Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Het laatste oordeel

Er zal een einde zijn met verschrikkingen voor allen die niet geloven. Want ze maken iets mee wat ze niet voor mogelijk hebben gehouden, omdat het iets geheel buiten alle wetten om is. Een gebeuren dat ze niet eens op de voet kunnen volgen tot aan het einde toe, maar waarvan ze zelf de slachtoffers zullen zijn. Want ze verliezen hierbij hun leven. Ze worden door de aarde verslonden en voor niemand is er een uitweg, tenzij hij nog op het laatste ogenblik vanuit zijn hart roept naar Mij, of Ik hem zou willen helpen.

Maar de mensen die het einde meemaken - uitgezonderd de kleine schare van de mijnen die voor hun ogen worden weggenomen - zijn al helemaal een prooi geworden van de satan. En slechts zelden zal er iemand onder hen zijn die zich niet alleen uit angst bekeert, maar uit een plotseling inzicht van een machtige God die hem kan helpen. En de mensen zullen ook geen tijd meer hebben voor overwegingen, want plotseling en onverwacht breekt het laatste oordeel los over de mensen. Plotseling en onverwacht zal er vuur uit de aarde komen. Ze zal splijten en verzwelgen wat er zich op de aarde aan leven voordoet.

Het zal een handeling zijn van zeer korte duur, maar met een geweldige uitwerking. De aarde zal zich openen als een onverzadigbare afgrond en alles in zich opnemen, zoals het verkondigd is in Woord en Geschrift. En er bestaat geen redding. Het is onherroepelijk het einde voor alles wat in, op en boven de aarde leeft. Want de tijd is ten einde die het geestelijke gesteld was voor zijn ontwikkeling. En veel van het gekluisterde geestelijke moet in een nieuwe, andere vorm zijn ontwikkelingsgang voortzetten op de nieuwe aarde.

En dit geestelijke is dankbaar voor de verandering, omdat het voortschrijdt in zijn ontwikkeling, die het op de oude aarde door menselijke wil al erg bemoeilijkt werd. Maar het als mens belichaamde geestelijke ondergaat een teruggang in zijn ontwikkeling, omdat het weer wordt opgelost in ontelbare partikeltjes, die alle weer de weg moeten gaan door de scheppingen van de nieuwe aarde, die alle weer verbannen worden in de vaste materie en weer aan een buitengewoon kwellend bestaan beginnen in gekluisterde toestand, opdat ze eenmaal weer het stadium bereiken waarin ze zich weer als ziel van een mens mogen belichamen.

U mensen staat nu voor deze grote aardse en geestelijke omvorming. En de tijd tot aan het einde wordt van dag tot dag korter. U bent niet op de hoogte van de verschrikkingen die voor u liggen. U gaat rustig de dag van de ineenstorting tegemoet, die toch zoveel ontzetting bij u teweeg zal brengen met de daarop volgende kluistering, wanneer u niet tot de mijnen behoort. Wanneer u niet behoort tot hen die in Mij geloven en - al zijn ze maar zwak gelovig - tevoren worden weggeroepen van de aarde, opdat ze niet helemaal ten prooi vallen aan de satan, omdat ze niet zouden kunnen standhouden tegen de verzoekingen van de tegenstander in de laatste tijd voor het einde.

U mensen, allen die voortijdig het aardse leven zult moeten opgeven, u allen die uw geliefden beklaagt die zijn heengegaan, verheug u. Want dezen zijn gered van de ondergang, van het verderf waaraan die mensen ten prooi vallen, die goddeloos voortleven en in deze goddeloosheid het einde meemaken. Ze kunnen geen erbarmen vinden bij Mij, want Ik vermaan en waarschuw de mensen steeds weer en zo dringend, zich op dit einde voor te bereiden, zonder gehoor te vinden. En Ik kan niet met dwang op hen inwerken. Ik moet ze hun geestelijke vrijheid laten, die ze misbruiken op een wijze dat ze de macht van de tegenstander versterken tot aan het einde toe, en ook aan zijn macht ten prooi zullen vallen.

