• Terug

Het dragen van het kruis ten behoeve van het geheel rijp worden van de ziel

Het is waarlijk beter voor u een treurig aards bestaan te leiden en dan rijk gezegend het rijk hierna binnen te gaan, dan dat u op aarde verwezenlijking vindt en u arm en ellendig ginds aankomt waar de poorten van het lichtrijk voor u gesloten zijn. Eenmaal zult u beseffen hoe kort uw leven op aarde is, gemeten naar de eeuwigheid. En u zult moeten inzien hoe onverstandig het was, om ter wille van deze buitengewoon korte tijd van leven op aarde, de vreugden van het geestelijke rijk verspeeld te hebben. Want het kan eindeloos lang duren totdat u in het hiernamaals tenminste die graad hebt bereikt dat u door een lichtschijnsel zult kunnen worden getroffen. En evenzo zult u dankbaar terugkijken op het zware lot van het leven op aarde dat u naar uw voltooiing voerde.

Maar opdat het voor u niet te zwaar zou zijn te dragen, daarvoor stierf de mens Jezus aan het kruis, in Wie zich God als de eeuwige Liefde zelf heeft belichaamd om u van uw schuld te bevrijden die u onherroepelijk eeuwig leed zou hebben opgeleverd. En dus zult u in elke nood van het lichaam en van de ziel tot Hem kunnen roepen en Hij zal u waarlijk helpen het kruis te dragen waaronder u dreigt te bezwijken. Maar denk er steeds aan dat Hij u mensen heeft aangemaand Hem na te volgen met de woorden: "Neem uw kruis op u en volg Mij na". Hij is voor u wel de kruisweg gegaan, Hij heeft uw zondenschuld op Zijn schouders genomen en ze dus voor u gedragen. Hij droeg de oer-schuld van uw eertijdse afval van God en stierf voor het teniet doen hiervan de bitterste dood aan het kruis.

Maar u mensen gaat uw weg over de aarde niet alleen om te boeten, veeleer om u positief te ontwikkelen. U zult in vrije wil een zekere graad van rijpheid moeten bereiken. U zult u zelf weer moeten omvormen tot uw oer-wezen en dat betekent ook arbeid aan uzelf, arbeid die het meest succesvol geleverd wordt door werkzaam te zijn in liefde. En deze arbeid aan uzelf, aan uw ziel, verzuimt u vaak en u zult daarom ook niet vooruitgaan in uw ontwikkeling. Van uw oer-schuld zult u weliswaar bevrijd kunnen worden door het verlossingswerk van Jezus Christus, en dan bent u ook in staat u positief te ontwikkelen, maar bent u nalatig, dan zult u door allerlei leed en moeiten eraan herinnerd worden dat u op aarde verblijft met het doel uw ziel te vervolmaken. Dan wordt u dus opgelegd een kruis te dragen en dat zult u op u moeten nemen en u zult de goddelijke Verlosser moeten navolgen. U zult de weg van liefde en leed moeten gaan om uw ziel rijp te laten worden.

U bent eens schuldig geworden en deze schuld is voor u teniet gedaan door het verlossingswerk van Jezus Christus. Maar u zult nu met Zijn hulp - die u zeker zult ondervinden - ook moeten trachten uw nog gebrekkige toestand op te heffen. U zult moeten doen wat de goddelijke Verlosser zelf u op aarde leerde: Zijn geboden van de liefde tot God en tot de naasten vervullen. U zult moeten dienen in onbaatzuchtige naastenliefde en daardoor uw wezen weer tot liefde moeten vormen, zoals het oorspronkelijk is geweest. U zou zonder de verlossing door Jezus Christus te zwak zijn om een leven in liefde te leiden, zoals Hij zelf het u heeft voorgeleefd. Maar deze zwakheid valt van u af wanneer u maar wilt dat Hij ook voor u gestorven is. Maar nu zult u ook Zijn genadegave - de versterkte wil - moeten gebruiken, doordat u ook een leven in liefde zult leiden, omdat alleen zoiets ook uw wezen verandert, u dus geestelijke vooruitgang brengt. Dan zult u dus de omhulsels afstoten en uw ziel zal ontvankelijk zijn voor licht.

