• Terug

Gods hulpmiddelen om de wil van de mensen op Hem te richten

U mensen zou tijdens het leven op aarde een grote geestelijke vooruitgang kunnen bereiken, want waarlijk alle mogelijkheden worden u ontsloten om de arbeid aan uw ziel te verrichten. U zult door worstelingen worden geleid die u zegevierend zult kunnen doorstaan. Alle hulpmiddelen worden u toegestuurd, er wordt u raad gegeven en u wordt geleid. U hoeft alleen maar te willen dat u aan het doel van uw aards bestaan zult beantwoorden naar Gods wil en alles komt uit als vanzelf. U zou kunnen opklimmen tot een hoog geestelijk niveau en aan het einde van uw leven u blij in de armen laten vallen van Degene Die u over de aarde heeft geleid. Maar tevoren zou u op de hoogte moeten zijn van het doel van uw aards bestaan. U zou moeten geloven wat u daarover wordt verteld. En vooral dit geloof ontbreekt bij u mensen. Daarom legt u de weg over de aarde in onverschilligheid af en gaat voorbij aan alle gelegenheden die u vooruit zouden kunnen helpen. Maar u kunt niet tot een juiste levenswandel worden gedwongen. U moet uw wilsvrijheid behouden, al laat ze u ook meteen weer in de diepte zinken.

U zult in alle vrijheid de weg naar boven moeten gaan. En daarom is er in de eindtijd zo’n afschrikwekkende geestelijke toestand onder de mensheid te constateren. En er kan anders niets gebeuren dan dat de mensen steeds weer vermaand worden aan hun leven na de dood te denken, dat ze steeds weer gewezen worden op de gebrekkige toestand van hun ziel en ze aangeraden wordt te luisteren naar het woord Gods en zich te voegen naar de hun daarin verkondigde wil van God. Maar ook nu is het aan hen overgelaten naar de woorden van de boden van God te luisteren en er naar te handelen of niet.

De mensen kunnen niet gedwongen worden anders te denken. En ze worden ook niet gedwongen, maar toch op alle manieren nog beïnvloed of wakker geschud uit hun slaaptoestand. En daarom mogen u - die een gewekte geest hebt - ook niet de vele wederwaardigheden van het leven verwonderen waaronder u en alle mensen moeten lijden. Wat het ook mag zijn, het behoort tot de middelen die God gebruikt om de mensen tot rede te brengen en begrijpelijkerwijs worden ook die mensen erdoor getroffen die hun best doen te leven naar Gods wil. Maar ze kunnen zich door hun verworven inzichten berustend en geduldig daarop instellen en ook zij zullen er nog voordeel uit halen voor hun positieve ontwikkeling.

Tot de alleen werelds gerichte mens moet het als het ware steeds weer doordringen, dat hij zichzelf niet zijn leven kan vormgeven zoals hij het wil. Hij moet ook vaak inperkingen van zijn levensgenot ondervinden en hij moet inzien dat hij geen heer over zichzelf is, maar dat een Ander zijn lot in de hand houdt, aan Wie hij zich nu moet onderwerpen. Het zijn allemaal slechts middelen om zich aan te passen aan de wil van God, die ook dadelijk aan smartelijkheid zullen verliezen wanneer de mens zich vrijwillig voor Gods wil buigt.

Het aardse leven is waarlijk een beproeving van de wil. En zolang de wil van de mens nog niet gekozen heeft voor God, zolang zullen ook de wezens van het licht en de wezens der duisternis strijd voeren om deze wil. En de mens staat te midden van deze strijd en hij zelf moet de doorslag geven door zijn wilsbeslissing. Maar een geestelijk succes is altijd pas het gevolg van het richten van de wil op God. En zolang de mensen het belang van hun bestaan op aarde niet inzien ten aanzien van de geestelijke ontwikkeling, zolang is hun leven op aarde tevergeefs. En zolang zal God ook trachten in te werken op de mensen door middel van het lot, omdat Zijn liefde Hem ertoe aanzet alle hulpmiddelen aan te wenden die het denken van de mens kunnen veranderen en op Hem zelf kunnen richten.

En hoe dichter het bij het einde is, des te sterker zal Zijn werkzaam zijn op de voorgrond treden. Want het gevaar van de afval in de diepte neemt toe, maar kan niet gedwongen worden tegengehouden. Maar wederom is het ieder mens mogelijk een Macht te onderkennen Die sterker is dan hij zelf. En ieder mens zou zich uit eigen aandrang aan deze Macht kunnen onderwerpen. En heeft hij dit eenmaal gedaan, dan staan hem waarlijk onuitputtelijke genaden ter beschikking, zodat hij nog in de korte tijd tot aan het einde een grote vooruitgang kan boeken, omdat de liefde Gods altijd helpt en hem nu ook de weg omhoog ontsluit.

