Slechts in 'n kleine kring zult u vooralsnog kunnen werken, want de wereld is nog heel wat sterker dan u, en ze zal u wegdringen als u op de voorgrond wilt treden. Nog is van de mens de wil tot leven te sterk, tot een leven dat niet eeuwig duurt en dat slechts bestaat uit de vreugden van de wereld. En waar deze wil overweegt, kunt u geen terrein winnen, ook wanneer u de zuivere waarheid bezit.
Geen mens wil zich met de gedachte vertrouwd maken dat de aarde voor haar einde staat, dat er zo'n geweldige omwenteling op haar voltrokken wordt dat die al het leven der aarde vernietigt. En daarom zijn de mensen toegankelijker voor het soort mededelingen die een voortbestaan van de aarde zeker stellen. En zo is het ook te verklaren dat boodschappen die Mijn Woord, dat u van boven wordt toegestuurd, totaal weerspreken, eerder geloofd worden. En wel daarom, omdat de mensen in deze boodschappen hoop en zekerheid zoeken - en ook vinden - dat hun aardse leven binnenkort niet plotseling beëindigd wordt.
De mensen zullen zich door zulke boodschappen steeds gewilliger laten imponeren dan door de vermaningen en waarschuwingen die u hun verkondigt. En daarom zullen de brengers van deze boodschappen veel meer bijval vinden - u echter wil men niet aanhoren, veeleer staat men vijandig tegenover u. En zo zult u steeds alleen maar in die mate werkzaam zijn voor MIJ, zoals IK Zelf dit u mogelijk maak - u moet dus nooit geloven in de wereld naar voren te moeten treden.
De wereld is het rijk van Mijn tegenstander en ze zal het ook blijven, en wie in de wereld ontvankelijkheid en bijval ondervindt, werkt ook voor de wereld en zodoende voor Mijn tegenstander. Laat het u gezegd zijn dat er altijd alleen maar een kleine groep aan MIJ en Mijn rijk de voorkeur zal geven, en dat het allemaal het werk van de vijand is wat in en voor de wereld groot is.
Wel moet ook Mijn Woord dat IK tot u zend, verbreid worden, en IK zegen allen die zich voor deze arbeid inzetten. En Mijn zegen zal ook op hun geestelijke bezigheid rusten, zodat de harten van hen die gewillig zijn, zich getroffen voelen en u zodoende ook geestelijke successen zult behalen. Maar onthoud dit: u moet deze missie nooit in grote omvang uitvoeren, want al te makkelijk kan Mijn tegenstander daar binnensluipen, waar massa's mensen bereikt moeten worden.
Het merendeel van de mensen zal nooit dezelfde mening hebben als u, wanneer het om het aannemen van de waarheid gaat. Ze zijn het alleen met u eens als er voor hen zich gunstige wereldse vooruitzichten aanbieden. De mensheid op zich is weliswaar al helemaal blind, maar enige van hen zien toch het grote gevaar in van de wetenschappelijke onderzoekingen, maar ze proberen nog zichzelf gerust te stellen. Ze geloven daarom eerder aan 'n hulpverlening door buitenaardse krachten, omdat ze graag willen dat hun geliefde aarde behouden blijft. Maar ze raken daarbij hun heldere kijk kwijt, ze laten zich misleiden en raken zo in de vangnetten van hem die alles wil, alleen niet dat er een licht gaat stralen waarin de mensen zich oriënteren en de weg naar MIJ nemen.
Maar u moet de duisternis verlichten met het licht dat van boven af naar de aarde straalt. U moet, ondanks de onwilligheid van de mensen, steeds weer over het dichtbijzijnd einde en de laatste waarschuwingstekenen die er aan voorafgaan, getuigen. U moet vlijtig zijn en elke gelegenheid benutten om Mijn Woord te verbreiden - maar u moet in de stilte werken, want in de openbaarheid zult u weinig resultaat boeken.
Maar van het Verlossingswerk van JEZUS CHRISTUS moet u overal waar u de gelegenheid geboden wordt, melding maken, want daarover kunnen alle mensen onderricht worden. Ook zij die werelds zijn en geen acht op MIJ slaan, kunt u op Mijn evangelie van de liefde wijzen, dat IK u als JEZUS gegeven heb. En wanneer ze MIJ ook nog niet herkennen in HEM, zijn ze toch van HEM op de hoogte en zo zullen ze ook Mijn oude waarheid vernemen, die hun geweten kan beroeren en die hen er ook toe kan brengen eens tegenover Mijn Woord een standpunt in te nemen. En de wil de waarheid te weten kan ook hun harten openen voor Mijn nieuwe Woord, voordat het einde komt.