Er gaan nog harde gevechten met deze tegenstander vooraf. En daarom spreek Ik u mensen toe, dat u zich in deze strijd aan Mijn zijde plaatst, wanneer u zult willen zegevieren en in vrijheid uit de strijd tevoorschijn zult willen komen. En Ik zal spreken tot aan de laatste dag, maar het staat u mensen allen helemaal vrij hoe u beslist. Maar het einde komt met verschrikkingen voor allen die niet geloven en Mij niet erkennen. Doch de mijnen zal Ik redden uit elke nood. Ik zal ze halen in het paradijs en ze zullen getuigen zijn van de ondergang, omdat ze Mijn Macht en Heerlijkheid zien en daar getuigenis van moeten afleggen aan hun nakomelingen op de nieuwe aarde.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

POSLJEDNJI SUD....

Bit će Kraj s užasom za sve koji ne vjeruju.... Jer doživjet će nešto što nisu mislili da je moguće jer je to nešto potpuno izvanzakonito.... proces koji ne mogu ni slijediti do kraja, već će sami biti žrtve, jer će u tom procesu izgubiti živote, progutat će ih zemlja i nema izlaza ni za koga.... osim ako Me još uvijek ne zazove iz srca u posljednjem času da mu pomognem. Ali ljudi koji će doživjeti Kraj, osim malog stada Mojih Vlastitih, koje će biti uzneseno pred njihovim očima (1 Solunjanima 4:16, 17; Knjižica br. 43), već su potpuno predani Sotoni, već su potpuno porobljeni od Sotone, i rijetko će se među njima naći tko će se obratiti ne samo iz straha, već iz iznenadne spoznaje moćnog Boga koji mu može pomoći. I ljudi također više neće imati vremena razmišljati o tome, jer će iznenada i neočekivano Posljednji Sud pasti na čovječanstvo.... Iznenada i neočekivano vatra će izaći iz zemlje, ona će se rascijepiti i proždrijeti sva živa bića na Zemlji (Sefanija 2-3; 2 Petrova 3:7, 10-12). Bit će to čin vrlo kratkog trajanja, ali ogromnog učinka, zemlja će se otvoriti poput nezasitnog ponora i progutati sve kako je naviješteno u Riječi i Svetom Pismu.... I nema spasenja.... to je neopozivo kraj za sve što živi u, na i iznad zemlje (Sefanija 2-3).... Jer vrijeme određeno za duhovni razvoj je došlo do kraja i velik dio vezanog duhovnog mora nastaviti svoj tijek razvoja u novom obliku na Novoj Zemlji (vidi Knjižicu br. 42). I ta duhovna supstancija je zahvalna za preobrazbu jer napreduje u svom razvoju, koji joj je već na staroj Zemlji ljudska volja jako otežala.... Ali duhovno utjelovljeno kao ljudsko biće doživljava korak unatrag u svom razvoju jer se ponovno rastvara u bezbrojne čestice koje sve moraju ponovno proći putem kroz tvorevine Nove Zemlje, koje su sve ponovno protjerane u čvrstu materiju i ponovno započinju izuzetno mučno postojanje u vezanom stanju, tako da će jednog dana ponovno doseći stadij u kojem im je dopušteno ponovno se utjeloviti kao duša ljudskog bića....

Vi ljudi se sada suočavate s ovom velikom zemaljskom i duhovnom promjenom, a vrijeme do Kraja skraćuje se iz dana u dan. Niste svjesni užasa koji leže pred vama.... mirno se približavate danu raspada koji će ipak izazvati toliko užasa u vama s naknadnim progonstvom (vidi Knjižicu br. 44) ako ne pripadate Mojim Vlastitima, onima koji vjeruju u Mene i.... ako su samo slabe vjere.... već će biti unaprijed opozvani sa Zemlje kako ne bi potpuno pali plijenom Sotoni jer se ne bi mogli oduprijeti iskušenjima protivnika u posljednjim danima prije Kraja.... Svi vi ljudi koji se morate prerano odreći svog zemaljskog života, svi vi koji oplakujete svoje preminule voljene.... Radujte se, jer su spašeni od propasti, od propasti u koju padaju ljudi koji žive bezbožnim životom i doživljavaju Kraj u toj bezbožnosti. Oni ne mogu naći milosrđe kod Mene, jer Ja opominjem i upozoravam ljude iznova i iznova i tako hitno da se pripreme za ovaj Kraj, bez da Me se sluša, i ne mogu vršiti prisilni utjecaj na njih, moram im ostaviti njihovu duhovnu slobodu koju zloupotrebljavaju na takav način da jačaju protivnikovu moć do Kraja i također će podleći njegovoj moći. Teške bitke s ovim protivnikom još uvijek leže pred vama i stoga pozivam sve vas da stanete uz Moju stranu u ovoj bitci ako želite biti pobjednici i izaći iz borbe u slobodi.... I govorit ću do posljednjeg dana, ali to je u cijelosti na svima vama ljudima kako ćete odlučiti.... Ali Kraj s užasom dolazi za sve koji ne vjeruju u Mene i ne priznaju Me.... Ali Ja ću spasiti Svoje od svake nedaće, dovest ću ih u raj (Nove Zemlje) i oni će biti svjedoci propasti jer će prepoznati Moju moć i slavu i svjedočiti o tome svojim potomcima na Novoj Zemlji....

