• Terug

Strijden of dienen in het aardse leven

Voor geen mens zal de weg over de aarde zonder strijd blijven; ieder zal gevechten moeten doorstaan en hij moet er alles voor over hebben om overwinnaar te worden en te blijven. Want alleen door voortdurende strijd zal zijn ziel rijp worden, die bij het begin van haar belichaming als mens nog veel onrijp geestelijks bevat, dat haar des te meer zal aanvallen, hoe gewetensvoller zij de opgave op aarde wil vervullen. Want dat is ook de strijd, die Mijn tegenstander om die zielen voert, dat hij het nog onrijpe geestelijke tracht te beïnvloeden, om zich naar zijn wil te uiten. En verlangt nu de ziel ernstig naar Mij, dan moet ze weerstand bieden aan alle begeerten, die duidelijk de inwerkingen van Mijn tegenstander verraden, wat veel ernst en kracht vereist, maar wat toch mogelijk is bij voortdurend vragen om Mijn hulp door het schenken van kracht.

Maar elke overwinning in zo’n strijd tegen zichzelf - dat wil zeggen tegen zijn begeerten en slechte eigenschappen - zal zijn kracht vergroten en ook Mijn tegenstander steeds meer de toegang ontzeggen, want zo’n overwinning is tegelijkertijd een terugdringen van de eigenliefde. En daar het toesturen van kracht Mijnerzijds toeneemt, wordt deze nu aangewend om in onbaatzuchtige liefde werkzaam te zijn en dat betekent ook dichter bij Mij komen en zich losmaken van Mijn tegenstander. En daarom kan er ook worden gezegd: de mens moet gedurende zijn leven op aarde strijden of dienen, zoals een dienstbaar zijn getuigt van een doorstane strijd, die aan het dienstbaar zijn in liefde is voorafgegaan. Wiens innerlijk al van onbaatzuchtige liefde vervuld is, zal ook weinig zware gevechten hebben te doorstaan. Met andere woorden: hij zal gemakkelijker in staat zijn weerstand te bieden, als hij door Mijn tegenstander lastig wordt gevallen om hem terwille te zijn. Hij zal op grond van zijn liefde ook de nog onrijpe substanties van zijn ziel en zijn lichaam sneller rijp kunnen laten worden, want door zijn onbaatzuchtige liefde, door zijn dienstbaar zijn aan de naaste, verzekert hij zich ook van Mijn aanwezigheid en Ik ben dus ook de zekerste bescherming tegen de tegenstander.

Innerlijke gevechten zijn steeds nog tekenen van een zekere macht over u, terwijl een dienstbaar zijn in liefde al bewijst, dat u toebehoort aan Mij, Die u van zijn juk bevrijdt. Maar door liefdeloosheid toont u, dat u hem nog toebehoort en u zult daarom ook aan harde gevechten zijn blootgesteld; u zult als het ware geweld moeten gebruiken, om het hemelrijk voor u te verwerven. Maar is dit uw wil, dan zal u waarlijk ook kracht worden toegestuurd, om hem te overwinnen, die u wil verhinderen Mijn rijk te bereiken.

Doch wee diegenen, die alles onverschillig is, die noch bereid zijn in liefde te dienen, noch bij zichzelf bewuste arbeid aan de ziel willen verrichten; die daarom maar zelden innerlijke strijd zullen hebben uit te vechten, maar eerder bereid zijn, de wil van Mijn tegenstander te vervullen. Ze zullen weliswaar vaak een minder zwaar aards lot hebben te melden, tenzij Ik hen aanpak met ijzeren hand, doordat Ik ze door harde slagen van het lot op andere gedachten probeer te brengen. Maar dat zal dan ook harde innerlijke gevechten betekenen, waarin ze moeten standhouden. Zonder strijd kan er geen zege worden bevochten, zonder strijd kunnen onzuivere substanties van de ziel niet gelouterd worden en zonder strijd blijft de mens op dezelfde trede van ontwikkeling staan, wanneer de liefde in hem niet buitengewoon sterk is, zodat de liefde winnares is en blijft; dat dus de aanvallen en verleidingen van Mijn tegenstander direkt worden teruggeslagen met de kracht van de liefde, die kracht uit Mij is. Want de liefde brengt alles tot stand. De liefde zal ook met gemak de loutering van het nog onrijpe geestelijke aankunnen, de liefde zal steeds alleen maar willen dienen. En een liefdevol mens brengt vanzelf de aaneensluiting met Mij tot stand en hij heeft daarom een heel wat machtiger Heer en Beschermer aan zijn zijde, dan hij is, die zich graag tot heer wil opwerken.

