Er zal een onbeschrijfelijke chaos zijn onder de mensen wanneer Ik zal hebben gesproken door de krachten der natuur, want ze zullen allen vrezen dat het gebeuren zich zou kunnen herhalen en daarom opgejaagd en vol angst voortleven te midden van verwoestingen die door de elementen der natuur werden aangericht en toch door mijn wil, die daarin tot uitdrukking kwam. Er zal een zware tijd over de mensen komen, een tijd die nauwelijks ooit werd meegemaakt door mensen die deze aarde bewonen.
Maar het is ook de tijd van het einde, waarin alles in een ongewone omvang gebeurt om de mensen nog tot wakker worden te brengen. Maar ook het natuurgebeuren zal weer slechts weinige tot nadenken brengen, terwijl het merendeel van de mensen vol verontwaardiging elk geloof in een God en Schepper verwerpt, die zulke verwoestingen toelaat zoals ze voor iedereen duidelijk zichtbaar zijn. Maar niemand denkt eraan hoe zijn eigen verhouding is of tevoren was tot God, tot Mij, die ze ook alleen maar met de mond beleden zonder echter een levend geloof in Mij te hebben, of met Mij in verbinding te zijn getreden. En maar weinigen keren zich nu in hun grote nood naar Mij, maar deze weinigen zullen mijn hulp ook zichtbaar gaan merken. Ik wil hen zo duidelijk bijstaan dat ze nog gesterkt worden in hun geloof aan een Macht die hun lot in handen houdt.
Alles gebeurt alleen maar om de mensen de band met Mij te laten vinden. Maar het zullen er steeds maar weinige zijn die ook het komende tot zegen zal strekken, want de mensen zijn al te zeer in handen van mijn tegenstander gevallen om zich nu tot Mij wenden en om mijn hulp te vragen. En daarom kan Ik me ook niet aan hen openbaren, wat Ik echter heel zeker zou doen tegenover hen, die dan naar Mij vluchten in hun nood. De zwaarte van het leed zal velen inniger laten bidden en dus zal het Mij ook gemakkelijk mogelijk zijn hun gebeden te vervullen, omdat het geloof blijkt in een God die helpen kan, en omdat ze Mij dan ook zo bestormen dat Ik hen waarlijk te hulp kom in hun nood. En dan is er ook veel gelegenheid voor mijn dienaren, mijn woord naar de mensen te leiden, dat opgenomen zal worden met een honger zoals die maar zelden te vinden zal zijn. Maar de ongelovigen zullen des te meer met haat vervuld zijn tegenover diegenen die mijn woord prediken, evenals tegenover hen die mijn hulp zichtbaar ondervinden. Maar ze zullen zich niet laten bekeren, integendeel, ze zullen door hun liefdeloosheid alleen maar bewijzen dat ze mijn tegenstander toebehoren en openlijk Mij en mijn liefde weerstaan, die ook hen zou willen winnen maar tot hen geen toegang vindt.
De nood zal groot zijn en toch niet hopeloos, omdat Ik steeds in gebed om hulp kan worden gevraagd en omdat Ik een waar gebed zal verhoren, om Mij zelf te openbaren aan diegenen die niet helemaal in handen van mijn tegenstander zijn gevallen. Maar het moet de mensen vrij blijven Mij aan te roepen en daarom moet alles gebeuren in het kader van het natuurlijke, maar gemakkelijk herkenbaar voor de mensen die nog een vonkje geloof in zich hebben en aan wie Ik me ook bekend zal maken, opdat hun geloof niet verloren zal gaan, veeleer zal toenemen in kracht en sterkte. De tijd ligt voor u en u zult hem niet kunnen afwenden omdat u zelf niet uw best doet andere wegen in te slaan en omdat u zelf door uw leven en handelen de tijd tot rijpheid laat komen, omdat u zelf het einde bespoedigt door uw gezindheid en omdat de tijd is vervuld die u werd toegestaan om uw ziel rijp te laten worden.
Amen
VertalerUn haos de nedescris se va instaura printre oameni atunci când voi fi vorbit prin forțele naturii, pentru că toți se vor teme că evenimentul s-ar putea repeta și, prin urmare, vor trăi neliniștiți și plini de teamă în mijlocul devastării care a fost provocată de elementele naturii, dar și de voința Mea care s-a exprimat în ea. O vreme rea va veni peste oameni, o vreme pe care oamenii care locuiesc pe acest Pământ nu au mai trăit-o aproape niciodată. Dar este, de asemenea, timpul sfârșitului, când totul se va întâmpla la o scară neobișnuită pentru a aduce în continuare oamenii la trezire. Dar, din nou, evenimentele naturale îi vor face doar pe câțiva să reflecteze, în timp ce majoritatea oamenilor resping cu indignare orice credință într-un Dumnezeu și Creator care permite astfel de distrugeri evidente pentru toți. Cu toate acestea, nimeni nu se gândește cum se comportă el însuși sau cum s-a comportat înainte față de Dumnezeu, față de Mine, despre care chiar și numai au vorbit, dar fără să aibă credință vie în Mine sau să fi intrat în contact cu Mine.... Și doar câțiva se întorc la Mine în marea lor adversitate, dar acești puțini vor simți în mod vizibil ajutorul Meu, le voi fi alături atât de evident încât vor fi și mai întăriți în credința lor într-o Putere care le ține destinul în mâinile Sale..... Totul se întâmplă doar pentru ca oamenii să găsească o legătură cu Mine, dar vor fi doar câțiva pentru care ceea ce va urma să fie și o binecuvântare, pentru că oamenii au căzut deja prea mult pradă adversarului Meu ca să se întoarcă la Mine și să apeleze la ajutorul Meu. De aceea, nu Mă pot revela nici lor, dar o voi face cu siguranță celor care se vor refugia la Mine în necazurile lor. Gravitatea suferinței îi va determina pe mulți să se roage mai intim și prin urmare și împlinirea rugăciunilor lor va fi cu ușurință posibilă pentru Mine, deoarece credința lor într-un Dumnezeu care poate ajuta este evidentă și pentru că atunci Mă vor asalta și ei atât de mult încât Eu le voi veni cu adevărat în ajutor în adversitatea lor. Și atunci vor exista, de asemenea, multe ocazii pentru slujitorii Mei de a transmite Cuvântul Meu oamenilor, care va fi primit cu o foame, deoarece nu va fi găsit decât foarte rar. Dar necredincioșii vor fi cu atât mai odioși față de cei care predică Cuvântul Meu, precum și față de cei care trăiesc în mod vizibil ajutorul Meu..... Dar ei nu se vor lăsa convertiți, ci doar mărturisesc apartenența lor la adversarul Meu prin lipsa lor de bună-credință și, evident, se împotrivesc Mie și iubirii Mele, care vrea să-i câștige și ea, dar nu poate avea acces la ei. Adversitatea va fi mare și totuși nu fără speranță, pentru că Eu pot fi oricând abordat în rugăciune pentru un remediu și pentru că voi asculta o rugăciune dreaptă pentru a Mă dezvălui celor care nu au căzut complet pradă adversarului Meu. Dar oamenii trebuie să rămână liberi să Mă invoce și, prin urmare, totul trebuie să se întâmple în mod obișnuit, dar să fie ușor de recunoscut de către oamenii care mai au încă o scânteie de credință în ei și cărora Mă voi face cunoscut, astfel încât credința lor să nu se piardă, ci să crească în putere și forță.
Timpul se află în fața voastră și nu-l puteți evita pentru că voi înșivă nu faceți un efort pentru a lua alte căi și pentru că voi înșivă aduceți timpul la maturitate prin natura și acțiunile voastre.... pentru că voi înșivă accelerați sfârșitul prin atitudinea voastră și pentru că timpul care v-a fost acordat pentru a vă maturiza sufletele a fost împlinit....
Amin
Vertaler