Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De aankondiging van een ster

Wat u door de geest wordt ingegeven, zult u zonder bedenken kunnen aannemen. En zo zult u moeten ervaren dat ook in het universum het nabije einde van de aarde al is te bemerken, dat zich kosmische veranderingen voordoen omdat dit Gods wil is, dat bij het beëindigen van een aard periode op elke manier tekenen de aandacht trekken die de mens niet natuurlijk zou kunnen verklaren, die hem de macht van een Schepper laten zien en die dus ook in alle duidelijkheid op die Schepper wijzen.

En deze kosmische veranderingen betreffen meestal afwijkingen in de loop tot nu toe van de hemellichamen die een andere baan inslaan, en zulke gebeurtenissen voor de mensen onverklaarbaar zijn en blijven en toch niet kunnen worden geloochend. Hoe dichterbij het einde komt, des te vaker zullen de mensen zulke gebeurtenissen vaststellen, eerst niet erg duidelijk zichtbaar, echter steeds duidelijker tevoorschijn komend, zodat de mensen in waarheid kunnen zeggen: "De krachten des hemels zijn in beweging".

En geen enkele menselijke wil zal daar verband mee houden, alleen Gods wil zal tot uitdrukking komen. En daarom zouden ook alle mensen kunnen geloven in een God, wanneer ze maar zulke ongewone verschijnselen opmerkzaam op de voet zouden willen volgen. Maar wie niet wil geloven, kan ook niet duidelijker worden overtuigd van het bestaan van een God en Schepper aan wie alle elementen van de natuur moeten gehoorzamen. Wie echter oplet, weet ook hoe laat het is.

En zo zal een ster zich losmaken uit zijn normale baan en de weg naar de aarde nemen. En deze ster gaat zijn weg onafhankelijk van de wil van de mensen en hij betekent voor hen een groot gevaar, maar zijn loop wordt niet gestuit omdat de aarde een schok te verduren moet krijgen, tot schade en heil van de mensen erop. Want veel mensen zullen daarbij hun leven verliezen, zoals het lange tijd tevoren verkondigd is.

En de aarde zal een schok ondergaan. Niemand zal zich kunnen voorstellen in welk een gevaarlijke situatie het hele gesternte zal komen. Tot een volledige vernietiging zal deze natuurcatastrofe niet leiden, maar toch zal deze van een onvoorstelbare omvang zijn, waarbij voor ontelbare mensen al het einde is gekomen.

Maar wie het overleeft, gaat niet lang daarna het laatste einde tegemoet, een daad van vernietiging die de menselijke wil heeft veroorzaakt, die wel door God is toegelaten maar niet Zijn wil is, terwijl de eerder genoemde kosmische catastrofe toch nog een verlossend doel heeft, dat de ongelovige mensen nog op het laatst gewezen zullen worden op een Macht die alles stuurt en dat er niets willekeurig gebeurt.

Er moet hun nog een redmiddel worden gegeven, een laatste middel om te gaan geloven opdat ze niet verloren gaan. God zelf spreekt door dit gebeuren de mensen aan die geen acht slaan op Zijn zachte stem. Maar Zijn luide stem weerklinkt vaak op pijnlijke wijze en er zullen ook velen aan haar ten prooi vallen, dat wil zeggen: er zullen vele doden vallen, aan wie echter nog de mogelijkheid blijft in het rijk hierna in te halen wat ze op aarde verzuimden.

Doch velen zullen ook nog de genade hebben de laatste korte tijd tot het einde mee te maken. En ook nu weer is de wil om te geloven maatgevend, want de ongelovigen trekken voor hun ziel geen voordeel uit wat ze meemaakten. En hun zal het einde alleen maar het lot van een hernieuwde kluistering opleveren, waarvoor God in Zijn liefde de mensen graag zou willen behoeden.

