U, mensen blijft de invloed van de tegenstander van GOD niet verborgen, u zult daar allen kennis van kunnen nemen en daarom ook u allen erop instellen volgens uw wil (en erover nadenken). U zult u kunnen verweren tegen deze invloed maar u er ook aan onderwerpen, het staat u beide vrij, het vraagt alleen het werkzaam worden van uw wil om daarover na te denken en uzelf een oordeel te vormen.
Dat de tegenstander van GOD in de eindtijd heel bijzonder werkzaam is, dat hij met alle middelen tracht zich van de zielen van de mensen meester te maken, kunt u allen vaststellen, want de schanddaden die op elk gebied van de aarde worden gepleegd, blijven u niet verborgen en ze zijn alle op de tegenstander van GOD terug te voeren, die de mensen bewerkt en maar al te vaak zijn doel bereikt. Aan zijn invloed zijn veel meer mensen onderworpen dan degenen die hem weerstaan, die in staat zijn hem te doorzien en zich van hem afwenden. Want hij verstaat ook de kunst zich te vermommen en zo ook veel mensen te misleiden die niet bij hem willen horen, want hij kleedt zich in het gewaad van een lichtengel en voert zo bedrieglijke manoeuvres uit waarvan velen het slachtoffer worden. Toch ligt het zelf aan ieder mens afzonderlijk, dat die zich licht verschaft en niet ten prooi valt aan zijn intriges. Maar waar al diepe duisternis de mensen omhult, zullen dezen ook in de duisternis blijven, omdat ze er zich goed in voelen en niet naar licht verlangen. En dat is er de verklaring voor, dat de tegenstander van GOD juist daar zijn werk van verwarring kan voortzetten waar de mensen al een verward denken hebben - waar dus de beste grondslagen daarvoor aanwezig zijn, steeds grotere dwalingen te verbreiden omdat de mensen zich geen moeite getroosten zoiets op te helderen en ze zonder nadenken ook de grofste dwaling als waarheid aannemen.
Nu is in de tijd van het einde de strijd tussen Licht en duisternis wel bijzonder heftig ontbrand, maar de duisternis is al te diep, de mensen verlangen er niet meer naar hier uit te komen, ze voelen zich goed in de duisternis en de Lichtdragers zullen maar zelden hun gebieden binnen kunnen gaan. En omdat het licht niet met geweld doorbreekt, kan de dwaling ook niet met geweld uit de wereld worden verdrongen.
Alleen de wil van de mens zelf kan dit tot stand brengen en deze schiet te kort - want zodra er een lichtje opflitst in donker gebied, ontsteekt ook de tegenstander van GOD zijn verblindende lichten en deze worden gezien en aanvaard en toch veroorzaken ze alleen maar dat het oog volkomen blind wordt, dat de nacht om de mensen steeds dieper wordt, dat het niet in staat is de zachte Liefde - en lichtschijn van GOD te herkennen.
En zolang dus de mensen niet in alle ernst naar het licht verlangen, naar de waarheid, naar de goddelijke lichtstraal van Liefde, zal de tegenstander zonder herkend te worden werkzaam kunnen zijn onder de mensen en zijn werkzaamheid zal daarin bestaan de mensen steeds meer weg te voeren van de waarheid, zijn leugenwerk als waarheid te camoufleren en zichzelf met het gewaad van een lichtengel te bekleden. Want het is de tijd van het einde waarin hij grote macht heeft, maar die ieder afzonderlijk mens ook kan breken, wanneer hij zich tot GOD Zelf wendt en zich aan HEM overgeeft - wanneer hij HEM vraagt om licht en kracht en genade. Dan is hij waarlijk aan het vangnet van de tegenstander ontsnapt en dan zal hem waarlijk ook een licht opgaan, dat hem onmetelijk gelukkig maakt.
Amen
VertalerInfluențele adversarului lui Dumnezeu nu vă rămân ascunse vouă, oamenilor; puteți cu toții să luați act de ele și, prin urmare, de asemenea, să vă adaptați cu toții la ele în funcție de voința voastră. Puteți să vă apărați împotriva acestei influențe, dar și să vă supuneți ei, sunteți liberi să faceți ambele lucruri, este nevoie doar de activitatea voinței voastre pentru a vă gândi și pentru a vă forma propria judecată. Puteți vedea cu toții că adversarul lui Dumnezeu este deosebit de activ în timpul sfârșitului, că încearcă prin toate mijloacele să pună stăpânire pe sufletele oamenilor, căci faptele rușinoase săvârșite pe Pământ în toate domeniile nu vă vor rămâne ascunse, și toate acestea se datorează adversarului lui Dumnezeu, care lucrează asupra oamenilor și de prea multe ori își atinge și scopul. Mult mai mulți oameni sunt supuși influenței sale decât cei care i se împotrivesc, care sunt capabili să vadă prin el și să se îndepărteze de el. Căci el știe și cum să se deghizeze și să înșele astfel pe mulți oameni care nu vor să-i aparțină, căci se îmbracă în haina unui înger de lumină și realizează astfel manevre înșelătoare cărora mulți le cad victime. Cu toate acestea, depinde de fiecare persoană în parte să obțină ea însăși lumina și să nu cedeze în fața intrigilor sale. Dar acolo unde un întuneric adânc îi învăluie deja pe oameni, aceștia vor rămâne de asemenea în întuneric pentru că se simt bine în el și nu doresc lumina. Și astfel se explică de ce adversarul lui Dumnezeu își poate continua lucrarea de confuzie tocmai acolo unde oamenii sunt deja confuzi în gândirea lor...., acolo unde există cea mai bună bază pentru a răspândi erori tot mai mari, deoarece oamenii nu se obosesc să le clarifice și acceptă fără ezitare chiar și cea mai profundă eroare ca adevăr. Acum, în vremea sfârșitului, lupta dintre lumină și întuneric s-a aprins cu siguranță cu o deosebită înverșunare, dar întunericul este deja prea adânc, oamenii nu tânjesc să iasă, se simt bine în întuneric, iar purtătorii de lumină nu vor găsi decât rareori intrarea în zonele lor. Și pentru că lumina nu pătrunde cu forța, nici eroarea nu poate fi alungată cu forța din lume.... Voința oamenilor în sine nu poate aduce decât acest lucru, iar acest lucru eșuează.... Pentru că, de îndată ce o luminiță strălucește într-o zonă întunecată, adversarul lui Dumnezeu aprinde și el luminile sale, iar acestea sunt văzute și recunoscute, însă nu fac decât să orbească complet ochiul, ca noaptea din jurul ființei umane să devină din ce în ce mai adâncă, să nu mai poată recunoaște strălucirea ternă a iubirii și a luminii lui Dumnezeu. Și astfel, atâta timp cât oamenii nu tânjesc sincer după lumină, după adevăr, după raza de lumină divină a iubirii, adversarul va putea să lucreze printre oameni fără să fie recunoscut, iar activitatea sa va consta în îndepărtarea tot mai mult a oamenilor de adevăr, în camuflarea lucrării sale de minciună ca adevăr și în îmbrăcarea în haina unui înger al luminii.... Pentru că este timpul sfârșitului, în care el are o mare putere, dar pe care fiecare persoană în parte o poate frânge, de asemenea, dacă se întoarce la Dumnezeu Însuși și se predă Lui.... dacă Îi cere lumină, putere și har. Atunci el va fi scăpat cu adevărat din plasa adversarului și atunci va deveni cu adevărat și o lumină care îl va face nespus de fericit....
Amin
Vertaler