U zult ook steeds de waarheid toegestuurd krijgen, zoals Ik het u heb beloofd. Ik zal u niet in onjuist denken laten, zodra het maar uw wil is in de waarheid vast te staan. Het is een verkeerde opvatting, te spreken van de terugkeer van Mijn tegenstander Lucifer, die nog eeuwigheden zal vergen, voordat hij zelf aan deze terugkeer naar Mij begint. Steeds weer zeg Ik u, dat het met hem anders is gesteld dan met de van Mij eens afgevallen wezens, die wel ook Mij hun liefde opzegden en zich vrijwillig van Mij verwijderden en daarom zijn neergestort in de diepste duisternis. Maar zij waren, ofschoon ook met vrije wil begiftigd, door hem beïnvloede wezens, aan wie hij zelf zich als “god” voorstelde; hen dus aanzette hem te volgen. En ze lieten zich verblinden door zijn licht en zijn schoonheid, waarin hij steeds nog straalde, voordat zijn definitieve scheiding van Mij plaatsvond.
Deze wezens zagen Mij niet en daarom volgden ze hem. Maar Lucifer zelf onderkende Mij. Hij wist, dat hij uit Mij was voortgekomen, ook als hij Mij niet kon zien. Hij zondigde heel bewust tegen Mij. Hij stelde zich boven Mij en laadde daardoor een schuld op zich, waarvoor hij eeuwigheden nodig heeft om die uit te boeten, omdat hij ook de weg niet gaat, die Ik Zelf voor het wezenlijke heb voorbereid. De weg door de scheppingen van deze aarde, door de materie, omdat hij nog steeds als vrije geest werkzaam is in negatieve zin, omdat hij als Mijn tegenpool invloed uitoefent op al het geestelijke, dat als mens belichaamd over de aarde gaat.
Zijn vrijheid is hem niet afgenomen, maar hij gebruikt ze verkeerd. Dezelfde weg, waarover hij zich van Mij heeft verwijderd, moet hij ook weer afleggen om bij Mij te geraken. En hij heeft zijn gemoed totaal niet veranderd. En hij draagt Mij nog steeds haat en vijandschap toe, omdat hij zich gelijkwaardig aan Mij voelt en Mij de Kracht misgunt, die ook hij van Mij betrok, zolang hij in liefde met Mij was verbonden. In zijn verkeerd denken ziet hij in zijn aanhang de hele volheid van zijn kracht. En deze aanhang is zeer groot en zal nog lang niet een gevoel van zwakte in hem boven laten komen.
Maar zolang is er ook niet aan een terugkeer van hem te denken, die nog steeds gelooft Mij van Mijn troon te kunnen stoten en zichzelf hierop te verheffen. Maar dat ene is zeker, dat al het geestelijke zich al op de weg van de terugkeer naar Mij zou bevinden, wanneer hij zelf deze weg zou hebben aanvaard. Want wat hij doet, zullen ook onherroepelijk zijn aanhangers doen, om welke reden deze opvatting verkeerd is, dat het alleen zijn aanhang is, die dan werkzaam is in de laatste tijd.
Hij, Lucifer, is en blijft de vorst der duisternis. En hij verlaat zijn rijk nog lang niet om het licht tegemoet te gaan. Hij zal nog vaak door Mij moeten worden gebonden, wanneer zijn werkzaam zijn zich op een manier uit, dat het gevaar bestaat, dat de mens elke mogelijkheid wordt ontnomen de weg naar Mij te vinden, wat steeds aan het einde van een verlossingsperiode zal gebeuren, waarin hem grote vrijheid wordt verleent, die hij ten volle benut. Er zal een lange tijd vereist zijn tot de aanhang zich van hem vrijmaakt. Maar geen seconde eerder geeft Mijn tegenstander zijn weerstand tegen Mij op, wat Ik voorzag sinds eeuwigheid. En Ik kon Me zijn wil dienstbaar maken voor Mijn verlossingsplan, wat Ik echter nooit zou hebben gedaan, wanneer er maar het geringste vooruitzicht zou bestaan van een wilsverandering, die Mij de verloren Zoon terugbrengt.