Maar elke doorstane strijd zal ook de kracht van de liefde versterken. Daarom zult u steeds alleen maar Mij moeten vragen om het toesturen van kracht en die zal zijn uitwerking hebben in het in staat zijn alle hartstochten, fouten of kwalijke eigenschappen de baas te worden en nu, in plaats van de eigenliefde te bevredigen, onzelfzuchtige werken van liefde te verrichten. Want dit is uw opgave, uw doel op aarde: uw wezen tot liefde te vormen, wat Mijn tegenstander steeds zal willen verhinderen en wat van uw kant een voortdurende strijd vraagt. Maar u kunt in deze strijd overwinnaar zijn en blijven, wanneer u Mij in Jezus Christus zult aanroepen om versterking van uw wil, om het doen toekomen van kracht en om bevrijding van hem, die u nog gebonden houdt.

Amen

Combatendo ou Servindo na Vida Terrestre....

Nenhum ser humano ficará sem luta, todos terão de travar batalhas, e ele deve fazer tudo ao seu alcance para se tornar e permanecer um vitorioso.... Pois só através de constante batalha amadurecerá a sua alma, que no início da sua encarnação como ser humano ainda abriga muitas substâncias espirituais imaturas, o que a afectará tanto mais conscientemente quanto mais conscientemente quiser cumprir a sua tarefa terrena.... Pois esta é também a batalha que o meu adversário paga por estas almas, que ele tenta influenciar as substâncias espirituais ainda imaturas para se expressarem na sua vontade. E se a alma me deseja sinceramente, então ela deve acima de tudo resistir àqueles desejos que claramente traem a influência do Meu adversário.... que requer muita seriedade e força, mas é possível com um constante pedido de Minha ajuda através da aplicação da força. No entanto, cada vitória em tais batalhas contra si mesmo, ou seja, contra os seus próprios desejos e vícios, irá aumentar a sua força e também negar cada vez mais o meu acesso adversário.... para tal vitória é, ao mesmo tempo, um empurrão para trás do amor-próprio. E como a oferta de força da Minha parte aumenta, será agora aplicada à actividade amorosa desinteressada.... e isto também significa aproximar-se de Mim e desprender-se do meu adversário. E, portanto, também se pode dizer que o ser humano tem que lutar ou servir durante a sua existência terrena.... como serviço testemunha de uma batalha que foi passada e que precedeu o "serviço com amor". Qualquer pessoa cujo ser interior já esteja cheio de amor altruísta também terá de suportar batalhas menos difíceis, ou também será capaz de resistir mais facilmente se for pressionado pelo Meu adversário a fazer o seu lance. Em virtude do seu amor, ele também será capaz de amadurecer mais rapidamente as substâncias ainda imaturas da sua alma e corpo, pois através do seu amor altruísta, através do seu "serviço ao próximo", ele também assegura a Minha presença, e assim Eu sou também a protecção mais segura contra o adversário.... As batalhas internas ainda são sinais de um certo poder sobre você, enquanto que servir com amor já prova sua filiação a Mim, o que o libera do seu jugo. Mas, ao seres indelicado, mostras que ainda lhe pertences, e por isso também serás exposto a duras batalhas, terás, por assim dizer, de usar a força para adquirir o reino dos céus. Mas se esta é a vossa vontade, então também recebereis verdadeiramente forças para serdes vitoriosos sobre aquele que vos quer impedir de entrar no Meu reino. Mas ai daqueles que são indiferentes a tudo.... que não estão dispostos a servir com amor nem querem fazer trabalho de alma consciente em si.... que, portanto, raramente terão apenas de travar batalhas interiores mas estão dispostos a cumprir a vontade do meu adversário.... Embora terrestres, muitas vezes terão de suportar um destino terrestre menos difícil, a menos que eu os agarre com uma mão de ferro, tentando fazê-los pensar de forma diferente através de duros golpes do destino.... Mas então isso também significará duras batalhas interiores nas quais eles terão que provar a si mesmos. Nenhuma vitória pode ser alcançada sem uma luta, substâncias impuras da alma não podem ser purificadas sem uma luta, e sem uma luta o ser humano permanecerá no mesmo nível de desenvolvimento se o amor não for excepcionalmente forte nele, que o amor é e continua sendo o vitorioso.... que os ataques e tentações do meu adversário são, portanto, imediatamente repelidos com a força do amor, que é a força de Mim. Porque o amor alcança tudo, o amor também dominará facilmente a purificação da substância espiritual ainda imatura, o amor só quererá sempre ser útil, e uma pessoa amorosa estabelece a unidade comigo por sua própria vontade, e por isso tem a seu lado um Senhor e protetor muito mais poderoso do que aquele que gostaria de ascender ao Senhor. Mas cada batalha que você passar fortalecerá também a sua força de amor, por isso você só precisa sempre apelar para Mim para um influxo de força e isso resultará na capacidade de dominar todas as paixões, defeitos ou vícios e agora, em vez de satisfazer o amor-próprio, para realizar obras abnegadas de amor.... Pois esta é a sua tarefa, o seu objetivo na terra, para moldar a sua natureza em amor.... que o meu adversário sempre vai querer evitar e que requer uma batalha constante da sua parte. Mas podes ser e permanecer vitorioso nesta batalha se Me invocares em Jesus Cristo para fortalecer a tua vontade, para te dar forças e para te libertar daquele que ainda te mantém preso...._>Amém