U, mensen bedenk, dat u maar een korte tijd op deze aarde leeft, dat u echter naar uw ziel onvergankelijk bent, die toch uw eigenlijke "ik" is, dan zal het u ook begrijpelijk worden, dat u moet zorgen voor uw welzijn in de eeuwigheid en niet slechts voor de korte tijd van het aardse leven - die nog vlugger voorbij kan zijn dan u natuurlijkerwijs veronderstelt.
Geen van u is er zeker van of hij de volgende dag nog meemaakt en ieder moet met de gedachte rekening houden eenmaal plotseling van deze aarde weggeroepen te worden. En als u daar ernstig over nadenkt, zal u zich ook van de grote verantwoording bewust zijn die u voor uw ziel, dus voor uzelf, op u hebt genomen voor deze korte tijd van uw leven op aarde. En u zult u afvragen wat u al wel gedaan hebt voor uw eeuwig welzijn.
Deze vraag zou u zich eens serieus moeten stellen en het zou u waarlijk alleen maar tot zegen strekken wanneer u daar korte tijd over nadenkt. U kunt uw ziel onvergelijkbaar veel rijkdommen verschaffen als u maar van goede wil bent, u hoeft alleen maar uw best te doen een leven in liefde te leiden, GOD boven alles te beminnen en aan de naaste te denken als aan een broeder en hem te helpen indien hij in nood is.
Meer verlangt GOD niet van u dan alleen de liefde tot HEM en tot de naaste. En bent u nu van goede wil dan moet u er eens over nadenken in hoeverre u de Wil GOD's nakomt in uw dagelijkse leven - u zult dan nog veel ontdekken wat niet naar GOD's Wil is, zodra u uw levenswandel maar aan een ernstige kritiek onderwerpt en eerlijk bent tegen uzelf. Want de mens leeft nog te zeer in eigenliefde - hij denkt meer aan zichzelf dan aan zijn naaste en toch moet hij de naaste dezelfde liefde betonen als die hij zichzelf schenkt. En dat vereist de vaste wil van de mens, de wil om de volmaaktheid te bereiken en zichzelf aan de Wil van GOD te onderwerpen.
Maar het rijk der hemelen lijdt geweld en alleen wie geweld tegen de eigen hartstochten en begeerten gebruikt, trekt het naar zich toe. De wil moet sterk genoeg zijn en vol blijven houden zich te verzetten tegen alle verlangens die strijdig zijn met GOD, dan gebruikt de mens geweld om zich het hemelrijk te verwerven.
En toch heeft JEZUS weer de mensen de belofte gegeven: Mijn juk is zacht en Mijn last is licht. En ook dat is juist, want voor een mens die liefdevol wil zijn, zal het makkelijk zijn de geboden GOD's te vervullen - hij zal zich geen groot geweld hoeven aan te doen omdat de liefde in hem is en de liefde de kracht is en hij zo met zekerheid het hemelrijk zal verwerven omdat het hem niet meer ontbreekt aan de standvastigheid van het willen door zijn leven in liefde.
En daarover zou u eens ernstig moeten nadenken in hoeverre u nog geweld tegen uzelf moet gebruiken of dat het al uw wezen geworden is, in vanzelfsprekendheid liefdediensten te verrichten voor uw naaste En dan zult u ook weten wat voor u nodig is. Dan moet u op de eerste plaats GOD om kracht vragen om Zijn eisen na te kunnen komen omdat een door GOD gewild leven in liefde u nog zwaar valt. En de gevraagde kracht zal u zeker worden toegestuurd. En wat in het begin nog grote overwinning kost, wordt voor u dan makkelijker en zal door u niet meer als 'n last worden gevoeld. U zult niet meer onder een juk gebukt gaan waarvan het dragen u te zwaar voorkomt. U zult geen last meer gevoelen, omdat u door de liefde aanhoudend kracht uit GOD betrekt en u er daardoor dan ook makkelijk toe komt aan uw ziel te werken dat u nodig hebt om het werkelijke leven te kunnen leiden in licht en kracht en gelukzaligheid. Maar tevoren moet u uzelf goed onderhanden nemen, opdat het uur van uw dood u niet verrast en uw ziel arm en ellendiq het rijk hierna moet binnengaan. Want geen van u weet wanneer zijn uur gekomen is.
