De mensen vinden het moeilijk iets te geloven wat zich niet laat bewijzen, wanneer het gaat om bovennatuurlijke verschijnselen, die juist alleen in het geloof als waar aangenomen kunnen worden. Daar hoort ook mijn hemelvaart bij, het laatste gebeuren van mijn gang over de aarde, dat waarlijk buitenwettelijk plaatsvond, maar alleen door volmaakte mensen kon worden waargenomen. En deze volmaakte mensen hadden de opdracht daar bericht over te geven aan de mensen die zij de tijding brachten van mijn verlossingsdood, van mijn lijden en sterven aan het kruis en van mijn verrijzenis.
Mijn leerlingen gaven dus ook mijn hemelvaart te kennen, maar ze vonden ook alleen daar geloof, waar de mensen door de liefde al meer geestelijk gezind waren en die daarom ook dat konden geloven wat hun werd overgebracht. Ze durfden tegenover de getuigen van mijn hemelvaart ook geen twijfel te koesteren, omdat ze voelden dat mijn getuigen de waarheid spraken en vanuit hogere opdracht hun het evangelie verkondigden. En daarom bleef het geloof in de hemelvaart van Jezus nog lange tijd behouden. Er werd niet zo aan getwijfeld als dat nu het geval is, terwijl de liefde onder de mensen is bekoeld en het geloof ook volledig dood kan worden genoemd. Bovendien ontbreken er geloofwaardige getuigen van dat gebeuren en moeten de mensen onvoorwaardelijk dat voor waar houden, wat hun als overlevering of uit het boek der vaderen bekend is.
Maar het levende geloof ontbreekt, want dit kan alleen door een leven in liefde worden gewekt, waardoor de geest van de mens ontwaakt en het licht zal worden in de mens en voor dit probleem dan ook een gemakkelijke oplossing wordt gevonden, die zonder een gewekte geest nooit kan worden verkregen. Toen Ik ten hemel ben gevaren, stonden er om Mij heen mannen en vrouwen wier geest was gewekt, die Mij in vurige liefde aanhingen en wier harten zelf vol van liefde waren. En daarom werd voor hen een gebeuren zichtbaar, dat heel natuurlijk was, omdat niet meer mijn aardse lichaam bestond, maar Ik Me had gekleed in een volledig verheerlijkt lichaam, alleen om juist voor die mensen zichtbaar te kunnen blijven, tot Ik hen verliet om in het rijk terug te keren van waaruit Ik was gekomen. En mijn rijk is alleen licht en liefde. Het is met aardse ogen niet te zien, kan alleen door geestelijke ogen worden waargenomen, zoals ook iedere zuivere geest zich ophoudt te midden van een zee van licht en ook alleen met geestelijke ogen kan worden geschouwd. Een volmaakte ziel trekt bij haar dood het lichtkleed aan en straalt in volle pracht en heerlijkheid. En zouden de mensen geestelijk al volmaakt zijn, dan zouden ze ook soms zo’n lichtgestalte kunnen waarnemen, wanneer de ziel haar aardse lichaam achterlaat. Wanneer het leven van haar lichaam ten einde is en de ziel het rijk hierna binnengaat. Want iedere ziel die zich inspant om op aarde volmaakt te worden, zal al in een zekere graad vergeestelijkt zijn, zodat ze zich kan kleden met een stralenkleed, alleen hebben heel weinig mensen de genadegave geestelijk te kunnen schouwen wanneer een ziel haar aardse lichaam verlaat. En daarom is het ook voor de mensen met een niet gewekte geest niet geloofwaardig te maken, dat Ik na mijn verrijzenis ben "opgevaren ten hemel". Een gebeuren dat ook alleen ter wille van mijn leerlingen plaatsvond in alle heerlijkheid, opdat dezen hun taak konden vervullen in overtuigd geloof aan mijn macht en heerlijkheid. Want ze moesten het evangelie uitdragen in de wereld en ze moesten getuigenis afleggen van mijn verrijzenis en hemelvaart.
In hoeverre nu de mens dat kan geloven, hangt alleen af van de sterkte van zijn liefde voor Mij en voor de naaste.
Alles vindt zijn oorsprong in de vervulling van deze twee geboden van Mij: het hoogste inzicht en een levend geloof ontstaan uit de liefde voor God en voor de naaste. Maar zonder het nakomen van die geboden zal het voor u mensen onmogelijk zijn dat te geloven wat u niet bewezen kan worden, vanwege uw wilsvrijheid. Maar u zult u gelukkig kunnen prijzen wanneer u gelooft zonder bewijzen. Want zo’n geloof zal u beloond worden wanneer dit het gevolg is van een onbaatzuchtig leven in liefde.
Dan zult ook u ooit een stralend lichtkleed aantrekken en u zult de dood niet smaken. U zult eveneens "opvaren ten hemel". U zult kunnen binnengaan in het rijk van vrede en gelukzaligheid. En stralend helder zal het licht u vervullen, omdat u nu in het licht vertoeft tot in alle eeuwigheid.