Hij begint niet eerder aan de terugweg, dan wanneer hij verzwakt op de grond zal liggen. En hij moet nu eerst Mijn kracht voor zich afsmeken, om op te staan en naar Mij te kunnen terugkeren. Maar dan zal hij ook met open armen worden ontvangen, want Mijn Liefde kent geen einde. En ook het allerdiepst gevallene wordt door Mijn Liefde aangestraald, tot het weer de weg naar Mij terugvindt van waar het eens is weggegaan, tot het weer in het vaderhuis komt en nu eeuwig onuitsprekelijk gelukzalig is.
Amen
VertalerTambém vos será sempre fornecida a verdade, como vos prometi.... Não vos deixarei em pensamentos errados, assim que for apenas a vossa vontade de permanecer na verdade: É uma visão errônea falar do retorno do meu adversário, Lúcifer, que ainda requererá eternidades antes de ele mesmo fazer esse retorno para Mim. Uma e outra vez vos digo que a sua situação é diferente da dos seres que outrora se afastaram de Mim, que de facto também renunciaram ao seu amor por Mim e voluntariamente se distanciaram de Mim e por isso desceram às trevas mais profundas.... Eram seres influenciados por ele, ainda que dotados de livre arbítrio, aos quais ele se apresentou como "Deus" e assim os induziu a segui-lo. E se deixaram deslumbrar pela sua luz e beleza, na qual ele ainda brilhava antes de sua separação final de Mim.... Mas estes seres não me viram e por isso seguiram-no.... O próprio Lúcifer, porém, me reconheceu, ele sabia que tinha saído de mim, mesmo sendo incapaz de me contemplar. Ele pecou deliberadamente contra Mim, ele se exaltou acima de Mim e assim incorreu numa culpa que o levará a expiar eternidades, porque ele não toma o caminho que Mim mesmo preparei para os seres espirituais.... o caminho através das criações desta terra, através da matéria.... porque ele ainda trabalha como um espírito livre em um sentido negativo, porque ele age como Meu antípole sobre todos os seres espirituais que caminham a terra encarnada como um ser humano. A sua liberdade não lhe foi tirada, mas ele usa-a erradamente. Ele tem que percorrer novamente o mesmo caminho no qual se distanciou de Mim para chegar até Mim. E ele de modo algum mudou de idéia, ele ainda guarda ódio e inimizade contra Mim porque se sente igual a Mim e inveja a força que ele também tirou de Mim enquanto esteve unido a Mim no amor. Em seu pensamento iludido ele vê em seus seguidores a plenitude de sua força.... E este seguimento é muito grande e não vai deixar surgir nele um sentimento de fraqueza por muito tempo ainda. Até lá, porém, um retorno daquele que ainda acredita poder Me derrubar e elevar-se ao Meu trono também não é para ser pensado. Mas uma coisa é certa, que tudo o que é espiritual já estaria no caminho do regresso a Mim se ele próprio tivesse tomado esse caminho, pois o que ele faz também será irrevogavelmente feito pelos seus seguidores.... e é por isso que esta visão também é errada, que só os seus seguidores é que trabalham nos últimos dias.... Ele, Lúcifer, é e continua sendo o príncipe das trevas, e não deixará seu reino por muito tempo para vir em direção à luz. Ele ainda terá muitas vezes que estar ligado a Mim se sua atividade se manifestar de tal forma que haja o perigo de que as pessoas sejam privadas de toda oportunidade de Me...., o que sempre acontecerá no final de um período de redenção onde lhe será concedida uma grande liberdade que ele usará extensivamente. Muito tempo será necessário até que os seguidores se separem dele, mas nem um segundo antes o Meu adversário desistirá da sua resistência contra Mim, que previ desde a eternidade e pude fazer com que a sua vontade me fosse útil para o Meu plano de Salvação.... que, no entanto, nunca teria feito se existisse apenas a mínima perspectiva de uma mudança de vontade que trouxesse o filho pródigo de volta a Mim.... Ele não começará o caminho de volta até que fique enfraquecido no chão e deve primeiro apelar à Minha força para poder se levantar e voltar para Mim. Mas então ele também será acolhido de braços abertos, pois Meu amor não tem fim, e até os profundamente caídos serão iluminados pelo Meu amor até que ele encontre o caminho de volta para Mim de onde um dia partiu.... até voltar a entrar na casa do Pai e estar agora eternamente feliz...._>Amém
Vertaler