• Terug

Verlossing van het gekluisterde in de omgeving

U allen zult tot verlossing van het geestelijke kunnen bijdragen, als uw liefde maar alles omvat, wat nog in onvrijheid en daarom in een ongelukzalige toestand verblijft. De liefde is het enige verlossingsmiddel. Want de liefde is een versperring, die u opricht tegen de tegenstander, die hem zijn werkzaam zijn belet.

Wanneer u denkt aan het ongelukkige gekluisterde geestelijke, dat het nog aan de tegenstander toebehoort; wanneer u het zult willen helpen en u uw kracht inzet om het te bevrijden, dan doet u waarlijk een verlossingswerk van de grootste betekenis. Want de positieve ontwikkeling wordt voor dit geestelijke vergemakkelijkt. Het is in staat zich sneller aan de wetten van de goddelijke ordening aan te passen en kan de uiterlijke vorm ook gemakkelijker openbreken en sneller in nieuwe andere vormen worden ingebed, zodat het vlugger rijp wordt.

En deze verlossing van het gekluisterde geestelijke brengt u mensen tot stand door die bezigheid, die u onder de zegen van God bewust in liefde verricht, zij het door het scheppen van materiële dingen, die een dienend doel vervullen, of ook door het te helpen dienstbaar te zijn, als de wil u maar steeds aanzet dit gebonden geestelijke te helpen vooruit te gaan. Elke arbeid zal dan, buiten zijn eigenlijke doel, ook een geestelijke uitwerking hebben, die u weliswaar niet ziet, maar die ontegenzeglijk voor het gebonden geestelijke weldadig is en ook uzelf in een sfeer buiten de normale levenssfeer verplaatst, dat het geestelijke in de materie en ook in de wereld van de natuur zich bij u aansluit en u dus zelf uitstralingen afgeeft en bijgevolg uw nabijheid al verzachtend werkt op het nog gekluisterde geestelijke.

U zult het mogen geloven, dat u al geweldige verlossingsarbeid verricht, wanneer u alles om u heen met liefdevolle gedachten omvat. Echter niet met een liefde, die wil bezitten, maar met medelijdende, gelukkig makende liefde, die wil helpen en die alles beziet, wat u in het dagelijkse leven dient. Het in de materie gekluisterde geestelijke ervaart deze liefde en het is steeds meer bereid u te dienen. En dat is al het begin van het opgeven van de weerstand.

U zelf leeft dan echter een bewust leven. Bewust van uw eigen taak en ook bewust van de toestand van alle schepselen en alle geschapen dingen. En als u zelf dus in het stadium van een dergelijke liefde bent binnengegaan, die alles omvat - ook de zogenaamde dode materie - dan zal het voor u ook gemakkelijk zijn in uzelf de terechte ordening tot stand te brengen, omdat de liefde dan de kracht is, die het ook volbrengt, de substanties die nog tegen God gericht zijn te verzachten en hen te helpen geestelijk te worden.

U zult dus als het ware een strijd moeten voeren tegen hem, die deze substanties nog in zijn macht heeft. Maar tegen deze zult u alleen maar kunnen strijden met de wapens van de liefde. Het is een onomstotelijke wet, dat de tegenstander van God alleen door de liefde zijn aandeel kan worden ontworsteld.

En wanneer u nu weet, dat zelfs het in de materie gekluisterde geestelijke voor de kracht van uw liefde bezwijkt, dat het contact zoekt met u en in uw handen als het ware zijn weerstand opgeeft, dat het door uw wil zich zal laten omvormen om nu ook te kunnen dienen, dan zal het u ook niet moeilijk vallen te geloven, dat u dezelfde omvorming ook in u tot stand zult kunnen brengen door de liefde. Dat u in de liefde een zo doeltreffend wapen hebt tegen de vijand van uw ziel, dat deze steeds minder invloed krijgt op die geestelijke substanties, die nog als ongeordend in uw lichamelijke omhulsel aanwezig zijn.

