Het is mijn wil dat u in uzelf keert in het gebed en uw blikken naar Mij opslaat, zodra u zich in nood van lichaam of ziel bevindt. Dan zal ze van u afvallen zoals Ik het u heb beloofd met de woorden: "Kom allen tot Mij die belast en beladen bent, Ik wil u verkwikken." En het is toch waarlijk niet moeilijk u tot Mij te wenden, van Wie u weet dat Hij u liefheeft en steeds zal liefhebben tot in alle eeuwigheid. U weet daarom ook dat u geen vergeefs verzoek zult doen wanneer u Mij in alle innigheid uw noden toevertrouwt en Mij om hulp vraagt.
"Kom tot Mij." Kan Ik u duidelijker lokken en roepen dan met deze woorden? "Ik wil u verkwikken." Ik wil de nood van u afnemen en u sterken en laven. Ik wil u geven wat uw ziel nodig heeft wanneer u in geestelijke nood bent. Maar Ik wil ook aards voor u zorgen wanneer u zich in noden van het lichaam bevindt. Ik wil Me steeds in liefde over u ontfermen, omdat Ik zelf niet wil dat u lijdt. Maar uzelf veroorzaakt al dit lijden en deze noden door uw verschillende fouten en gebreken, die u met mijn kracht uit de weg zult moeten en kunnen ruimen. En daarvoor heeft u vooreerst kracht nodig, die u in innige verbinding met Mij in het gebed of door werkzaam te zijn in liefde zult moeten ontvangen. Daarom moeten zulke noden vaak over u komen. Ze hoeven echter niet van lange duur te zijn wanneer u zich daar maar juist op instelt, wanneer u zich naar binnen keert en u afvraagt waar en hoe u nog gebrekkig gevormd bent en nu ook uw best doet deze gebrekkigheid van u op te heffen.
Ik wil niets anders dan dat u zelf aan uw ziel werkt en u de nodige rijpheid verschaft, die u het lichtrijk ontsluit bij het scheiden van de aarde. Ik wil alleen dat u zoveel mogelijk rijp geworden het rijk hierna binnengaat. En daarom zult u soms door beproevingen moeten gaan, waarin uw geloof zich moet waarmaken. Het geloof dat Ik steeds bereid ben te helpen, wanneer u Mij maar op de juiste manier aanroept of Ik u zou willen helpen. En "op de juiste manier" tot Mij bidden betekent alleen dat u zich innig met Mij verbindt en net zo vertrouwelijk met Mij spreekt, zoals een kind met zijn Vader spreekt. Hebt u eenmaal deze juiste verhouding van kind tot Mij tot stand gebracht, dan pas zult u zien hoe gemakkelijk u uw zorgen kwijtraakt, hoe snel zich alles oplost en u uit uw nood bevrijd bent, zijn het geestelijke dan wel aardse lasten die u drukken. Ze kunnen alle door Mij worden overgenomen, opdat het kruis u niet te zwaar zal drukken. Want mijn liefde helpt u het te dragen of neemt het ook helemaal van u af, zoals het goed is voor uw ziel.
En daarom kan Ik u steeds alleen maar zeggen: breng de innige verbinding met Mij tot stand in het gebed. Het is het eenvoudigste middel om van uw last vrij te worden. En u zendt geen vergeefs gebed naar Mij dat diep uit uw hart naar Mij opstijgt en daarom ook mijn oor bereikt. Ik zal naar u luisteren en u de vrede van uw hart teruggeven als u hem verloren hebt door het inwerken van mijn tegenstander die uw zwakheden heel goed kent en u daarom daar aanvalt waar u kwetsbaar bent. En hij kent ook de zwakte van uw geloof en daarom grijpt hij ook daar in. Weersta hem en kom in het volste vertrouwen naar Mij. Ik ben immers sterker dan hij en kan en zal u te allen tijde beschermen tegen hem en zijn aanvallen, wanneer u zich maar vol vertrouwen aan Mij overgeeft, zodat Ik over u het volste recht heb in tegenstelling tot mijn tegenstander. Ik kan mijn tegenstander echter niet opzij dringen zolang u hem nog het recht verleent over u en uw hart, u dus zwakgelovig zwicht voor zijn verzoekingen. Een innig gebed tot Mij zal u zoveel kracht schenken dat u hem zult kunnen weerstaan en u zich steeds inniger aaneen zult sluiten met Mij, Die alleen wacht op uw roep om u tegen hem te kunnen verdedigen. Onderschat niet de grote kracht die in een waar gebed besloten ligt. Benut steeds weer deze grote genade, want door een waar gebed in geest en in waarheid zult u bij Mij alles kunnen bereiken.
