Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Bescherming door engelen in de geloofsstrijd

Talloze engelen zullen u bijstaan in deze laatste strijd op de aarde. U behoeft niet te vrezen als deze strijd zal ontbranden, want u zult de kracht ontvangen om weerstand te kunnen bieden tegen wat van u allen in deze strijd wordt geëist. U zult MIJ trouw kunnen blijven omdat u innerlijk zo met kracht bent vervuld, dat u in geen geval het slachtoffer wordt van de aanvallen van de vijanden. IK weet dat uw wil MIJ is toegekeerd en IK zal u daarom Mijn engelen zenden tot bescherming. En dat zal heel duidelijk door u te bemerken zijn.

Het is een moeilijke strijd, want hij wordt door MIJN tegenstander brutaal en met fanatieke ijver gevoerd. Maar toch zult u het niet zo gewaarworden omdat u vervuld bent met de Geest, wanneer deze acties beginnen. Zij richten zich tegen de mensen die in MIJ geloven en MIJ daarom ook openlijk belijden in JEZUS CHRISTUS. En deze moed om MIJ te belijden zal nog toenemen, want elk hernieuwd belijden zal u met steeds meer kracht vervullen. Want IK zal MIJ dan duidelijk laten kennen door Mijn Geest, Die een ieder zal vervullen die MIJ belijdt voor de wereld.

De mijnen weten welk uur heeft geslagen en verwachten dan ook dagelijks MIJN komen. En dat geeft hun ook steeds weer de kracht vol te houden en geen acht te slaan op de moeilijkheden. Want steeds weer zal IK u hulp toezenden en ook MIJN engelen zullen u beschermen tegen de aanvallen van de vijand. En zolang MIJN engelen u ter tijde staan, bent u zonder gevaar. Want zij vervullen altijd Mijn Wil en vinden hun zaligheid erin MIJ en u te mogen dienen.

Het is spoedig zo ver dat de antikrist zich zal openbaren. U vermoedt niet van welke kant hij zal komen, maar het zal voor u allen een verrassing zijn. Dan zijn echter ook de tekenen zo in 't oog lopend dat er voor u geen vergissing meer mogelijk is. U herkent hem zo duidelijk dat u zich kunt wapenen tegen zijn voornemens. Maar voordien zal IKZelf nog spreken uit den hogen. U moet ook weten dat uw missie nog niet ten einde is en u die tijd ook moet meemaken. Maar dat u ook de kracht daartoe van MIJ zult ontvangen om stand te kunnen houden in de laatste strijd op deze aarde.

En wie IK met deze Woorden aan wil spreken zal het ook gewaarworden, want IK zorg voor u als u MIJ wilt dienen. IK heb u nodig in de laatste geloofsstrijd en in de tijd waarin het gaat om de laatste beslissing. IK heb u nodig om door u uw medemensen opheldering te kunnen geven over wat IK van hen verlang. Dat zij moeten standhouden en niet verontrust behoeven te zijn als zij MIJ willen toebehoren en Mijn Wil vervullen. En als zij luisteren naar u, zullen zij ook moed vatten en weerstand kunnen bieden. Dan zal Mijn tegenstander geen succes hebben en moet hen met rust laten, want MIJN engelen beschermen elk mens die tot MIJ wil behoren.

De strijd zal ontbranden niet alleen tegen de afzonderlijke gelovige mens, maar tegen alles wat geestelijk is georiënteerd. En al diegenen die een geloof bezitten wat levend is en tot de door MIJ gegrondveste kerk behoren, zullen de strijd ook zegevierend doorstaan. want zij strijden onder Mijn banier en worden geleid en beschermd door een leger van onzichtbare strijders. Zij dienen MIJ in gerechtigheid tot de dag is gekomen dat IK de mijnen bevrijd uit nood en ellende. Tot de dag is gekomen van het gericht, die een einde maakt aan alle aardse en geestelijke strijd.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Protection des Anges dans la lutte contre la foi