De liefde kan alles bereiken. De liefde neemt ook pijn en smart op zich, wanneer ze daardoor een reddingswerk kan volbrengen. En deze onbaatzuchtige liefde zult u mensen moeten opbrengen. Want aan deze liefde kan de tegenstander geen weerstand meer bieden. Hij zal dan de plaats mijden, waar hem steeds maar alleen de liefde tegemoet treedt, omdat daar zijn macht is gebroken. Maar dat betekent in de eerste plaats, dat u uzelf zult moeten vormen tot liefde. Dan pas is ook de kracht in u, zelf verlossend bezig te zijn.

En alles heeft bijstand nodig, zowel uw medemensen alsook de scheppingswerken die u omgeven, zij het de materie, de planten of de dieren. Dit alles kan bij het rijp worden van hun zielensubstanties worden geholpen door u, die als ik-bewust wezen in het laatste stadium van ontwikkeling bent.

Straalt u veel liefde uit, dan wordt ook datgene, wat zich in uw omgeving bevindt, door deze liefde geraakt en aangezet zijn weerstand te verzwakken. Het voelt de uitstraling van uw liefde als weldadig aan en het gaat als het ware uw wil binnen om dienend zijn taak te vervullen, zoals het echter ook elke liefdeloze straling ondergaat en verhardt en dit dan als zodanig te kennen geeft door abnormale ontwikkeling, door boosaardigheid of een ongunstige invloed op zijn omgeving.

Wat zou u mensen allemaal kunnen bereiken, wanneer liefde uw hele wezen bepaalde om te denken en te handelen. En er zouden zich ook waarlijk geen ongeordende toestanden in en bij uzelf doen gevoelen, omdat uw liefde u ook voortdurend de stroom van Kracht uit God zou verzekeren en deze waarlijk alles tot stand brengt, dus ook in staat is ordening te scheppen op een manier, die al het nog onrijpe geestelijke gewillig aan zich onderwerpt.

Met geweld zult u niets bereiken, maar met liefde alles. En bijgevolg zult u gezond kunnen worden naar ziel en lichaam, wanneer u probeert in liefde met alles in de juiste ordening te komen. Dan zal de liefde alles veranderen, wat zich tevoren uitte als tegen God gericht. Op grond van de liefde zal de ziel van alle omhullingen verlost worden. En ook het lichaam zal ophouden in strijd met God actief te zijn, omdat de liefde nu de tegenstander elke toegang belet, omdat waar de liefde is, zijn werkzaam zijn nu onmogelijk is geworden.