Amen
VertalerRappelez-vous, vous les hommes, que vous avez à vivre seulement une brève période sur cette Terre, mais que vous êtes impérissables, selon votre âme qui est de toute façon votre vrai moi, alors il vous sera aussi compréhensible que vous devez pourvoir pour votre bien dans l'Éternité et pas seulement pour le bref temps de la vie terrestre qui peut passer selon la nature plus rapidement que vous le croyiez. Aucun de vous n’est sûr de vivre encore le jour d’après, et chacun doit régler ses comptes avec la pensée d’être rappelé un jour tout à coup de cette Terre. Et si vous réfléchissiez sérieusement sur cela, vous vous rendriez compte de la grande responsabilité que vous assumez pour votre âme, donc pour vous-mêmes, pour ce bref temps de votre vie terrestre. Et vous vous demanderiez ce que vous avez déjà fait pour votre bien-être éternel. Vous devriez vous poser une fois sérieusement cette question, et ce serait vraiment seulement pour votre bénédiction si vous réfléchissiez une brève période sur cela, vous pourriez créer pour votre âme incomparablement tant de richesses si seulement vous étiez de bonne volonté ; vous devez toujours seulement vous efforcer de mener une vie dans l'amour, d’aimer Dieu plus que tout et penser au prochain comme à un frère, et l'aider lorsqu’il se trouve dans la misère. Dieu n’exige pas davantage de vous, que seulement l'amour pour Lui et le prochain. Et si maintenant vous êtes de bonne volonté, alors réfléchissez une fois jusqu'où vous suivez la Volonté de Dieu dans votre vie journalière, alors vous découvrirez encore beaucoup de ce qui n'est pas la Volonté de Dieu, si seulement vous soumettez le chemin de votre vie à une sérieuse critique et êtes honnêtes avec vous-même. Parce que l'homme vit encore trop dans l'amour propre, il pense plus à lui qu’à son prochain et il devrait de toute façon porter pour le prochain un amour égal à celui qu'il se réserve à lui-même. Et cela demande la ferme volonté de l'homme, la volonté, d'arriver à la perfection et de la soumettre à la Volonté de Dieu. Mais le Règne du Ciel demande violence et seulement celui qui emploie la violence contre ses passions et ses désirs se l’approprie. La volonté doit être forte et s'affirmer contre tous les désirs anti-divins, alors l'homme emploie la violence, pour se conquérir le Règne des Cieux. Et malgré cela Jésus a donné aux hommes la Promesse : «Mon joug est doux et Mon poids est léger». Et cela est juste, parce que pour un homme qui est de bonne volonté d’aimer, il sera facile de s'acquitter des Commandements de Dieu, il n'aura pas besoin d'employer une grande violence contre lui-même, parce qu’en lui il y a l'amour, et l'amour est une force, et ainsi il conquerra avec certitude le Règne des Cieux, parce qu'il ne lui manque plus la solidité de la volonté du fait de sa vie dans l'amour. Et sur cela vous devriez une fois réfléchir sérieusement, puisque vous devez encore employer la «violence contre vous-mêmes, ou bien il est déjà devenu naturel pour vous de dérouler un service d'amour à votre prochain avec spontanéité. Et alors vous saurez aussi qu'est-ce qui vous sert. Et alors vous devez d'abord demander la Force à Dieu, pour pouvoir suivre Ses Demandes, parce qu'une vie d'amour voulue par Dieu vous est encore difficile. Et la Force demandée vous sera certainement donnée. Et ce qui initialement coûte encore beaucoup de dépassement, est désormais facile et ne sera pas ressenti comme un poids, vous ne semblerez pas être sous un joug qui vous semble trop difficile à porter. Vous ne percevrez plus quelque poids, parce qu'à travers l'amour vous recevez continuellement la Force de DIEU et alors vous atteindrez facilement la maturité de l'âme dont vous avez besoin pour pouvoir mener une vraie vie dans la Lumière, la Force et la Bénédiction. Mais d'abord vous devez entrer avec vous-mêmes dans le jugement, pour que l'heure de la mort ne vous surprenne pas et que votre âme doive entrer dans le Règne de l'au-delà pauvre et misérable. Parce qu'aucun de vous ne sait quand son heure arrivera.
Amen
Vertaler