D’innombrables Anges vous assisteront dans la dernière lutte sur cette Terre. Vous ne devez pas craindre lorsque s’enflammera cette lutte, parce que vous recevrez la Force pour pouvoir fournir la résistance qui vous sera demandée dans cette lutte. Vous Me resterez fidèle parce qu'intérieurement vous serez pleins de Force pour que vous ne tombiez pas victime d’aucune manière des attaques de l’ennemi, parce que Je connais votre volonté qui est pour Moi, parce que Je vous envoie Mes Anges pour vous protéger, et cette protection sera perceptible par vous très clairement. Ce n'est pas une lutte simple, parce qu'elle est menée par Mon adversaire avec une brutalité et une ferveur fanatique, mais vous ne la percevrez pas ainsi, parce qu'alors vous serez remplis de l'Esprit lorsqu’il commencera ces actions contre tous les hommes qui Me suivent avec ferveur et se confessent ouvertement pour Moi en Jésus Christ. Et le courage pour le faire augmentera, et chaque affirmation renouvelée pour Moi vous remplira d’une nouvelle Force, parce qu'alors Je Me ferai reconnaître ouvertement au moyen de Mon Esprit qui remplira chacun qui Me confesse devant le monde. Et ceux-ci sauront aussi quelle heure a sonné, et alors ils attendront quotidiennement Mon Arrivée. Et cela leur donnera toujours de nouveau la Force pour résister et pour ne pas s’occuper de l'oppression. Toujours de nouveau il vous viendra de l’Aide de Ma Part, et même Mes Anges vous protègeront contre toutes les attaques de l'adversaire. Et tant qu’ils seront à votre côté vous serez sans danger, parce qu'ils s'acquitteront toujours seulement de Ma Volonté et seront bienheureux de pouvoir Me servir Moi et vous. C‘est presque le temps dans lequel l'antéchrist se poussera en avant, et vous ne savez pas de quel côté il viendra, mais ce sera pour vous tous une surprise. Mais alors les signes seront si clairs que pour vous il n’existera plus quelque doute, de sorte que vous le reconnaitrez clairement et vous pourrez vous armer contre ses procédés. Mais d'abord Je parlerai encore d'en haut. Mais vous devez savoir que votre mission n'est pas encore terminée : que vous expérimenterez ce temps, et que vous recevrez de Moi la Force pour résister dans la dernière lutte sur cette Terre. À celui à qui Je veux Me révéler à travers cette Parole, il l’entendra, parce que Je suis avec tous ceux qui veulent Me servir, vu que J’ai besoin de vous dans le dernier temps de la lutte contre la foi, dans le temps où il s'agit de la dernière décision. J’ai besoin de vous tous pour expliquer à votre prochain ce que J’exige d’eux : que tous doivent résister et qu'ils n'ont pas besoin de craindre, si seulement ils ont la volonté de M'appartenir et de s'acquitter de Ma Volonté. Et lorsqu’ils vous entendront, alors ils prendront courage et opposeront résistance, et alors Mon adversaire ne pourra rien faire contre ces croyants, il devra les laisser en paix, parce que Mes Anges sont en protection devant tous ceux qui veulent être et rester Miens. Mais la lutte s'enflammera et pas seulement contre les croyants, mais elle sera tournée contre tout ce qui tend au spirituel. Mais seulement ceux qui ont une foi vivante, qui appartiennent à l'Église fondée par Moi, soutiendront la lutte victorieusement. Parce qu'ils lutteront sous Ma Bannière, guidés et protégés par une armée de lutteurs invisibles qui Me servent tous Moi et Ma Justice, jusqu'à ce que soit venu le jour où Je viendrai chercher les Miens et où Je les libérerai de la plus grande misère et de l'oppression, jusqu'à ce que vienne le Jour du Jugement qui suivra peu de temps après, et qui mettra fin à chaque lutte terrestre et spirituelle.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Jean-Marc Grillet