Amen

La salvezza del legato nell’ambiente

Voi tutti potete contribuire alla salvezza dello spirituale, quando il vostro amore abbraccia tutto ciò che attende ancora nella non-libertà e quindi nell’infelicità. L’amore è l’unico mezzo di scioglimento, perché l’amore è una barriera, che voi erigete contro l’avversario, che gli impedisce il suo agire. Quando voi pensate allo spirituale infelice legato, che appartiene ancora all’avversario, se lo volete aiutare ed impiegate la vostra forza per liberarlo, allora compiete davvero un’opera di salvezza della massima importanza, perché a questo spirituale viene facilitato lo sviluppo verso l’Alto, riesce più velocemente ad inserirsi nelle Leggi dell’Ordine divino e può anche spezzare più facilmente la forma esteriore ed essere generato più velocemente in una nuova formazione, affinché giunga più velocemente alla maturazione. E voi uomini compiete questa liberazione dello spirituale legato attraverso quell’attività che voi compiete coscientemente nell’amore sotto la Benedizione di Dio, sia attraverso il creare di cose materiali, che adempiono uno scopo del servire oppure anche attraverso l’aiuto a servire, sempre se vi muove soltanto la volontà di aiutare questo spirituale legato al progresso. Ogni lavoro avrà poi oltre al suo vero scopo, anche un effetto spirituale, che voi però non vedete, che è comunque innegabilmente benefico per lo spirituale legato e trasporta anche voi stessi in una sfera esteriore, che lo spirituale nella materia ed anche nel mondo della natura vi dischiude e quindi voi stessi fornite delle irradiazioni, e così la vostra vicinanza agisce già in modo mitigante sullo spirituale ancora legato. Potete credere che voi prestate già un enorme lavoro di salvezza, quando abbracciate tutto intorno a voi con pensieri d’amore, ma non con un amore del voler possedere, ma osservate tutto con un amore misericordioso, volendo rendere felice ed aiutare ciò che vi serve nella vita quotidiana. Lo spirituale nella materia percepisce questo amore ed è sempre più disposto a servirvi. E questa è già un’iniziale “Rinuncia alla resistenza”. Voi stessi vivete poi una vita cosciente, coscienti del vostro proprio compito ed anche coscienti dello stato di ogni creatura e di tutte le cose create. E quando voi stessi siete quindi entrati nello stato di un tale amore, che comprende tutto, anche la cosiddetta materia morta, vi sarà anche facile stabilire in voi stessi il giusto ordine, perché allora l’amore è la forza che compie anche il mitigare le sostanze ancora avverse a Dio e di aiutarle alla spiritualizzazione. Dovete quindi generalmente condurre una lotta con colui che tiene quelle sostanze ancora nel suo potere. Ma contro questo voi potete lottare soltanto con l’arma dell’amore. Questa è una Legge incontestabile, che all’avversario di Dio la sua parte può essergli solo tolta attraverso l’amore. E se ora sapete, che persino lo spirituale legato nella materia cede alla vostra forza d’amore, che vi si avvicina e rinuncia nelle vostre mani alla sua resistenza, che si lascia trasformare dalla vostra volontà, per poter ora anche servire, allora non vi sarà difficile credere, che potete eseguire la stessa trasformazione anche in voi tramite l’amore, che nell’amore avete un’arma talmente efficace contro il nemico delle vostre anime, che questo ha sempre meno influenza su quelle sostanze spirituali, che dimorano ancora in modo disordinato nel vostro involucro corporeo. L’amore può ottenere tutto, l’amore prende anche su di sé dei dolori, se con ciò può compiere un’opera di salvezza. E voi uomini dovete portare quest’amore disinteressato, perché a quest’amore l’avversario non può più porre nessuna resistenza, allora fuggirà il luogo, dove gli viene sempre soltanto incontro l’amore, perché quivi il suo potere è spezzato. Ma questo significa dapprima, che voi stessi dovete formarvi nell’amore, solo allora è anche in voi la forza, di essere voi stessi attivi nella salvezza. E tutto ha bisogno di sostegno, sia i vostri prossimi, come anche tutte le Opere della Creazione che vi circondano, sia la materia, le piante o gli animali. A tutto può essere portato aiuta nella maturazione delle loro sostanze nemiche attraverso voi, che come essere auto consapevoli siete nell’ultimo stadio del vostro sviluppo. Se irradiate amore, allora ne viene colpito da quest’amore anche tutto ciò che si trova nel vostro ambiente e stimolato alla diminuzione della sua resistenza, percepisce in modo benevolo la vostra irradiazione d’amore ed entra per così dire nella vostra volontà, di adempiere il suo compito nel servire, come però percepisce anche ogni irradiazione disamorevole e si indurisce e fa anche riconoscere questo attraverso uno sviluppo anomalo, attraverso cattiveria o influenza svantaggiosa sul suo ambiente. Quante cose potreste ottenere voi uomini, se l’amore determinasse tutto il vostro essere al servire ed agire. E non sarebbero davvero da notare delle condizioni disordinate in e su di voi stessi, perché il vostro amore vi assicurerebbe una costante Corrente di Forza da Dio e questa può compiere veramente tutto, quindi è anche in grado di creare ordine in un modo, a cui si sottopone volontariamente tutto lo spirituale ancora immaturo. Non otterrete nulla con la violenza, ma tutto con l’amore. E quindi potete guarire nell’anima e nel corpo, quando cercate con amore di giungere con tutto nel giusto Ordine. Allora l’amore modifica tutto ciò che prima si manifestava anti divino, l’anima sarà liberata da tutti gli involucri grazie all’amore, ed anche il corpo smetterà di attivarsi in modo anti divino, perché l’amore ora impedisce all’avversario ogni accesso, perché, dove è l’amore, il suo agire ora è diventato impossibile.

Amen