Amen
VertalerMoja je volja da se vi okupite u molitvi i svoj pogled k Meni podignete, čim se nađete u nevolji tijela ili duše. Onda će one od vas otpasti, kako sam vam Ja to obećao s Riječima: „Dođite k Meni svi koji ste umorni i opterećeni, Ja ću vas odmoriti (obnoviti, okrijepiti, oživjeti).“ A Meni se uistinu nije teško obratiti, o Kojem vi znate da vas On Ljubi i da će vas uvijek Ljubiti do u svu vječnost. Vi stoga također znate da vam nijedna molitva neće biti neuslišana, ako vi Meni povjerite vaše nevolje u svoj iskrenosti, i Mene molite za pomoć. „Dođite k Meni....“ Mogu li vas Ja privlačiti i pozivati jasnije nego ovim riječima? „Ja vas želim odmoriti (obnoviti, okrijepiti, oživjeti).“ Ja želim od vas preuzeti nevolju, i vas osnažiti i okrijepiti, Ja vam želim dati ono što vaša duša treba kada ste u 'duhovnoj' nevolji, no Ja vas želim i zemaljski opskrbiti, kada se nađete u fizičkoj nevolji, Ja se uvijek želim u Ljubavi za vas pobrinuti, budući Ja Osobno ne želim da vi patite, ali vi sami stvarate sve ove patnje i nevolje, kroz vaše razne pogreške i nedostatke, koje vi s Mojom snagom trebate i možete ukloniti, pa u tu svrhu vi stoga najprije trebate snagu, koju vi trebate primiti u iskrenoj i srdačnoj povezanosti sa Mnom u molitvi ili kroz Ljubavno djelovanje.... Zato na vas često moraju doći takve nevolje, koje međutim ne trebaju potrajati, ako se vi samo ispravno prema tome postavite.... ako vi uđete u sebe i upitate se, gdje i kako ste vi još nepotpuno oblikovani, i onda se potrudite odstraniti te vaše slabosti. Ja ne želim ništa drugo, nego da vi sami radite na vašoj duši i priskrbite joj potrebnu zrelost, da vi otvorite kraljevstvo svjetla pri odvajanju od ove Zemlje.... Ja želim jedino da vi što je moguće zreliji uđete u onostrano kraljevstvo, a zbog toga ponekad morate proći kroz kušnje, gdje se vaša vjera treba dokazati. Vjera da sam Ja uvijek spreman pomoći, ako Me vi samo na ispravan način zazovete, da Ja vama hoću pomoći.... a moliti Me na „ispravan način“ znači jedino to, da se vi iskreno i srdačno povežete sa Mnom, i sa Mnom govorite tako neusiljeno, kako jedno dijete razgovara sa svojim ocem.... Kada ste jednom uspostavili sa Mnom ovaj ispravni odnos djeteta, tek onda ćete vidjeti kako lako ćete se vi osloboditi vaših briga, kako brzo će se sve razriješiti, i vi ćete biti izbavljeni iz vaše nevolje, bila to duhovna ili zemaljska opterećenja koja vas tlače.... Sva ona mogu biti preuzeta od Mene, tako da vas križ ne pritišće tako teško.... Jer, Moja Ljubav vam pomaže nositi, ili vam ga potpuno preuzima, kako je to dobro za vašu dušu.... I stoga vam Ja uvijek mogu jedino reći: uspostavite sa Mnom iskrenu vezu u molitvi.... Ona je najjednostavnije sredstvo da se oslobodite vašeg tereta, i vi Mi nećete uputiti uzalud nijednu molitvu, koja se iz dubine vašeg srca podiže k Meni, i stoga također i doseže Moje uho. Ja ću vas saslušati, i vratit ću vam mir vašeg srca, ako ste vi njega izgubili kroz utjecaj Mojega protivnika, koji vrlo dobro poznaje vaše slabosti i zato vas napada tamo gdje ste ranjivi.... A on zna i za vašu slabost vjere, pa stoga on i tamo zahvaća. Oduprite mu se, te u najpotpunijem povjerenju dođite k Meni, Koji sam ipak jači od njega, i mogu vas i hoću u svako doba zaštititi od njega i njegovih nasrtaja, kada se vi puni pouzdanja predate Meni, tako da Ja imam puno pravo nad vama pred Mojim protivnikom, kojega Ja međutim ne mogu istisnuti, dok god mu vi i dalje dodjeljujete pravo nad vama i vašim srcem.... da vi tako slabovjerni podliježete njegovim kušnjama. A, iskrena molitva Meni će vam pokloniti tako mnogo snage, da ćete se vi njemu moći oduprijeti, i sve prisnije se Meni priljubiti, Meni Koji samo čekam vaš poziv, kako bih vas mogao obraniti od njega. Nemojte podcijeniti veliku snagu koja leži u ispravnoj molitvi.... Uvijek iznova iskoristite ovu veliku milost, jer kroz ispravnu molitvu u Duhu i u Istini, vi sa Mnom sve možete postići.
AMEN
Vertaler