U bevindt zich te midden van een schare zielen wanneer u mijn woord ontvangt of het verder doorgeeft aan uw medemensen. U zult ze niet kunnen zien, maar u zou bovenmate gelukkig zijn als u hun dankbaarheid zou kunnen ervaren die hen steeds meer aansluiting bij u zal laten zoeken. Ze voelen dat er van u voeding uitgaat die hen verzadigt, die hun goed doet en die hun kracht bezorgt waaraan ze dringend behoefte hebben. Elk woord dat hen in het hart dringt, ervaren ze ook als door Mij zelf uitgesproken. En daarom zijn zij bijzonder gelukkig gestemd dat Ik hun een toespreken waardig acht en ze ontbranden in vurige liefde voor Mij. U doet geen geestelijke arbeid die door deze zielen onopgemerkt blijft, want wanneer ze eenmaal spijs en drank van u in ontvangst hebben genomen, wijken ze niet meer van u. En ze wachten er steeds alleen maar op dat u de band met de geestelijke wereld tot stand brengt die zij als een lichtstraal waarnemen. En ze volgen dan met de grootste oplettendheid alles wat u door Mij wordt geboden en nemen daaraan deel.
U bent niet op de hoogte van de grote zegen van geestelijke banden door het aanhoren of doorgeven van mijn woord. U weet niet welke schare u daarmee gelukkig zult kunnen maken en welke uitwerking mijn woord op al deze zielen heeft die dringend licht en kracht nodig hebben, maar ook bereid zijn licht en kracht in ontvangst te nemen. Gretig nemen ze elk woord op en ze denken erover na. En wanneer een ziel eenmaal deze levensbron heeft ontdekt, gaat ze er niet meer vandaan. Want ze doet er steeds meer haar voordeel mee, hoe meer verlangend ze de spijs en drank tot zich neemt. En ze werkt er dan zelf mee, omdat ze niet anders kan dan steeds weer gewag te maken van de genade die haar geboden is doordat ze mag deelnemen aan het spijzigen van ontelbare zielen.
En wanneer u mensen aan deze zielen denkt, voor wie u het goede zult kunnen doen alleen doordat u zelf u laat onderrichten, dat u mijn woord rechtstreeks of indirect in ontvangst neemt, wanneer u bedenkt dat elk geestelijk onderhoud steeds helderder licht om de ziel verspreidt, dan zou u ook geen gelegenheid voorbij mogen laten gaan mijn woord te horen of te lezen en steeds weer aan de u omringende zielen voedsel uit te delen dat hen helpt in korte tijd rijp te worden. U zult in erbarmende liefde aan deze zielen moeten denken en weten dat u hen zult kunnen helpen verlost te worden wanneer u mijn woord verkondigt, stil of ook hardop zoals de gelegenheid zich voordoet. Nooit zult u zonder toehoorders zijn, want ofschoon de mensenkinderen niet naar u willen luisteren, zijn de wezens in het rijk hierna steeds bereid u aan te horen. Ze wachten erop, aangezien een geestelijk gerichte gedachte zich al als een lichtvonk vertoont die ze buitengewoon vlug tegemoet snellen om maar niets te missen. Deze zielen hongeren en dorsten waarachtig naar het brood des hemels en het water des levens.
U zult ze kunnen verzadigen en hun steeds weer kracht toezenden. En het daarvan op de hoogte zijn moet u aansporen heel vaak mijn woord in de oneindigheid te laten weerklinken, het zij door rechtstreekse inontvangstneming, door het toesturen van mijn woord van boven, het zij door het doorgeven, door verkondiging van het zuivere evangelie dat u van Mij ontvangt wanneer u het maar begeert. U hoort het nooit alleen, maar u bent steeds omgeven door een schare die het buitengewoon dankbaar in ontvangst neemt. Ze doen zich eraan tegoed en zijn gelukkig dat ook zij er nu mee kunnen werken tot welzijn van de zielen die ze graag licht willen brengen. Hun geestelijke armoede zal verdwijnen. Ze zullen zich kunnen bevrijden uit de duisternis. Ze zullen gelukzaligheid bespeuren, want het licht dat van Mij uitgaat - Die het Licht ben en de Waarheid van eeuwigheid - zal hen toestralen en doorstralen.
Amen
Vertaler너희가 내 말을 받거나 또는 너희 이웃에게 전하면, 너희는 많은 혼들 가운데 있다. 너희는 그들을 볼 수 없다. 그러나 너희가 항상 더욱 너희와 연결되려는 혼들의 감사를 느끼면, 너희는 넘치게 행복할 것이다. 혼들은 자신을 배부르게 하고 행복하게 하고 그들에게 아주 필요한 능력을 제공하는 양식이 너희에게서 나오는 것을 느낀다.