Amen
VertalerPour les hommes il est difficile de croire ce qui ne peut pas se démontrer, lorsqu’il s'agit de phénomènes hors de la loi, qui peuvent justement être acceptés seulement dans la foi. De ceux-ci fait partie Mon Ascension au Ciel, le dernier Événement de Mon Chemin sur la Terre qui s'est déroulé vraiment hors de la loi, et qui pouvait être aperçu seulement par des hommes ayant atteint un certain degré de perfection. Et ces hommes perfectionnés avaient Ordre de le répéter aux hommes auxquels ils portaient l'Annonce de Ma mort Libératrice, de Ma souffrance et de Ma mort sur la Croix et de Ma Résurrection. Donc Mes disciples annonçaient aussi Mon Ascension au Ciel, mais ils trouvaient la foi seulement là où les hommes à travers l'amour avaient déjà plus de sens spirituel et donc ils pouvaient aussi croire ce qui leur était transmis. Les témoins de Mon Ascension au Ciel n'osaient pas exprimer des doutes, parce qu'ils sentaient que Mes témoins disaient la Vérité et leur annonçaient l'Évangile sur Ordre supérieur. Donc la foi dans l'Ascension au Ciel de Jésus restait conservée encore pour longtemps, elle n'était pas mise en doute comme c’est maintenant le cas, lorsque l'amour est refroidi parmi les hommes et où la foi peut être déjà appelée totalement morte. En outre ils manquent des témoins crédibles de ce processus, et les hommes doivent considérer inconditionnellement comme vrai ce qui leur est transmis ou bien est connu du Livre des pères. Mais il manque la foi vivante, parce que celle-ci peut réveiller seulement une vie d'amour qui donne ce réveil à l'esprit dans l'homme pour qu'il fasse clair dans l'homme et ce problème trouve ensuite une solution facile qui ne peut pas être trouvée sans un esprit réveillé. Lorsque Je suis monté au Ciel, des hommes et des femmes dont l'esprit était réveillé M'entouraient, ils Me suivaient avec un ardent amour et leur cœur était aussi remplit d'amour. Donc pour eux était visible un Processus qui était entièrement naturel, parce que Mon Corps terrestre n'existait plus, mais J’avais assumé un Corps complètement transfiguré seulement pour pouvoir rester visible à ces hommes jusqu'à ce que Je les laisse pour revenir dans le Règne dont Je provenais. Et Mon Règne est seulement Lumière et Amour, on ne peut pas le voir avec des yeux terrestres, il est seulement visible par des yeux spirituels, de même que chaque pur esprit demeure dans une Mer de Lumière et il peut seulement être vu avec des yeux spirituels. Une âme perfectionnée à sa mort revêt un vêtement de Lumière et brille d’un plein éclat dans sa Magnificence, et si les hommes étaient déjà perfectionnés spirituellement, ils pourraient parfois aussi apercevoir une figure de Lumière, lorsque l'âme laisse en arrière son corps terrestre, lorsque la vie du corps est terminée et que l'âme entre dans le Règne de l'au-delà. Parce que chaque âme qui s’efforce sur la Terre d'arriver au perfectionnement, sera déjà spiritualisée jusqu’à un certain degré pour pouvoir assumer un vêtement rayonnant, seulement peu d'hommes ont ce Don de Grâce de pouvoir contempler spirituellement lorsqu’une âme abandonne son corps terrestre. Donc aux hommes d'esprit non réveillé il ne peut pas être rendu crédible qu'après Ma Résurrection «Je sois monté au Ciel....», c’est une Processus qui a eu lieu seulement pour Mes disciples dans toute la Magnificence pour qu'ils puissent dérouler leur tâche dans une foi convaincue de Mon Pouvoir et de Ma Magnificence, parce qu'ils devaient porter dans le monde l'Évangile, et ils devaient donner l'annonce de Ma Résurrection et de Mon Ascension au Ciel. Jusqu'où l'homme est maintenant en mesure de croire, dépend uniquement de la force de son amour pour Moi et pour le prochain. Tout prend racine dans l'accomplissement de Mes deux Commandements. La plus grande connaissance et la foi vivante se lèvent par amour pour Dieu et le prochain, mais sans l'accomplissement de ces Commandements par les hommes il leur sera impossible de croire ce qui ne peut pas leur être démontré pour garantir la liberté de leur volonté. Mais vous pouvez vous dire bienheureux si vous croyez sans preuves, parce qu'une telle foi vous sera un jour récompensée lorsqu’elle sera la conséquence d'une vie d'amour désintéressé. Alors vous aussi vêtirez un jour un vêtement rayonnant de Lumière et vous ne goûterez pas la mort, vous aussi vous «monterez au Ciel....» pour ainsi dire, vous pourrez entrer dans le Règne de la Paix et de la Béatitude, et la Lumière vous comblera de sa clarté rayonnante, parce que maintenant vous demeurerez dans la Lumière dans toute l'Éternité.
Amen
Vertaler