Amen
VertalerDeocamdată nu veți putea lucra decât la scară mică, pentru că lumea este încă mult mai puternică decât voi și vă va da la o parte dacă vreți să ieșiți în față. Dorința de a trăi este încă prea puternică, de a trăi o viață care nu durează o veșnicie și care constă doar în plăcerile lumii. Iar acolo unde această voință prevalează nu vă puteți afirma, chiar dacă dețineți cel mai pur adevăr. Nimeni nu vrea să se familiarizeze nici cu gândul că Pământul este pe cale să se sfârșească, că pe el va avea loc o asemenea răsturnare violentă care va distruge și tot ce trăiește pe Pământ.... Și, prin urmare, ei sunt mai receptivi la toate mesajele care asigură continuarea existenței Pământului, și astfel se poate explica și faptul că sunt crezute mesaje care contrazic complet Cuvântul Meu transmis de sus, pentru că oamenii caută și găsesc în aceste mesaje speranța și certitudinea că viața lor nu se va sfârși brusc..... Ei vor fi întotdeauna mai dispuși să se lase impresionați de astfel de mesaje decât de îndemnurile și avertismentele pe care le proclamați. Și, prin urmare, mesagerii acestor mesaje vor fi mult mai populari, iar voi nu veți fi ascultați, ci veți fi combătuți. Astfel, ar trebui să fiți activi pentru Mine doar în măsura în care Eu Însumi vă fac acest lucru posibil și să nu credeți niciodată că trebuie să ieșiți în evidență în lume. Lumea este împărăția adversarului Meu și așa va rămâne, iar oricine găsește deschidere și aplauze în această lume lucrează pentru lume și, prin urmare, pentru adversarul Meu. Să vi se spună că numai un cerc restrâns va decide vreodată în favoarea Mea și a împărăției Mele.... și că tot ceea ce este măreț în lume este activitatea adversarului. Cuvântul Meu, pe care vi-l transmit, va fi într-adevăr răspândit și Eu îi binecuvântez pe cei care susțin această lucrare; binecuvântarea Mea se va odihni și asupra activității spirituale, iar inimile celor care doresc se vor simți atinse și astfel se va obține și succesul spiritual. Dar nu veți fi niciodată capabili să îndepliniți această misiune pe scară largă, deoarece este prea ușor pentru adversar să se strecoare acolo unde trebuie să fie capturate masele...., care nu sunt niciodată de aceeași părere atunci când este vorba de transmiterea adevărului pur...., dar care sunt de acord, de cele mai multe ori, atunci când li se prezintă aspecte favorabile din punct de vedere lumesc. Iar omenirea vede încotro se îndreaptă, recunoaște și ea marele pericol al încercărilor sale științifice, dar caută să se liniștească, crede în ajutor prin contracararea unor forțe necunoscute, pentru că așa vrea ea.... Și astfel își pierde viziunea clară, se lasă înșelată și astfel se lasă prinsă în mrejele celui care vrea totul, cu excepția unei lumini care să strălucească și în care oamenii să se poată orienta și să ia calea spre Mine. Dar tu trebuie să luminezi întunericul cu lumina care strălucește de sus pe Pământ..... În ciuda reticenței oamenilor, ar trebui să continuați să proclamați apropierea sfârșitului și ultimul semn de avertizare, ar trebui să fiți harnici și să folosiți orice ocazie pentru a răspândi Cuvântul Meu, dar ar trebui să lucrați în tăcere, pentru că veți avea puțin succes în public. Cu toate acestea, ar trebui să menționați actul de mântuire al lui Iisus Hristos ori de câte ori vi se oferă ocazia, căci toți oamenii pot fi informați despre el, chiar și cei din lume care nu-i mai acordă atenție, căci ei știu despre El și nu vor auzi decât un adevăr vechi care le poate atinge conștiința, ceea ce îi poate determina și pe ei să ia atitudine într-o zi. Și voința pentru adevăr va deschide atunci și inimile pentru Cuvântul Meu, chiar înainte de a veni sfârșitul......
Amin
Vertaler