• Terug

Verbinding met God te midden van de wereld

Midden in het aards gewoel zult u dikwijls mijn geest moeten zoeken. Dat wil zeggen: u zult een innige gedachte naar Mij moeten opzenden, dat Ik u niet alleen laat gaan, maar u steeds met mijn aanwezigheid gelukkig kan maken. Te midden van het aards gewoel, want u wordt voortdurend door de wereld in beslag genomen en u zult gemakkelijk in haar banden verstrikt kunnen raken. En daarom zult u niet de verbinding met de geestelijke wereld moeten verliezen, die het alleen waard is nagestreefd te worden en waarin Ik Heerser ben van eeuwigheid. En u zult niet verloren kunnen gaan wanneer uw gedachten steeds weer naar Mij dwalen, want dan verlaat Ik u niet, maar houd u vast aan mijn hand. En waar u nu ook zult gaan of staan, daar ben Ik bij u en u zult veilig elke weg kunnen gaan, ook door het aardse gewoel heen.

Maar wie denkt er aan Mij, ook in de wereld? Het zijn er maar weinig voor wie Ik meer ben dan de wereld en slechts weinig zullen daarom met Mij de band aangaan. Dit zijn de mijnen die Mij in hun hart dragen, die te allen tijde aan Mij denken en die daarom ook zonder gevaar door het aards gewoel kunnen gaan, omdat ze Mij steeds als Begeleider hebben. Maar daartoe behoort het vaste geloof in Mij en de liefde voor Mij, die hen voortdurend naar mijn aanwezigheid zal laten verlangen. En dit geloof in Mij en de liefde voor Mij hebben er steeds maar weinig. Maar deze zijn gelukkig te prijzen, want zij zijn het die in nauwe verbinding met Mij staan en die Ik zal behoeden op al hun wegen.

Maar het merendeel beschouwt de wereld als hun god en ze verwachten alles alleen van de aardse wereld. En ze streven met alle geweld naar haar goederen en schatten, in het geloof dan alles te bezitten wat hun hart begeert. En toch zijn het slechts vergankelijke voorwerpen die zulke mensen verwerven. Het is geen geestelijke rijkdom, het zijn slechts schijngoederen die vergaan met de dood van de mens, die hij niet met zich mee kan nemen in het rijk hierna. Maar daar willen de mensen niets van weten en ze hechten aan aardse goederen dus veel te veel waarde en gebruiken al hun kracht om zulk vergankelijk goed te verkrijgen, dat hun geen enkel nut oplevert voor hun ziel en het heil ervan. En deze mensen zullen ook geen gedachten naar Mij opzenden wanneer ze zich te midden van het aards gewoel bevinden. Want hun god is deze aardse wereld met haar goederen en hieraan hebben ze zich helemaal overgegeven. En dus kan Ik ook niet bij hen tegenwoordig zijn, want ieder mens moet vurig naar mijn aanwezigheid verlangen. Hij moet de verbinding met Mij bewust tot stand brengen, wat echter bij de kinderen van de wereld niet gebeurt, omdat de wereld hen geboeid houdt aan mijn tegenstander, die ook de heer is van deze wereld.

En toch zou een gedachte aan Mij al voldoende zijn, dat Ik de mens bij de hand neem en hem door deze wereld heen zou leiden naar een ander doel. Dat Ik zijn blikken geestelijk zou richten, wanneer deze verbinding eenmaal zou hebben plaatsgevonden. Maar Ik gebruik geen dwang en Ik kan de mensen alleen maar aanraden steeds mijn aanwezigheid te zoeken en zich veilig te stellen, opdat ze al op aarde gelukzalig worden en eens in het geestelijke rijk, in het rijk dat niet van deze wereld is.

Amen

A união com Deus no meio do mundo....

No meio da azáfama do mundo, deves procurar muitas vezes o Meu espírito, ou seja, envia-me um pensamento sincero de que não te deixarei ir sozinho, mas que te posso sempre fazer feliz com a Minha presença.... No meio da azáfama do mundo, vocês são constantemente reclamados pelo mundo e podem facilmente se enredar em seus laços.... E, portanto, não deveis perder o vínculo com o mundo espiritual, que por si só vale a pena lutar e no qual eu sou o governante desde a eternidade. E você não pode se perder se seus pensamentos continuam vagando para Mim, pois então eu não vou deixá-lo, mas segurá-lo firmemente pela Minha mão, e onde quer que você vá e fique, Eu estou com você, e você pode ir com segurança por todos os caminhos, mesmo através da agitação do mundo. Mas quem se lembra de mim, mesmo no mundo? São poucos aqueles para quem estou mais alto que o mundo e, portanto, só alguns poucos entrarão conscientemente na ligação comigo. Estes são os Meus Próprios que Me carregam em seus corações, que se lembram de Mim em todos os momentos e que, portanto, também podem andar em segurança pela agitação do mundo, porque sempre Me têm como companheiro. Mas isto requer fé firme em Mim e amor por Mim, o que os faz ansiar constantemente pela Minha presença. E só alguns poucos têm esta fé e amor por Mim. Mas estes devem ser elogiados com alegria, pois são eles que estão perto de Mim e que eu protegerei em todos os seus caminhos. A maioria, porém, considera o mundo como o seu Deus e só espera por tudo do mundo terreno e luta com todas as suas forças pelos seus bens e tesouros, acreditando que então possuirão tudo o que o seu coração deseja.... E, no entanto, tais pessoas só adquirem valores transitórios, não são riquezas espirituais, são apenas falsos bens que passam com a morte da pessoa, que ela não pode levar consigo para o reino do além. No entanto, as pessoas não querem saber nada sobre isso, e assim eles valorizam demais os bens terrenos e usam todas as suas forças para adquirir tais bens transitórios que não lhes servem para as suas almas e sua salvação. E estas pessoas não Me enviarão pensamentos quando estiverem no meio da agitação do mundo, pois o seu Deus é este mundo terreno com os seus bens, e eles se dedicaram completamente a ele. E assim também não posso estar presente a eles, pois cada pessoa tem de desejar a Minha presença, tem de estabelecer conscientemente o vínculo comigo, o que, no entanto, não acontece com os filhos do mundo, porque o mundo os mantém presos ao Meu adversário, que é também o Senhor deste mundo. E, no entanto, mesmo um pensamento de Mim seria suficiente para que Eu pegasse o ser humano pela mão e o conduzisse através deste mundo para outro objetivo: que eu dirigisse seus olhos espiritualmente, uma vez que este vínculo tivesse tido lugar.... Mas eu não uso coerção, e só posso aconselhar as pessoas a procurarem a Minha presença e a assegurarem a Minha presença.... para que alcancem já a beatitude na terra e um dia no reino espiritual, no reino que não é deste mundo...._>Amém