem kan niets worden aangeboden wat kostbaarder is dan mijn dagelijks voedsel, dat Ik de ziel zal geven en dat haar al op aarde geheel rijp zal laten worden. En zo klop Ik op alle deuren en wens binnengelaten te worden. En gelukkig hij die Mij zal horen en zijn hart opent en zich voorbereidt op mijn ontvangst. Gelukkig hij die de woning van zijn hart reinigt en versiert en de Heer te allen tijde binnen kan komen in Zijn huis. Gelukkig hij die Mij met vreugde opneemt en Mij niet meer zal laten weggaan. Want deze zal Ik nooit meer verlaten. Ik zal bij hem blijven en hem mijn liefde schenken. Ik zal voortdurend met hem spreken en hem met de waarheid bekend maken, omdat hij hiervan op de hoogte moet zijn om tot het juiste inzicht te komen, tot het licht waar zonder hij niet gelukzalig kan zijn. En wiens hart Ik eenmaal in bezit kon nemen, die behoort Mij toe. En voor hem wil Ik zorgen, aards en geestelijk, want Ik breng hem alles zodra hij Mij zal laten binnenkomen in zijn hart. Want Ik kom niet met lege handen. Ik heb een rijk gevulde hoorn des overvloeds en aan mijn gaven die Ik uitdeel zal geen einde komen, omdat Ik u liefheb.
En mijn kostbaarste gave is mijn woord, want het is spijs en drank voor de ziel. Het is het onderpand van mijn liefde. Het is geestelijke rijkdom waarmee u eens zult kunnen werken in het rijk hierna. En ieder die voor Mij de deur van zijn hart opent wanneer Ik wens binnengelaten te worden, zal over zulke rijkdom beschikken, omdat Ik nooit zonder genadegaven kom en omdat Ik altijd weet wat de ziel het meest nodig heeft. En Ik klop op menige deur van het hart, maar niet iedereen doet Mij open. En dan moet Ik verdergaan en kon Ik de ziel geen versterking brengen. Ik kon haar geen genadegave bezorgen en daarom blijft de ziel armzalig van aard en ze zal ook armzalig het rijk hierna binnengaan wanneer haar uur is gekomen. Maar ze heeft zelf de genade verspeeld Mij op te nemen in haar hart. En eens zal het haar bitter berouwen wanneer ze zal inzien Wie het is geweest die op haar deur klopte zonder binnengelaten te worden. Maar Ik dring niet binnen waar men de deur gesloten houdt. Ik ga verder en doe alleen daar mijn intrede waar Ik met vreugde word ontvangen, waar de liefde de deur voor Mij wijd opent. Waar Ik mijn intrek kan nemen en erin verblijven, waar de ziel haar God en Vader herkent, die ze nooit meer wil opgeven.
Amen
VertalerVous devez ouvrir grand la porte de votre cœur, lorsque Je demande d'entrer. Je frappe toujours de nouveau à la porte, parce que Je veux vous offrir un Cadeau délicieux ; mais Je veux entrer, vous devez M’accueillir avec joie, vous devez vous réjouir de Ma Venue et désirer de tout votre cœur que Je reste avec vous. Vous devez reconnaître en Moi votre Père qui vous aime et qui donc veut vous apporter un bon Don. Vous ne devez pas Me refuser l'entrée. C’est tout ce que J’exige de vous, que vous ouvriez grand la porte de votre cœur, pour Me faire entrer Moi-Même. Parce que cela Me fait voir clairement que vous-même venez à Ma rencontre avec amour, cela traduit clairement que vous M'avez préparé la demeure pour M’accueillir dans celle-ci. Et maintenant Je peux régner et agir dans Ma Maison et en Vérité, ce sera seulement pour votre bénédiction. Parce que ce que Je vous offre maintenant quotidiennement est une Nourriture et une Boisson pour votre âme qui ne doit maintenant plus languir, elle doit s'unir avec l'esprit en elle et vite elle aura trouvé l'unification avec Moi, parce que Je ne Me laisse maintenant plus repousser de son cœur, parce qu'elle est adonnée à Moi avec tous les sens et veut toujours seulement que le Père reste avec Son fils pour le rendre heureux tant que l'âme vit sur la Terre et aussi dans l'Éternité. Celui qui M’accueille librement dans son cœur lorsque Je frappe pour demander l'entrée, a atteint le plus grand gain sur la Terre, parce que rien de plus précieux ne peut lui être offert que Ma nourriture journalière que Je fournis à l'âme et qui la fait mûrir déjà sur la Terre. Et ainsi Je frappe à toutes les portes et demande l'accès et c’est bien pour celui qui M’écoute et ouvre son cœur et se prépare pour Me recevoir, ce sera bien pour celui qui purifie la demeure de son cœur et l'orne, et le Seigneur pourra entrer à tout instant dans Sa Maison, ce sera bien pour celui qui M’accueille joyeusement et ne Me laisse plus M’en aller. Parce que celui-ci Je ne le laisserai jamais plus, Je resterai avec lui et Je lui offrirai Mon Amour, Je parlerai constamment avec lui et Je l'introduirai dans la Vérité, parce qu'il doit la connaître, pour arriver à la juste connaissance, à la Lumière, sans laquelle il ne peut pas être bienheureux. Et le cœur que J’ai pu prendre en possession, M’appartient, et Je veux le pourvoir du point de vue terrestre et spirituel, parce que Je lui apporte tout dès qu'il Me fait entrer dans son cœur. Parce que Je ne viens pas les mains vides, J’ai une riche corne d'abondance et Mes Dons n'auront pas de fin, et Je les distribue parce que Je vous aime. Et Mon Don délicieux est Ma Parole, parce qu'elle est une nourriture et une boisson pour l'âme, elle est la caution de Mon Amour, elle est une richesse spirituelle avec laquelle vous pourrez un jour travailler dans le Règne de l'au-delà. Et chacun qui M’ouvre la porte de son cœur lorsque Je demande l'accès, pourra disposer d'une telle richesse, parce que Je ne viens jamais sans Dons de Grâce et parce que Je sais toujours quelle âme en a le plus besoin. Et Je frappe à la porte de certains cœurs, mais tous ne M’ouvrent pas, et alors Je dois passer et Je n'ai pu apporter aucune fortification à l'âme ; Je n'ai pu lui transmettre aucun Don de Grâce, et donc l'âme reste constituée pauvrement, et elle entrera pauvrement dans le Règne de l'au-delà lorsque sera venue son heure. Mais elle-même s’est jouée de la Grâce de M’accueillir dans son cœur, et un jour elle s’en repentira amèrement, lorsqu’elle reconnaîtra Qui est venu, Qui a frappé à sa porte, sans trouver l'accès. Mais Je n'entre pas de force là où on tient la porte fermée, Je vais au-delà et J’entre seulement là où Je suis accueilli avec joie, où l'amour M’ouvre la porte, où Je peux prendre demeure et rester, où l'âme reconnaît son Dieu et Père, Lequel ne veut jamais plus la laisser.
Amen
Vertaler