U, mensen blijft de invloed van de tegenstander van GOD niet verborgen, u zult daar allen kennis van kunnen nemen en daarom ook u allen erop instellen volgens uw wil (en erover nadenken). U zult u kunnen verweren tegen deze invloed maar u er ook aan onderwerpen, het staat u beide vrij, het vraagt alleen het werkzaam worden van uw wil om daarover na te denken en uzelf een oordeel te vormen.
Dat de tegenstander van GOD in de eindtijd heel bijzonder werkzaam is, dat hij met alle middelen tracht zich van de zielen van de mensen meester te maken, kunt u allen vaststellen, want de schanddaden die op elk gebied van de aarde worden gepleegd, blijven u niet verborgen en ze zijn alle op de tegenstander van GOD terug te voeren, die de mensen bewerkt en maar al te vaak zijn doel bereikt. Aan zijn invloed zijn veel meer mensen onderworpen dan degenen die hem weerstaan, die in staat zijn hem te doorzien en zich van hem afwenden. Want hij verstaat ook de kunst zich te vermommen en zo ook veel mensen te misleiden die niet bij hem willen horen, want hij kleedt zich in het gewaad van een lichtengel en voert zo bedrieglijke manoeuvres uit waarvan velen het slachtoffer worden. Toch ligt het zelf aan ieder mens afzonderlijk, dat die zich licht verschaft en niet ten prooi valt aan zijn intriges. Maar waar al diepe duisternis de mensen omhult, zullen dezen ook in de duisternis blijven, omdat ze er zich goed in voelen en niet naar licht verlangen. En dat is er de verklaring voor, dat de tegenstander van GOD juist daar zijn werk van verwarring kan voortzetten waar de mensen al een verward denken hebben - waar dus de beste grondslagen daarvoor aanwezig zijn, steeds grotere dwalingen te verbreiden omdat de mensen zich geen moeite getroosten zoiets op te helderen en ze zonder nadenken ook de grofste dwaling als waarheid aannemen.
Nu is in de tijd van het einde de strijd tussen Licht en duisternis wel bijzonder heftig ontbrand, maar de duisternis is al te diep, de mensen verlangen er niet meer naar hier uit te komen, ze voelen zich goed in de duisternis en de Lichtdragers zullen maar zelden hun gebieden binnen kunnen gaan. En omdat het licht niet met geweld doorbreekt, kan de dwaling ook niet met geweld uit de wereld worden verdrongen.
Alleen de wil van de mens zelf kan dit tot stand brengen en deze schiet te kort - want zodra er een lichtje opflitst in donker gebied, ontsteekt ook de tegenstander van GOD zijn verblindende lichten en deze worden gezien en aanvaard en toch veroorzaken ze alleen maar dat het oog volkomen blind wordt, dat de nacht om de mensen steeds dieper wordt, dat het niet in staat is de zachte Liefde - en lichtschijn van GOD te herkennen.
En zolang dus de mensen niet in alle ernst naar het licht verlangen, naar de waarheid, naar de goddelijke lichtstraal van Liefde, zal de tegenstander zonder herkend te worden werkzaam kunnen zijn onder de mensen en zijn werkzaamheid zal daarin bestaan de mensen steeds meer weg te voeren van de waarheid, zijn leugenwerk als waarheid te camoufleren en zichzelf met het gewaad van een lichtengel te bekleden. Want het is de tijd van het einde waarin hij grote macht heeft, maar die ieder afzonderlijk mens ook kan breken, wanneer hij zich tot GOD Zelf wendt en zich aan HEM overgeeft - wanneer hij HEM vraagt om licht en kracht en genade. Dan is hij waarlijk aan het vangnet van de tegenstander ontsnapt en dan zal hem waarlijk ook een licht opgaan, dat hem onmetelijk gelukkig maakt.
Amen
VertalerA influência do adversário de Deus não está escondida de vós, humanos, todos vós podeis reparar nela e, portanto, todos vós vos podeis ajustar a ela de acordo com a vossa vontade. Podeis defender-vos desta influência, mas também vos submetais a ela, sois livres para fazer ambas, só requer a actividade da vossa vontade para pensar sobre ela e formar o vosso próprio julgamento. Todos vocês podem ver que o adversário de Deus é particularmente ativo no fim dos tempos, que ele tenta por todos os meios tomar posse das almas das pessoas, pois os atos vergonhosos realizados na Terra em todas as áreas não permanecerão escondidos de vocês, e todos eles são devidos ao adversário de Deus que trabalha nas pessoas e muitas vezes também alcança o seu objetivo. Muito mais pessoas estão sujeitas à sua influência do que aquelas que lhe resistem, que são capazes de ver através dele e se afastam dele. Pois ele também sabe disfarçar-se e assim enganar muitas pessoas que não querem pertencer a ele, pois se veste com o traje de um anjo de luz e assim realiza manobras enganosas às quais muitos caem vítimas. No entanto, cabe a cada pessoa individualmente obter luz e não sucumbir às suas intrigas. Mas onde a escuridão profunda já envolve as pessoas, elas também permanecerão na escuridão porque se sentem confortáveis nela e não desejam a luz. E isso explica porque o adversário de Deus pode continuar seu trabalho de confusão precisamente onde as pessoas já estão confusas em seu pensamento...., onde existe a melhor base para espalhar erros cada vez maiores, porque as pessoas não se preocupam em esclarecê-los e aceitam sem hesitação até mesmo o erro mais profundo como verdade. Agora, no tempo do fim, a batalha entre a luz e a escuridão certamente se desencadeou particularmente ferozmente, mas a escuridão já é muito profunda, as pessoas não anseiam por sair, sentem-se confortáveis na escuridão e os portadores de luz só raramente encontrarão entrada em suas áreas. E, como a luz não se rompe à força, o erro também não pode ser deslocado à força do mundo.... A própria vontade das pessoas só pode fazer com que isso aconteça, e isso falha.... Pois assim que uma pequena luz brilha numa zona escura, o adversário de Deus também acende as suas luzes, e estas são vistas e reconhecidas, mas só resultam em que o olho se torna completamente cego, que a noite à volta do ser humano se torna cada vez mais profunda, que já não é capaz de reconhecer a luz monótona de amor e luz de Deus. E assim, enquanto as pessoas não ansiarem sinceramente pela luz, pela verdade, pelo raio divino de luz do amor, o adversário poderá trabalhar entre pessoas não reconhecidas, e a sua actividade consistirá em afastar cada vez mais as pessoas da verdade, em camuflar a sua obra de mentira como verdade e em vestir-se com a veste de um anjo de luz.... Pois é o tempo do fim em que ele tem grande poder, mas que cada pessoa também pode quebrar se se volta para o próprio Deus e se entrega a Ele.... se lhe pede luz, força e graça. Então ele terá verdadeiramente escapado da rede do adversário, e então ele também se tornará verdadeiramente uma luz que o fará imensamente feliz...._>Amém
Vertaler