AMEN

> 5433

> PRIJEVREMENI OPOZIV....

> Još uvijek moram pokazati veliko milosrđe i udijeliti mnoge pogodnosti kako > bih zaštitio ljude od konačnog pada.... Moram prerano opozvati mnoge ljude i > pristupiti mnogima u neobičnoj nevolji, inače bi bili prepušteni na milost i > nemilost onome (Sotoni) koji ih želi uništiti. Bit će velika jadikovka na > Zemlji, jer ljudi koji su još živi ne znaju da je to čin milosti s Moje > strane kada okončam živote onih za kojima oplakuju, ne znaju da bi Mi > trebali zahvaljivati jer Ja činim rad Ljubavi za njih s milosrdnom > ljubavlju, ne znaju da će uskoro proći vrijeme koje im je još uvijek > podareno.... Ali poznat mi je svaki ljudski impuls, znam gdje još uvijek > postoji mogućnost sazrijevanja u kraljevstvu onostranog, što onda više ne bi > bilo moguće na Zemlji, ali bi sigurno rezultiralo padom u ponor ako bih > pustio ove ljude da žive. Vjerujte, vi ljudi, da nastojim s ljubavlju i > strpljenjem za vaše duše, vjerujte da ne osuđujem nego pokušavam spasiti sve > do Kraja i da vrlo dobro znam koja je osoba u opasnosti da bude izgubljena > ako joj ne bacim posljednji pojas za spašavanje.... tjelesnu smrt kako bi se > još uvijek mogli probuditi u život u duhovnom kraljevstvu....

> Moja Ljubav nikada neće prestati, i što su veće duhovne teškoće Moje djece > na Zemlji, to će se više očitovati Moja Ljubav i milosrđe, čak i ako vi > ljudi to ne prepoznajete. Ne želim vaš pad, želim vaš uspon, ne želim da > potonete u tamu, već želim da uđete u visine svjetlosti, a ono što još mogu > učiniti za vas i vaš vječni život sigurno ću učiniti u vremenu do Kraja, čak > i ako vam se to čini kao okrutnost jer ne znate o dubini Moje Ljubavi koja > obuhvaća sve Moje žive tvorevine. Ne ostavljam vas Svom protivniku bez > borbe, ali mu se mogu jedino suprotstaviti s Ljubavlju i tako vas također > pozvati iz ljubavi kada samo trebate očekivati smrt na Zemlji, duhovnu smrt, > koja je toliko strašna da se sažaljevam nad vama i želim vas zaštititi od > nje.

> Vi ljudi ćete moći iskusiti Moju milost i milosrđe sve do kraja, ali tamo > gdje se Ja suočim s čistim đavlima, ova Moja milost i milosrđe također će > biti odbačeni, i tada će oni sami stvoriti svoju sudbinu, jer ako prerano > opozovem ove ljude, oni također neće moći uzaći u duhovnom kraljevstvu, > Zato što neprestano teže prema ponoru i jednog dana morat će ponovno krenuti > putem progonstva, putem kroz tvrdu materiju, koja će uvijek biti > prebivalište duhovne supstance, koja je potpuno otvrdnula i zahtijeva > beskrajno dugo vremena dok se njezin otpor ne slomi i može ponovno težiti > prema gore. To je neopoziva sudbina onih koji ne uspiju na Zemlji, i stoga > će Moje milosrđe i milost i dalje pokušavati zaštititi vas ljude od ove > sudbine.... Stoga će mnogo patnji i teškoća još uvijek zadesiti Zemlju prije > nego što dođe Kraj....

AMEN

Vertaler
Vertaald door: Lorens Novosel