Het is aan u, mensen voldoende verkondigd welke tijden u tegemoet gaat. U bent steeds vermaand en gewaarschuwd uw levenshouding daarop in te stellen en ze te veranderen in een GODwelgevallige levenswandel. U bent altijd gewezen op het grote gevaar waarin uw ziel zich bevindt als zij plotseling het aardse leven moet opgeven, en ingaat door de poort der eeuwigheid. En het nabij zijnde gericht is u aangekondigd: de geestelijke en aardse verandering van de aarde. U bent evenzo opmerkzaam gemaakt op de hernieuwde kluistering alsook op de dag van het gericht. U bent gemaand tot ijverige zielearbeid om dit lot van de hernieuwde kluistering van u af te wenden, u luistert er wel naar en toch gelooft u niet in ernst dat het voorspelde werkelijkheid zou kunnen worden.
U leeft zonder geloof en u hebt daarom geen verantwoordelijkheidsgevoel tegenover uw ziel, die zich in de grootste nood bevindt. Maar nog blijft haar wat tijd, voldoende om haar nog een graad van rijpheid op te leveren, als dit ernstig nagestreefd zou worden. Het geloof ontbreekt de mensen, zelfs de gelovigen koesteren lichte twijfel als hun het nabije einde verkondigd wordt, zelfs de gelovigen willen niet accepteren wat hun over het einde gezegd wordt - ofschoon het van boven geschiedt. En de vrije wil moet u gelaten worden, want u mag niet tot geloven gedwongen worden. En daarom gaan de dagen voorbij zonder voor u iets op te leveren, zolang u niet uit uzelf naar de geestelijke rijpheid streeft.
Dan echter twijfelt u niet meer aan wat u voorspeld werd, want zodra u uit eigen vrije wil geestelijk bezig bent, wordt voor u ook al datgene wat u moet geloven tot zekerheid. En dan kunt u ook overtuigd aan uw medemensen verkondigen hoe laat het is, en hoe dichtbij het einde.
Alleen hij die daar zelf van overtuigd is kan ook met overtuiging praten over het einde en over wat de mensheid te wachten staat. Echter maar weinigen geloven dat het einde nabij is, zij herkennen het aan de tekenen des tijds en zij zijn in staat het te herkennen omdat zij alles geestelijk beschouwen en daarom ook de tijd van het einde voor gekomen houden. U, mensen moet allen aan deze tekenen aandacht schenken die lang van tevoren aangekondigd zijn, want u zult dan ook beseffen in welk uur u leeft - en het zou u dan ook niet zwaar vallen in een einde te geloven en in alles wat met dit einde samenhangt.
Er blijft voor u allen niet veel tijd meer over, of u het geloven wilt of niet. De gelovige echter zal proberen uit deze kennis nog een geestelijk voordeel te behalen, terwijl de ongelovige ook de laatste tijd onbenut laat voor zijn ziel, wat hem eenmaal bitter berouwen zal als hem niet ook nog de hernieuwde kluistering beschoren is. Een lot dat zo ontzettend is dat de mens alles zou moeten doen om het te ontgaan.
Daarom ook wordt hem daarover altijd weer kennis geschonken en wordt hem het weten gegeven wat er met die zielen gebeurt die te kort schieten in hun aardse leven en niet meer in het rijk hierna worden opgenomen, omdat de tijd is afgelopen. Deze kennis moet hen aanzetten tot ijverige zielearbeid. Heel weinig mensen echter geloven daaraan en bewezen mag het hun niet worden.
Daarom lopen talrijke zielen gevaar dat ze hun aardse leven verliezen en dat tegelijkertijd ook nog hun geestelijke substanties opgelost worden, en weer een nieuwe ontwikkelingsgang moeten gaan door de scheppingen van de nieuwe aarde. Zij zouden nog in de laatste tijd dit gevaar van zich af kunnen wenden, maar zij moeten vrijwillig werken aan zichzelf. En zij moeten, als zij menen niet te kunnen geloven, rekening houden met de mogelijkheid dat wat hun verkondigd werd waar is - en daaraan beantwoordend dan ook leven. Want daardoor zouden zij een aanzienlijke winst kunnen boeken voor hun zielen, en zodoende niet verloren gaan als de dag van het gericht is gekomen.