그들은 그들의 심장 안으로 들어가는 모든 말씀을 나 자신이 말하는 것으로 느낀다. 그러므로 그들은 내가 그들에게 내가 말해줄 정도로 그들을 인정하면, 그들은 특별하게 축복되게 느끼고 나를 향한 뜨거운 사랑이 불타 오른다. 너희는 어떠한 영적인 일도 이런 혼들이 알지 못하게 행할 수 없다. 왜냐면 혼들이 너희들로부터 양식과 음료를 받으면, 그들은 더 이상 너희를 떠나지 않기 때문이다.
그들은 항상 단지 너희가 영의 세계와 연결을 이루기를 기다린다. 그들은 이 연결을 빛의 비추임으로 알아채고 가장 깊은 주의를 기울여 모든 것을 뒤따르고 나로부터 너희에게 제공되는 모든 것에 참여한다. 너희는 내 말씀을 듣거나 전달하는 일을 통해 이루는 영적인 연결이 주는 큰 축복을 알지 못한다.
너희는 이로써 너희가 어떤 무리들을 행복하게 해줄 수 있는지 알지 못하고 내 말씀의 빛과 능력이 아주 필요한 그리고 빛과 능력을 받아들이려는 의지를 가진 이런 모든 혼들에게 어떠한 결과를 주는지 알지 못한다. 이런 혼들은 게걸스럽게 모든 말씀을 받아들이고 이를 생각한다. 만약에 혼이 이런 생명의 근원을 찾게 되면, 혼은 더 이상 생명의 근원을 떠나지 않는다.
왜냐면 혼이 더욱 갈망하면서 양식과 음료를 항상 받으면, 양식과 음료로부터 항상 더욱 큰 유익을 얻기 때문이다. 혼은 스스로 양식과 음료를 가지고 일한다. 왜냐면 혼은 항상 또 다시 자신에게 제공 된 은혜를 거론하지 않을 수 없기 때문이다. 이 은혜는 수 많은 혼들에게 양식이 제공되는 곳에 자신이 참여할 수 있게 허용받은 것이다.
너희 사람들이 내 말을 직접 또는 간접적으로 받아들이면서 너희 자신을 가르치게 하는 일을 통해 이런 혼들에게 선한 일을 할 수 있다는 것을 생각하면, 너희가 모든 영적인 대화가 항상 주변에 있는 혼들에게 밝은 빛을 전해줌을 생각하면, 너희가 내 말을 듣거나 또는 읽을 수 있는 모든 기회를 놓치지 않을 것이고 항상 또 다시 너희들 주변에 있는 혼들에게 그들이 짧은 시간 안에 성장에 도달할 수 있게 해주는 양식을 나눠줄 것이다.
너희가 이런 혼들을 긍휼히 여기는 사랑으로 생각하고 만약에 너희에게 기회가 되는 대로 너희가 내 말을 조용하게 또는 소리를 내어 선포하면, 너희가 그들이 구원에 이르게 도와 줄 수 있다는 것을 알아야 한다. 너희는 절대로 듣는 자가 없게 되지 않을 것이다. 왜냐면 세상의 자녀들도 너희들로부터 듣기 원하기 때문이다.
그러나 저세상 나라에 있는 존재들은 항상 너희들로부터 들을 준비되어 있고 그들은 이를 기다린다. 왜냐면 영을 향한 생각이 이미 빛의 불씨로 나타나고 혼들이 단지 어떤 것도 잃지 않기 위해 아주 빠르게 달려 들기 때문이다. 이런 혼들은 진실로 하늘의 양식과 생명수를 굶주려 하고 목말라 한다. 너희가 그들을 배부르게 할 수 있고 항상 또 다시 그들에게 능력을 제공할 수 있다. 이런 사실을 아는 지식이 너희로 하여금 자주 내 말을 무한 가운데 울려 퍼지게 해야 한다. 이 일은 위로부터 내 말을 직접 받거나 또는 너희가 단지 갈망하기만 하면, 너희가 나로부터 받는 순수한 복음을 선포하고 전달하는 일을 통해 이뤄진다.
너희는 절대로 혼자 말씀을 듣는 것이 아니고 무리에 둘려 쌓인 가운데 듣는다. 이 무리들은 항상 아주 감사하며 말씀을 영접하고 말씀으로 배부르고 행복하다. 그들은 그들이 말씀을 전해주기 원하는 혼들의 행복을 위해 말씀을 가지고 이제 일할 수 있고 그들의 영적인 가난함을 벗어난다. 그들은 어두움으로부터 자신을 자유롭게 할 수 있다.
그들은 축복을 느낄 것이다. 왜냐면 영원으로부터 빚이고 진리인 나로부터 나온 빛이 그들에게 비추고 그들을 충만하게 채울 것이기 때문이다.
아멘
Vertaler