Maar vaak zult u op een andere manier deze omhulsels kwijt moeten raken. U zult leed moeten doorstaan, dat eveneens een middel is dat ontbindt. En dan is u dus opgelegd een kruis te dragen. En u zult niet mogen morren en klagen. Integendeel, u zult dit kruis berustend moeten dragen met het oog op het leven van de ziel, dat eeuwig duurt. Want de rijpheid van uw ziel is uw eigen werk, zelfs wanneer alle schuld van u wordt afgenomen, juist door het grote werk van erbarmen van God Die uw door de schuld ontstane zwakheid kent. Hij geeft u de kracht weer terug, opdat u nu zelf de hand zult leggen aan de verandering van uw ziel, terug naar de vroegere gelukzalige toestand vol van kracht en licht.

U zelf zult de arbeid moeten verrichten, lief hebben en lijden, zoals ook Jezus voor u geleden heeft uit overgrote liefde voor u. Alleen is het veel beter wanneer slechts uw lichaam hoeft te lijden, dan dat de ziel een rijk hierna binnengaat waar een toestand vol kwelling haar lot is. Het lijden van het lichaam is gering te noemen tegenover die kwellingen van de ziel, maar u mensen zult ook het lijden van het lichaam kunnen uitbannen in het vaste geloof aan de kracht van de naam Jezus. Want dan is Hij bereid voor u het kruis te dragen. Dan is uw ziel al zoveel rijper geworden, wanneer dit geloof in u aanwezig is. Want dit sterke geloof is veroorzaakt door de liefde. En dan zal de mens ook zijn lichamelijk lijden kwijt raken, omdat de ziel nu zulke middelen niet meer nodig heeft, omdat ze die rijpheid heeft verkregen die haar de toegang tot het lichtrijk verzekert. Dan wordt de mens dus het kruis van de schouders afgenomen, dan is de liefde van de goddelijke Verlosser de mens te hulp gekomen en heeft hem bevrijd van zijn last.

Amen

Il portare la Croce è lo scopo della maturazione dell’anima

Per voi è veramente meglio condurre una vita terrena di sofferenza e poi entrare riccamente benedetti nel Regno dell’aldilà, invece di trovare sulla Terra l’esaudimento e di là arrivate poi poveri e miseri, dove vi rimangono chiuse le Porte nel Regno di Luce. Una volta riconoscerete, quanto breve sia stata la vostra vita terrena, misurata all’Eternità e dovrete riconoscere, quanto era poco intelligente di esservi giocati per il tempo della vita terrena estremamente breve, le gioie nel Regno spirituale, perché può trascorrere un tempo infinitamente lungo prima che raggiungiate nell’aldilà un grado tale da poter esser colpiti da un bagliore di Luce. E guarderete pure grati alla grave sorte nella vita terrena che vi ha guidati il vostro perfezionamento.

