Draag uw kruis met geduld, word niet wankelmoedig in het geloof en denk er aan dat uw VADER in de Hemel alles weet, dat u niet alleen bent in uw nood. Weet dat IK u op de voet volg en naast u ga, als u maar met MIJ verbonden blijft in gedachten, door gebed en liefdewerken. U kunt zich dan getroost tot de mijnen rekenen, boven wie IK Mijn Handen beschermend houd - zelfs als zij schijnbaar hulpeloos zijn. Maar u moet MIJ vertrouwen en nimmer twijfelen aan Mijn Liefde, die u slechts vormen wil voor een eeuwig leven in zaligheid.
Het gaat om het heil van uw ziel, en dat hangt af van de lichtgraad waarin u kunt binnengaan nà uw lichamelijke dood. Neemt u nu ook slechts lichte omhulsels met u mee dan zal ook de lichtstraal die uw ziel beroeren kan, verzwakt zijn. Doch bent u van alle omhulsels bevrijd, dan zult u ook de hoogste zaligheid genieten die de lichtstralen, die ongehinderd tot u komen, u bereiden. U zult onmetelijk zalig zijn, waarvoor u slechts een heel kort smartelijk aards leven heeft moeten verdragen.
Denk hierover na en vertrouw op MIJ dat IK ervan op de hoogte ben, en ook van wat u in staat bent te dragen. Met het oog op het naderende einde zal ook Mijn Macht zich somtijds openbaren, doch altijd alleen pas dan als een doel bereikt is, wanneer ook het reinigingsproces bij een ziel succesvol was, wanneer ook de ziel genezen is zodat de genezing van het lichaam erop kan volgen opdat dit MIJ nog in de laatste tijd diensten kan bewijzen. Want het gaat om het heil van de zielen, en iedere mens is in geestelijke nood die zich nog niet geheel en al aan MIJ heeft overgegeven. Diens ziel is nog ziek en heeft 'n goede medicijn nodig, die IK haar wil aanbieden door u - Mijn dienaren van de eindtijd.
Een korte tijd nog en de gelegenheden die de mensen heden nog de redding van hun ziel zouden kunnen brengen, zijn voorbij. Een korte tijd nog en voor ieder mens is het einde gekomen, waarbij hij niet meer voor zijn ziel kan zorgen, wanneer het ondoordringbare nacht is als de ziel niet ontvankelijk voor licht is geworden en haar nood voorbij. Maar zolang de aarde nog bestaat en een mens nog op deze aarde vertoeven mag, moest hij alleen daarvoor zorg dragen dat zijn dichte omhulsel wordt afgestoten, dat zijn ziel het licht bereikt vóór de nacht aanbreekt.
Want het einde staat onherroepelijk voor u, onherroepelijk wordt u, mensen door de nacht verrast, u die niet naar MIJ luistert of Mijn Woorden geen geloof schenkt. U hoeft in het geheel niet te vrezen want u kunt altijd zeker zijn van Mijn Liefde en erbarming, maar u moet er ook om vragen. U moet er zelf iets voor doen opdat ook IK u Mijn Liefde en ontferming kan doen toekomen. U zou moeite moeten doen de lagere substanties die nog moeten afvallen en uw ziel omgeven kwijt te raken.
En omdat u daarin vaak faalt, grijp IK Zelf in en laat nood en ziekte over u komen, die dan dat kunnen bewerkstelligen wat u uit eigen beweging niet doet, nml. aan uw ziel te arbeiden opdat zij ontvankelijk voor licht, kan ingaan in het geestelijke rijk, want reeds een geringe graad van licht zal uw ziel gelukkig maken. Maar deze lichtgraad kunt u op aarde nog vergroten als u alles in overgave op u neemt, als u uw kruis geduldig en berustend draagt en als u ook op deze wijze deelneemt aan JEZUS' weg van het kruis, als u HEM navolgt in liefde en leed.
Dan kan uw ziel zich op aarde reeds vergeestelijken en is haar waarlijk een lot beschoren in het rijk van het licht, dat haar onmetelijk gelukkig maakt. Daarom moet het zwaarste leed u ook niet moedeloos laten worden, want IK weet wanneer het kruis te zwaar voor u wordt - en dan neem IK het van u over en draag het voor u. In MIJ zult u waarlijk een sterke Steun vinden, en MIJ is te allen tijde alles mogelijk. Maar u moet er MIJ ook om vragen in het volste vertrouwen op Mijn Liefde, Mijn Wijsheid en Mijn Macht. Want deze willen zich uiten tegenover Mijn kinderen, tegenover hen die de mijnen zijn en blijven willen tot in alle eeuwigheid.
