• Terug

Kracht van het woord - Dagelijkse arbeid aan de ziel (2)

Elke dag geeft u de mogelijkheid uw ziel rijper te laten worden. Want op elke dag zult u zich met Mij kunnen verbinden door werken van liefde en innig gebed. En elke band met Mij maakt een overvloeien van mijn kracht mogelijk, die altijd een gunstige uitwerking zal hebben op uw ziel. En wanneer u maar elke dag het eenmaal mogelijk maakt dat u een stroom van kracht toekomt, dan zult u ook met zekerheid een toename van uw rijpheid kunnen verwachten. En uw ziel is er op vooruitgegaan, de dag was niet vergeefs geleefd. En zowel voor het werkzaam zijn in liefde alsook voor een innige samenspraak met Mij hebt u steeds de gelegenheid. En daarom hoeft er geen stilstand in uw rijpingsproces op te treden. U zult vol vertrouwen en blijmoedig uw levensweg kunnen gaan, want een pluspunt voor uw ziel te verwerven is van groot belang, gezien het naderend einde, dat nu eenmaal meer arbeid aan uw ziel vergt. En al wordt u daar ook lichamelijk niets van gewaar, het gaat vooral om uw ziel. En deze hoeft niet met lege handen heen te gaan, zelfs wanneer de dag u aards geen grote voordelen heeft opgeleverd. Maar u zult ook aards toevoer van kracht verkrijgen, wanneer u uw Vader in de hemel daar ernstig om vraagt. Want Hij is op de hoogte van al uw noden en zal ze ook graag uit de weg ruimen. U bent toch mijn kinderen en Ik trek me al uw zorgen aan. Maar Ik verlang ook uw wil, die erop gericht moet zijn geestelijk rijp te worden.

Elk gebed heeft geestelijke zegen tot gevolg, voor uzelf en ook voor uw geliefden voor welke uw gebeden bedoeld zijn. Daarom zult u ook altijd arbeid aan uw ziel kunnen verrichten, evenals u ook altijd zult kunnen bidden, als u zich maar innig met Mij verbindt en in gedachten woorden stamelt. Ik hoor en begrijp ze en Ik voldoe graag aan zulke verzoeken, die een kind in vertrouwen op mijn hulp naar Mij opzendt. En zo hoeft geen dag voor u een verloren dag te zijn. Want geestelijk zult u er steeds uw voordeel mee kunnen doen, vooropgesteld dat u van goede wil bent en Mij zult willen toebehoren. Want hiermee spreek Ik mijn kinderen aan, die de verhouding van een kind tot de Vader al tot stand hebben gebracht; die niet ver meer van Mij af staan. Want de anderen kunnen zo menige dag verloren laten gaan, zonder ernstig aan hun ziel te denken. En dezen zijn in grote geestelijke nood.

En ook voor hen zult u kunnen bidden. En het zal hun en u tot zegen strekken, want de mensen moeten allen de weg naar Mij vinden, omdat alleen in en met Mij de zaligheid kan worden gevonden; omdat de aaneensluiting met Mij het eerste en het laatste doel is, dat u allen zult moeten bereiken. Denk er steeds maar aan dat Ik u liefheb, dat u mijn kinderen bent en dat Ik er alleen maar vurig naar verlang, met u in voortdurende verbinding te staan, die echter door uzelf tot stand moet worden gebracht. En schenkt u Mij uw liefde, dan schenkt u Mij ook uw wil. En dan zullen uw gedachten ook steeds op Mij gericht zijn en u zult met zekerheid uw ziel tot rijpheid brengen. U zult niet tevergeefs op aarde leven, omdat elke dag u dan dichter bij Mij brengt, tot u voor eeuwig met Mij verenigd bent.

Amen

La Forza della Parola – Il lavoro giornaliero sull’anima

Ogni giorno vi dà la possibilità, di maturare nella vostra anima, perché vi potete unire a Me ogni giorno mediante l’agire d’amore e l’intima preghiera, ed ogni legame con Me rende possibile un Traboccare della Mia Forza, che avrà sempre un favorevole effetto sulla vostra anima. E se soltanto lo rendete una volta al giorno possibile, che vi giunge un apporto di Forza, allora potete anche aspettarvi con certezza un aumento della vostra maturità, e la vostra anima ha vinto, il giorno non è stato vissuto invano. E voi avete sempre l’occasione per l’agire nell’amore come anche per un intimo dialogo con Me, e perciò non deve subentrare un arresto del processo della vostra maturazione, potete procedere fiduciosi e lieti per la via della vostra vita, perché conquistare un punto in più per la vostra anima significa molto, in vista della vicina fine, che richiede appunto più lavoro sulla vostra anima. Ed anche se corporalmente non ne sentite niente, si tratta soprattutto dell’anima, e questa non deve uscire a mani vuote, persino quando il girono non vi ha fatto guadagnare grandi vantaggi terreni. Ma anche in modo terreno otterrete un apporto di Forza, quando lo chiedete seriamente il vostro Padre nel Cielo, perché Lui sa di tutte le vostre miserie e le allevierà anche volentieri. Voi siete i Miei figli, ed Io Mi occuperò di tutte le vostre preoccupazioni e miserie, ma Io pretendo anche la vostra volontà, che deve esser rivolta alla maturazione spirituale. Ad ogni preghiera segue una benedizione spirituale, per voi stessi ed anche per i vostri cari, per i quali sono fatte le vostre preghiere. Perciò potete anche prestare in ogni tempo del lavoro dell’anima, come potete anche pregare in ogni tempo, se soltanto vi collegate intimamente con Me e raccogliete delle parole nei pensieri. Io vi odo e vi comprendo, e esaudisco volentieri tali richieste, che un figlio invia a Me nella fiducia nel Mio Aiuto. E così nessun giorno deve essere per voi perduto, perché spiritualmente potete sempre trarre il vostro vantaggio, premesso che siate di buona volontà e Mi vogliate ascoltare. Perché con ciò Io parlo ai Miei figli, che hanno già stabilito il rapporto di un figlio con il Padre, che non sono più lontani da Me. Perché gli altri possono lasciare passare qualche giorno, senza pensare seriamente alla loro anima, e questi sono in grande miseria spirituale. E voi potete pregare anche per loro e sarà per la loro e la vostra benedizione, perché tutti gli uomini Mi devono trovare, perché soltanto in e con Me si può trovare la Beatitudine; perché l’unificazione con Me è la prima ed ultima meta, che dovete raggiungere. Pensate sempre soltanto che Io vi amo, che siete figli Miei e che Io ho soltanto nostalgia, di stare in costante unione con voi, che però deve essere stabilita da voi stessi. E se Mi donate il vostro amore, allora Mi donate anche la vostra volontà, ed allora anche i vostri pensieri saranno sempre rivolti a Me, ed aiuterete con certezza la vostra anima alla maturazione, non vivrete invano sulla Terra, perché ogni giorno vi porta poi più vicino a Me, finché siete uniti con Me in eterno.

Amen