Amen

Le moyen d'Aide de Dieu, pour faire tourner vers Lui la volonté des hommes

Vous les hommes pourriez atteindre un haut progrès spirituel dans la vie terrestre, parce que toutes les possibilités vous sont vraiment ouvertes pour exécuter le travail sur vos âmes, vous êtes guidés à travers des luttes que vous pouvez dépasser victorieusement ; à vous sont guidés tous les moyens auxiliaires, vous êtes conseillés et guidés. Vous avez seulement besoin de vouloir, pour que vous accomplissiez le but de votre vie terrestre selon la Volonté de Dieu. Et tout se produit pour vous automatiquement. Vous pouvez vous hisser sur un haut degré spirituel et à la fin de votre vie vous donner heureux dans les Bras de Celui Qui vous a guidé sur la Terre. Mais d'abord vous devez savoir le but de votre vie terrestre, vous devez croire ce qui vous est dit sur cela. Et à vous les hommes il vous manque presque toujours cette foi. Pour cette raison vous parcourez avec indifférence la voie terrestre et perdez toutes les occasions qui pourraient vous porter en avant. Mais vous ne pouvez pas être incité par contrainte à un juste mode de vie, vous devez conserver la liberté de votre volonté même si elle vous laisse de nouveau vous précipiter dans l'abîme. Vous devez parcourir la voie vers la Haut en toute liberté et pour cette raison, on enregistre dans le temps de la fin un état spirituel aussi épouvantable parmi l'humanité, et il ne peut se passer rien d’autre que de prêcher toujours de nouveau aux hommes de penser à leur vie après la mort. Il leur est toujours de nouveau indiqué l’état imparfait de leur âme, il leur est conseillé d'écouter la Parole de Dieu et de se tourner vers la Volonté de Dieu annoncée dans la Parole. Mais même maintenant il leur est laissé le soin d'écouter la Parole de Dieu par ses messagers et d'agir en conséquence ou bien non. Les hommes ne peuvent pas être forcés à penser autrement, et ils n’y sont pas forcés, mais ils sont influencés ou ébranlés encore de toute façon de leur état de sommeil. Et donc vous ne devez pas vous étonner, vous qui êtes d'esprit éveillé des nombreuses adversités de la vie sous lesquelles vous avez à souffrir vous et tous les hommes. Quel que soit ce qui arrive cela fait partie des moyens que Dieu emploient pour porter les hommes à la réflexion, et il est compréhensible qu’en soient frappés aussi ces hommes qui s’efforcent de vivre dans la Volonté de Dieu. Mais du fait de leurs connaissances ils peuvent s’y attendre et s’ajuster avec patience, et même eux en tireront encore une utilité pour leur développement vers le Haut. L'homme principalement orienté vers ce qui est terrestre doit toujours de nouveau se rendre compte qu’il ne peut pas se former une vie tout seul par lui-même. Il doit expérimenter souvent des limitations de sa jouissance de vie, et il doit reconnaitre qu'il n'est pas patron sur lui-même, mais qu'un Autre tient dans la Main son destin, auquel il doit se soumettre. Ce sont tous seulement des moyens pour se soumettre à la Volonté de Dieu, que J’enlève vite du fait qu’ils sont douloureux, lorsque l'homme se plie librement sous la Volonté de Dieu. La vie terrestre est vraiment une épreuve de volonté, et tant que la volonté de l'homme ne s'est pas décidée pour Dieu, alors même les êtres de la Lumière et les êtres de l'obscurité combattent pour cette volonté. Et l'homme se trouve au milieu de cette lutte, et lui-même doit donner l’impulsion à la balance au moyen de la décision de sa volonté. Mais un succès spirituel est toujours seulement la conséquence de l'orientation de volonté vers Dieu. Et tant que les hommes ne reconnaissent pas l'importance de leur existence terrestre en vue du développement spirituel, alors le chemin terrestre est parcouru en vain, et alors Dieu cherchera à agir par le destin de l'homme, parce que Son Amour le pousse à employer tous les moyens auxiliaires qui peuvent changer les pensées de l'homme et peuvent les faire se tourner vers Moi-Même. Et plus la fin s’approche, plus forte se manifeste Son Action, parce que le danger de tomber dans l'abîme augmente, mais il ne peut pas être arrêté par la contrainte. Cependant il est à nouveau possible à l'homme de reconnaître un Pouvoir qui est plus fort que lui-même. Et chaque homme pourrait se soumettre à ce Pouvoir par sa propre poussée. Et s'il l'a fait une fois, alors il a à sa disposition des Grâces vraiment inépuisables, pour qu'encore dans le bref temps jusqu'à la fin il puisse conquérir un vaste avantage, parce que l'Amour de Dieu l'aide toujours et il lui ouvre aussi la voie vers le Haut.

Amen