Amen
VertalerÀ vous les hommes il a été annoncé à suffisance vers quels temps vous allez à la rencontre, de nouveau vous avez été mis en garde et avertis de cesser avec votre mode de vie et de le changer en un mode de vie complaisant à Dieu. Il vous a toujours été indiqué le grand danger dans lequel se trouve votre âme, lorsqu’elle doit abandonner tout à coup la vie terrestre et entrer à travers la porte de l'éternité. Il vous a été annoncé le jugement proche, la transformation spirituelle et matérielle de la Terre. Il vous a été fait remarquer la nouvelle relégation le jour du jugement. Vous avez été exhorté à un travail diligent sur l'âme, pour éloigner de vous le destin d’une Nouvelle Relégation. – Vous écoutez mais vous ne croyez pas sérieusement à tout cela, que toute prophétie pouvait se réaliser. Vous n'avez pas quelque foi et sans foi vous n'avez pas le juste sens de la responsabilité envers votre âme, et cela est une grande misère. – Mais il vous reste seulement peu de jours, cependant ceux-ci seraient suffisants pour vous faire gagner encore un certain degré de maturité si celle-ci était sérieusement poursuivie. La foi manque aux hommes, et même les croyants nourrissent de légers doutes lorsqu’il leur est fait mention de la fin prochaine, même les croyants ne veulent pas accepter sans quelques doutes ce qui leur est dit sur la fin, même si cela vient d'en haut. Or il doit vous être laissé la libre volonté, vous ne devez pas être forcés, et donc tant que vous n'aspirez pas à la maturité spirituelle par vous-mêmes les jours se passent sans vous apporter quelque succès. Mais alors ne doutez plus de ce qui vous a été dit. Dès que vous tendez par votre propre poussée au spirituel, tout ce qui vous a été demandé de croire par la foi devient une certitude. Et alors vous pouvez aussi annoncer avec conviction à votre prochain quelle heure il est et combien est proche la fin. Seulement celui qui est convaincu peut annoncer avec conviction la fin prochaine et tout ce vers quoi l'humanité va à la rencontre. Seulement peu sont sûrs que la fin est proche, parce qu'ils la reconnaissent dans les signes du temps et ils sont en mesure de la reconnaître parce qu'ils considèrent tout spirituellement et donc ils voient aussi arriver le temps de la fin. Et vous les hommes vous devriez vous occuper de ces signes qui sont annoncés depuis tant de temps. Et vous reconnaîtrez vous-même dans quelle heure vous vivez, et il ne devrait alors pas vous être difficile de croire dans une fin et dans tout ce qui est lié à cette fin. À vous tous il ne reste plus beaucoup de temps, que vous vouliez le croire ou non. Seulement le croyant s’efforcera d’accueillir de ce savoir encore un avantage spirituel, tandis que le mécréant laisse passer ce dernier temps inutilement pour son âme, chose dont un jour il se repentira amèrement s'il ne lui est pas destiné à lui-même une Nouvelle Relégation. C’est un destin qui est si horrible que l'homme devrait se donner du mal pour échapper à cette Nouvelle Relégation. Donc il lui en est toujours donné connaissance, il lui est apporté le savoir sur ce qui se passe avec ces âmes qui échouent dans leur vie terrestre et qui ne seront pas accueillies dans le Règne de l'au-delà, parce que le temps est fini. Ce savoir doit les stimuler à un diligent travail sur l'âme. Mais seulement un petit nombre le croient et à eux cela ne peut pas être prouvé. Donc beaucoup d'âmes sont en danger de perdre leur vie terrestre et en même temps leurs substances spirituelles seront dissoutes de nouveau pour un nouveau parcours de développement à travers les Créations de la nouvelle Terre. Dans le dernier temps ils pourraient encore éviter ce danger, mais ils doivent travailler volontairement sur eux, ils doivent, s'ils croient ne pas être en mesure de croire, compter sur la possibilité que ce qui leur a été dit soit la Vérité et vivre en conséquence, et ils pourraient enregistrer un considérable avantage pour leurs âmes et elles n'iront pas se perdre lorsque sera venu le jour du jugement.
Amen
Vertaler