En daarom waarschuwt en maant Hij tevoren al en Hij maakt de mensen opmerkzaam op alle verschijnselen in de laatste tijd - en zalig hij die hier acht op slaat, die erin gelooft en zijn leven op aarde daarmee in overeenstemming leeft. Hij zal door al de moeilijkheden heen worden geleid en hoe het ook over hem heen komt, zo is het goed voor zijn ziel en voor zijn rijp worden op deze aarde.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Anúncio de uma Star....

O que lhe é dado através do espírito que você pode aceitar sem hesitação.... E assim vivenciareis que o fim próximo da Terra também já é perceptível no Universo, que mudanças cósmicas ocorrem porque essa é a vontade de Deus, que sinais se tornam perceptíveis de todas as maneiras no fim de um período terrestre que o ser humano não pôde explicar naturalmente, que se destinam a provar-lhe o poder de um Criador e que, portanto, apontam muito claramente para esse Criador. E essas mudanças cósmicas dizem respeito principalmente a desvios do curso anterior dos corpos celestiais, que tomam um caminho diferente e tais processos são e permanecem inexplicáveis para as pessoas e, no entanto, não podem ser negados. Quanto mais se aproxima o fim, mais frequentemente as pessoas vão notar tais processos, a princípio não muito reconhecíveis mas cada vez mais proeminentes, para que as pessoas possam dizer em verdade: 'As forças do céu estão se movendo....'. E nenhuma vontade humana será envolvida, apenas a vontade de Deus será expressa, e por isso todas as pessoas poderiam também acreditar em Deus se estivessem atentas a fenômenos tão incomuns. Mas quem não está disposto a acreditar não pode estar mais claramente convencido da existência de um Deus e Criador, a quem todos os elementos na natureza devem obedecer.... Mas quem está atento a Ele também sabe a que horas chegou a 0.010. E assim uma estrela se separará do seu caminho habitual e tomará o caminho para a terra. E esta estrela seguirá o seu caminho independentemente da vontade das pessoas, e significará um grande perigo para elas, mas o seu curso não será impedido porque a Terra terá de suportar um abalo, em detrimento e benefício das pessoas que nela vivem.... Para muitas pessoas perderão as suas vidas nela, como foi proclamado muito antes de 0 E a terra vai sofrer um choque.... Ninguém será capaz de imaginar a situação perigosa em que todo o corpo celeste se encontrará, mas este desastre natural não levará à destruição completa, mas será de uma magnitude inimaginável, de modo que o fim já chegou para incontáveis pessoas. Mas aqueles que sobreviverem não muito tempo depois vão conhecer o final.... um ato de destruição conjurado pela vontade humana, que pode muito bem ser a permissão de Deus, mas não é a Sua vontade.... enquanto que a antiga catástrofe cósmica ainda tem um propósito redentor, que o povo incrédulo recebe uma última dica de um Poder que dirige tudo e nada acontece arbitrariamente. Eles devem receber um último meio de salvação, um último meio de alcançar a fé, para que não se percam. O próprio Deus se dirige às pessoas através deste evento que não prestam atenção à Sua voz suave, mas a Sua voz alta muitas vezes soa dolorosamente e muitos sucumbirão a ela, ou seja, muitos morrerão, mas ainda terão a oportunidade de recuperar no reino do além o que perderam na terra. No entanto, muitos ainda terão a graça de experimentar o último pouco tempo até o final, e agora novamente a vontade de acreditar é decisiva, pois os descrentes não obtêm nenhum benefício para suas almas com o que eles experimentaram.... E o fim só lhes trará o destino de um novo banimento, do qual Deus, em Seu amor, quer proteger as pessoas. E por isso Ele já admoesta e adverte de antemão, e chama a atenção das pessoas para todas as manifestações nos últimos dias.... e bendito é aquele que presta atenção a isso, que acredita nisso e vive a sua vida em conformidade na Terra.... Ele será conduzido através de tudo o que é difícil, e por mais que isso lhe aconteça, é bom para a sua alma e para o seu amadurecimento nesta terra...._>Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL