In drukke geestelijke werkzaamheid maken jullie je steeds meer los van de materiële wereld, en jullie worden tot overwinnaars ervan, evenals van haar heer. Hoe meer jullie je bezig houden met geestelijke werkzaamheid, des te meer komt de ziel los uit haar lichamelijk omhulsel - ofschoon jullie op aarde leven - maar zij verheft zich in andere sferen. Ze betreedt de weg naar haar ware Vaderland, ze is slechts een gast op deze aarde, die zijn ware Vaderland niet vergeten heeft, maar deze onstuitbaar nastreeft.
Maar waaruit bestaat de "geestelijke werkzaamheid", die jullie verheft uit de aardse sfeer? Iedere gedachte in de geestelijke wereld leidt naar zulke geestelijke werkzaamheid, want zodra de ziel de gedachten opvangt, die haar van gene zijde worden toegestuurd, zullen de lichtwezens met haar in verbinding treden en als het ware een geestelijke tweespraak voeren, dat wil zeggen: de ene gedachte zal de andere voortbrengen, de gedachten zullen verwijzen naar God, ook zullen ze weer de tweespraak met God inleiden, en het gevolg daarvan zal zijn, dat de mens zich nu ook met zijn medemensen over geestelijke dingen gaat onderhouden; dat hij zich niet tevreden stelt met wereldse kennis, maar dat al zijn denken juist te maken heeft met het geestelijke gebied, van waaruit hij nu onderricht wordt, van waaruit de ziel nu geestelijk voedsel ontvangt.
De ziel zal daardoor rijp worden, ze zal het lichaam aansporen zich ook overeenkomstig haar geestelijk inzicht te gedragen tijdens het aardse leven. De mens zal aan zich zelf werken, hij zal bewust leven, dat wil zeggen: zich bewust zijn van de zin en het doel van zijn bestaan en hij zal er naar toe werken, dat hij dit doel bereikt. Hij zal weliswaar zijn aardse leven leiden, maar dat zal voor hem niet de hoofdzaak zijn, want steeds weer zullen zijn gedachten omhoog zweven, naar het Rijk, dat niet van deze wereld is.
En hij zal niet anders kunnen, dan voor dit Rijk werkzaam te zijn, door op de medemensen proberen in te werken, het geestelijke Rijk meer aandacht te schenken dan het aardse leven. Hij zal hen opmerkzaam maken op het nutteloze werk van het leven, dat alleen op het wereldse gericht is. Hij zal met de medemensen gesprekken voeren, die gaan over het kruis van Golgotha - hij zal niet anders kunnen, dan steeds weer te gewagen van de goddelijke Verlosser Jezus Christus, omdat het geestelijke rijk hem vasthoudt, evenals Jezus Christus zelf, Die vreugde beleeft aan Zijn kinderen, die Hem liefhebben en Hem proberen na te volgen.
En jullie zullen het aardse leven ook op de juiste waarde leren te schatten, door geestelijk werkzaam te zijn, en zo jullie weg gaan met geestelijk resultaat voor jullie ziel. Want jullie worden geleid door de Lichtwezens, aan wier zorg jullie tijdens jullie aardse leven zijn toevertrouwd. En hun invloed zal niet ophouden en altijd slechts jullie ziel gelden, die alleen maar kan winnen door geestelijke werkzaamheid, die rijp zal worden tijdens het aardse leven en ook een lichtend voorbeeld is voor jullie medemensen.
Want een ziel, die naar het geestelijke streeft, is ook uiterlijk te herkennen, doordat zij onophoudelijk werkzaam is voor het Rijk Gods en onophoudelijk werkt in de Wijngaard, omdat zij van binnen de drang voelt God te dienen en ook andere zielen naar Hem toe te leiden, want in haar is liefde, die zich voortdurend zal uiten in het werkzaam zijn voor God en Zijn Rijk.
Amen
VertalerNa atividade espiritual ativa vocês se distanciam cada vez mais do mundo material, e se tornam vencedores dele, bem como de seu Senhor. Quanto mais vocês se ocupam com a atividade espiritual, mais a alma se desprende do seu invólucro físico, embora vocês vivam na Terra, mas ela sobe para outras esferas, entra no caminho da sua verdadeira morada, é apenas um hóspede nesta Terra que não esqueceu a sua verdadeira morada, mas se esforça inexoravelmente para ela. Mas em que consiste a "atividade espiritual" que o leva para fora da esfera terrestre?.... Cada pensamento no mundo espiritual inicia tal atividade espiritual, pois assim que a alma toma os pensamentos que lhe são transmitidos daquele mundo, os seres de luz entram em contato com ele e, por assim dizer, conduzem um diálogo espiritual, ou seja Um pensamento dará à luz o outro, os pensamentos apontarão para Deus, iniciarão novamente o diálogo com Deus e o resultado disso será que o ser humano agora também falará aos seus semelhantes sobre coisas espirituais, que ele não ficará satisfeito com o conhecimento terreno, que todos os seus pensamentos alcançarão precisamente aquele reino espiritual de onde ele agora será instruído, de onde a alma agora receberá o alimento espiritual. A alma amadurecerá assim, induzirá o corpo a mover-se na vida terrena de acordo com o seu conhecimento espiritual, o homem trabalhará sobre si mesmo, viverá conscientemente, ou seja, estará consciente do seu propósito de existência e do seu objetivo e trabalhará para alcançar esse objetivo. Ele certamente levará a sua vida terrena, mas não será o principal para ele, mas sempre e de novo os seus pensamentos vagarão para cima, para o reino que não é deste mundo. E ele não terá outra escolha senão trabalhar para este reino, tentando influenciar os seus semelhantes a prestarem mais atenção ao reino espiritual do que à vida terrena, ele chamará a atenção deles para a ociosidade da vida, que é apenas orientada para a vida terrestre.... ele manterá conversas com outros seres humanos que têm a cruz do Gólgota como conteúdo.... ele não poderá deixar de mencionar repetidamente o divino Redentor Jesus Cristo, porque o reino espiritual o mantém cativado, assim como o próprio Jesus Cristo, que tem prazer em Seus filhos que O amam e se esforçam para segui-Lo. E você também aprenderá a apreciar o valor da vida terrena na qual você pode ser espiritualmente ativo e assim passar com sucesso espiritual para a sua alma.... Pois você será guiado pelos seres de luz a quem você foi entregue para cuidar durante a sua vida terrena. E a sua influência não cessará e só se aplicará à sua alma, que só pode ganhar através da atividade espiritual, que amadurecerá durante a vida terrena e é também um exemplo brilhante para os seus semelhantes. Pois uma alma que se esforça espiritualmente também é reconhecível externamente pelo fato de estar constantemente ativa para o Reino de Deus e trabalha constantemente na vinha, porque é instada por dentro a servir a Deus e também a trazer outras almas para Ele, pois contém amor que se expressará constantemente em sua atividade para Deus e Seu Reino...._>Amém
Vertaler