Amen
VertalerPurtați-vă crucea cu răbdare și nu deveniți nestatornici în credință.... și amintiți-vă că Tatăl vostru din Ceruri știe totul, că nu sunteți singuri în adversitatea voastră, că Eu umblu alături de voi oriunde mergeți, atâta timp cât rămâneți uniți mental cu Mine prin rugăciune și activitate iubitoare, atunci vă puteți număra cu încredere printre ai Mei asupra cărora Îmi țin mâinile protectoare, chiar dacă par neajutorați. Trebuie doar să aveți încredere în Mine și să nu vă îndoiți niciodată de dragostea Mea, care nu dorește decât să vă modeleze pentru o viață veșnică în fericire. Miza este mântuirea voastră și ea depinde de gradul de lumină în care puteți intra după moartea trupului vostru. Dacă luați cu voi doar învelișuri ușoare, atunci raza de lumină care vă poate întâlni sufletele va fi, de asemenea, redusă. Dar dacă v-ați eliberat de toate învelișurile, vă veți bucura de cele mai înalte plăceri, pe care razele de lumină neîngrădite vi le vor oferi acum. Veți fi nemăsurat de fericiți și nu va trebui să îndurați pentru aceasta decât o viață pământească foarte scurtă și dureroasă.... Luați în considerare acest lucru și aveți încredere în Mine că Eu știu acest lucru și, de asemenea, ceea ce sunteți capabili să suportați. Dar, având în vedere că se apropie sfârșitul, puterea Mea va apărea și ea din când în când, însă numai atunci când un scop a fost atins, când procesul de purificare a sufletului a reușit, când sufletul s-a refăcut și el, astfel încât trupul să se poată reface și să-Mi fie încă de folos în ultimele zile. Pentru că este în joc salvarea sufletelor, iar fiecare persoană se află în suferință spirituală care nu s-a predat încă pe deplin Mie.... Sufletul său este încă bolnav și are nevoie de un medicament bun pe care vreau să i-l dau prin voi, slujitorii Mei din ultimele zile. În scurt timp deja se vor încheia ocaziile care ar putea și astăzi să-i ajute încă pe oameni să-și salveze sufletele... În scurt timp deja a sosit sfârșitul pentru fiecare ființă umană, unde nu mai poate avea grijă de sufletul său, unde există o noapte impenetrabilă dacă sufletul nu a devenit receptiv la lumină și adversitatea sa a trecut.... Dar atâta timp cât Pământul încă mai există și atâta timp cât ființei umane i se permite să locuiască pe acest Pământ, ea trebuie doar să aibă grijă ca învelișul său dens să fie lepădat, să ajungă la lumină înainte de căderea nopții. Căci sfârșitul se apropie irevocabil de voi, oamenii, veți fi surprinși irevocabil de noapte dacă nu Mă ascultați sau nu credeți în Cuvintele Mele. Nu trebuie să vă temeți deloc, pentru că puteți fi întotdeauna siguri de iubirea și mila Mea, dar trebuie să o cereți și voi.... Trebuie să faceți voi înșivă ceva pentru ca și Eu să vă pot dărui dragostea și mila Mea.... Trebuie să faceți un efort pentru a dizolva zgura din jurul sufletului vostru.... Și pentru că deseori nu reușiți să faceți acest lucru, Eu Însumi intervin și las să vină asupra voastră greutăți și boli care pot provoca acum ceea ce nu faceți de bunăvoie: Să lucrați asupra sufletului vostru pentru ca acesta să poată intra în împărăția de dincolo receptiv la lumină. Căci chiar și un mic grad de lumină va face sufletul fericit.... Dar mai puteți crește acest grad de lumină pe Pământ dacă vă asumați cu umilință totul.... dacă vă duceți crucea cu răbdare și umilință, dacă participați și voi în acest fel la mersul lui Iisus la cruce, dacă îl urmați.... în iubire și în suferință.... Atunci sufletul vostru se poate spiritualiza deja pe Pământ și atunci i se va acorda cu adevărat o soartă în împărăția luminii care îl va face nespus de fericit. Și totuși, chiar și cea mai grea suferință nu vă va descuraja, căci Eu știu când crucea devine prea grea pentru voi și atunci o voi lua de la voi și o voi purta pentru voi.... În Mine veți găsi cu adevărat un sprijin puternic și totul este posibil pentru Mine în orice moment.... Dar pentru aceasta trebuie să vă apropiați de Mine și cu încredere deplină în iubirea, înțelepciunea și puterea Mea.... Căci acestea vor să se exprime în copiii Mei, în cei care sunt ai Mei și vor să rămână ai Mei pentru eternitate....
Amin
Vertaler