Ma affinché non sia troppo grave da portare per voi, per questo l’Uomo Gesù E’ morto sulla Croce, nel Quale Dio, come l’Eterno Amore Stesso, Si E’ incorporato per espiare la vostra colpa, che vi avrebbe procurato irrevocabilmente l’eterna sofferenza. E così potete invocarLo in ogni miseria del corpo e dell’anima e vi aiuterà veramente a portare la croce sotto la quale minacciate di crollare. Ma ricordate sempre che Egli ha incitato voi uomini a seguirLo con le Parole: “Prendete su di voi la croce e seguiteMi …” Egli ha bensì percorso la Via Crucis per voi, Egli ha preso sulle Sue Spalle la vostra colpa di peccati e così l’ha portata per voi. Egli ha portato la colpa primordiale della vostra caduta di una volta da Dio e per la sua estinzione è deceduto della morte più amara sulla Croce. Ma voi uomini non percorrete la vostra via terrena solamente per espiare, ma per svilupparvi verso l’Alto. Nella libera volontà dovete giungere ad una certa maturità, dovete riformare voi stessi di nuovo nel vostro essere primordiale, e questo significa anche di dover lavorare su voi stessi, un lavoro che diventa più vittorioso attraverso l’agire nell’amore. E dato che voi omettete sovente questo lavoro su voi stessi, sulla vostra anima, perciò non potete nemmeno procedere nel vostro sviluppo. Potreste ben liberarvi della vostra colpa primordiale attraverso l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, allora sareste anche capaci di svilupparvi verso l’Alto. Se siete pigri, allora attraverso differente sofferenza e fatica vi sarà ricordato che camminate sulla Terra allo scopo del perfezionamento della vostra anima. Allora vi viene caricata una croce da portare e la dovete prendere su di voi e seguire il divino Redentore, dovete percorrere la via dell’amore e della sofferenza per maturare nelle vostre anime.

Una volta siete diventati colpevoli, e questa colpa è stata estinta per voi attraverso l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. Ma ora, con il Suo Aiuto che sicuramente sperimenterete, dovete cercare anche voi di sospendere il vostro stato ancora imperfetto, dovete fare ciò che vi ha insegnato il divino Redentore Stesso sulla Terra: adempiere i Suoi Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo. Dovete servire nell’amore disinteressato per il prossimo e con ciò formare di nuovo il vostro essere nell’amore, com’è stato primordialmente. Senza la Redenzione di Gesù Cristo sareste troppo deboli per condurre una tale vita d’amore, come Egli Stesso l’ha vissuto d’esempio per voi, ma questa debolezza cade da voi, se soltanto volete che Egli Sia morto anche per voi. Ma ora dovete anche utilizzare il Suo Dono di Grazia, la volontà fortificata, mentre anche voi conducete una vita nell’amore, perché soltanto questa cambia il vostro essere, quindi vi procura una risalita spirituale. Allora respingerete gli involucri e la vostra anima sarà ricettiva per la Luce.

Ma sovente dovete essere privati in altro modo di questi involucri, dovete passare attraverso la sofferenza, che è contemporaneamente un mezzo di dissoluzione. Ed allora vi è caricato di portare “una croce” . Non dovete mormorare e non lamentarvi, ma portare con rassegnazione questa croce in vista della vita dell’anima che dura in eterno, perché la maturità della vostra anima è la vostra propria opera, persino quando vi è tolta ogni colpa, appunto attraverso la grande Opera di Compassione di Dio, il quale sa della vostra debolezza sorta attraverso la colpa. Egli vi restituisce la forza affinché ora voi stessi possiate mettere mano alla ritrasformazione della vostra anima nello stato in cui una volta era felice, beato, colmo di Forza e di Luce.

Voi stessi dovete svolgere questo lavoro, amare e soffrire, come anche Gesù ha sofferto per voi per l’ultragrande Amore per voi. Soltanto, è molto meglio che il vostro corpo abbia da soffrire, che invece l’anima entri in un Regno dell’aldilà dove la sua sorte è uno stato tormentoso. Le sofferenze del corpo sono da chiamare minime di fronte a quei tormenti dell’anima, ma voi uomini potete bandire anche le sofferenze del corpo nella ferma fede nella Forza del Nome di Gesù, perché allora Egli E’ pronto a portare la croce per voi, allora la vostra anima è già maturata, quando questa fede dimora in voi, perché questa fede è stata procurata attraverso l’amore. Allora l’uomo sarà anche libero dalle sue sofferenze corporee, perché l’anima ora non ha più bisogno di tali mezzi, perché ha raggiunto quella maturità, che le assicura l’entrata nel Regno di Luce. Allora la croce viene tolta quindi dalle spalle dell’uomo, allora l’Amore divino del Redentore è venuto in Aiuto all’uomo e lo ha liberato dal suo peso.

Amen