• Terug

Ziekte en leed zijn noodzakelijk om de ziel te reinigen

Draag uw kruis met geduld, word niet wankelmoedig in het geloof en denk er aan dat uw VADER in de Hemel alles weet, dat u niet alleen bent in uw nood. Weet dat IK u op de voet volg en naast u ga, als u maar met MIJ verbonden blijft in gedachten, door gebed en liefdewerken. U kunt zich dan getroost tot de mijnen rekenen, boven wie IK Mijn Handen beschermend houd - zelfs als zij schijnbaar hulpeloos zijn. Maar u moet MIJ vertrouwen en nimmer twijfelen aan Mijn Liefde, die u slechts vormen wil voor een eeuwig leven in zaligheid.

Het gaat om het heil van uw ziel, en dat hangt af van de lichtgraad waarin u kunt binnengaan nà uw lichamelijke dood. Neemt u nu ook slechts lichte omhulsels met u mee dan zal ook de lichtstraal die uw ziel beroeren kan, verzwakt zijn. Doch bent u van alle omhulsels bevrijd, dan zult u ook de hoogste zaligheid genieten die de lichtstralen, die ongehinderd tot u komen, u bereiden. U zult onmetelijk zalig zijn, waarvoor u slechts een heel kort smartelijk aards leven heeft moeten verdragen.

Denk hierover na en vertrouw op MIJ dat IK ervan op de hoogte ben, en ook van wat u in staat bent te dragen. Met het oog op het naderende einde zal ook Mijn Macht zich somtijds openbaren, doch altijd alleen pas dan als een doel bereikt is, wanneer ook het reinigingsproces bij een ziel succesvol was, wanneer ook de ziel genezen is zodat de genezing van het lichaam erop kan volgen opdat dit MIJ nog in de laatste tijd diensten kan bewijzen. Want het gaat om het heil van de zielen, en iedere mens is in geestelijke nood die zich nog niet geheel en al aan MIJ heeft overgegeven. Diens ziel is nog ziek en heeft 'n goede medicijn nodig, die IK haar wil aanbieden door u - Mijn dienaren van de eindtijd.

Een korte tijd nog en de gelegenheden die de mensen heden nog de redding van hun ziel zouden kunnen brengen, zijn voorbij. Een korte tijd nog en voor ieder mens is het einde gekomen, waarbij hij niet meer voor zijn ziel kan zorgen, wanneer het ondoordringbare nacht is als de ziel niet ontvankelijk voor licht is geworden en haar nood voorbij. Maar zolang de aarde nog bestaat en een mens nog op deze aarde vertoeven mag, moest hij alleen daarvoor zorg dragen dat zijn dichte omhulsel wordt afgestoten, dat zijn ziel het licht bereikt vóór de nacht aanbreekt.

Want het einde staat onherroepelijk voor u, onherroepelijk wordt u, mensen door de nacht verrast, u die niet naar MIJ luistert of Mijn Woorden geen geloof schenkt. U hoeft in het geheel niet te vrezen want u kunt altijd zeker zijn van Mijn Liefde en erbarming, maar u moet er ook om vragen. U moet er zelf iets voor doen opdat ook IK u Mijn Liefde en ontferming kan doen toekomen. U zou moeite moeten doen de lagere substanties die nog moeten afvallen en uw ziel omgeven kwijt te raken.

En omdat u daarin vaak faalt, grijp IK Zelf in en laat nood en ziekte over u komen, die dan dat kunnen bewerkstelligen wat u uit eigen beweging niet doet, nml. aan uw ziel te arbeiden opdat zij ontvankelijk voor licht, kan ingaan in het geestelijke rijk, want reeds een geringe graad van licht zal uw ziel gelukkig maken. Maar deze lichtgraad kunt u op aarde nog vergroten als u alles in overgave op u neemt, als u uw kruis geduldig en berustend draagt en als u ook op deze wijze deelneemt aan JEZUS' weg van het kruis, als u HEM navolgt in liefde en leed.

Dan kan uw ziel zich op aarde reeds vergeestelijken en is haar waarlijk een lot beschoren in het rijk van het licht, dat haar onmetelijk gelukkig maakt. Daarom moet het zwaarste leed u ook niet moedeloos laten worden, want IK weet wanneer het kruis te zwaar voor u wordt - en dan neem IK het van u over en draag het voor u. In MIJ zult u waarlijk een sterke Steun vinden, en MIJ is te allen tijde alles mogelijk. Maar u moet er MIJ ook om vragen in het volste vertrouwen op Mijn Liefde, Mijn Wijsheid en Mijn Macht. Want deze willen zich uiten tegenover Mijn kinderen, tegenover hen die de mijnen zijn en blijven willen tot in alle eeuwigheid.

Amen

La necessità di malattia e sofferenza per la purificazione dell’anima

Portate la vostra croce con pazienza e non diventate insicuri nella fede e ricordatevi che il vostro Padre nel Cielo sa tutto affinché non siate soli nella vostra miseria, che cammino ad ogni passo accanto a voi, come rimanete uniti a Me mentalmente attraverso la preghiera ed operare d’amore. Allora potete tranquillamente considerare di essere Miei, sui quali tengo le Mie Mani in segno di in Protezione, persino quando apparentemente sono senz’aiuto. Dovete soltanto fidarvi di Me e mai dubitare del Mio Amore che vuole soltanto formarvi per una vita eterna in beatitudine. Si tratta della salvezza della vostra anima, e questa è fatta secondo il grado di Luce nel quale potete entrare dopo la morte del vostro corpo. Se portate con voi nell’aldilà solo degli involucri leggeri, allora anche il raggio di Luce che può colpire la vostra anima sarà minore. Ma se siete diventati privi di tutti gli involucri, allora godrete delle massime delizie, che le irradiazioni di Luce vi preparano ora senza impedimento. Sarete incommensurabilmente beati, e per questo dovete aver sopportato soltanto una breve vita terrena dolorosa. Pensate a questo e fidatevi di Me, che so di ciò ed anche di che cosa siete in grado di portare. In considerazione della vicina fine però anche il Mio Potere a volte si manifesterà, ma sempre soltanto quando è stata raggiunta una meta, anche quando il processo di purificazione di un’anima ha avuto successo, anche quando l’anima è guarita, affinché possa avvenire la guarigione del corpo, in modo che possa ancora prestare dei servizio per Me nell’ultimo tempo. Perché si tratta della salvezza delle anime, ed ogni uomo che non si è ancora dato a Me totalmente è in miseria spirituale. La sua anima è ancora ammalata ed ha bisogno di una buona medicina, che voglio farle sporgere mediante voi, Miei servi del tempo della fine. In breve tempo saranno già terminate le occasioni potrebbero aiutare gli uomini ancora oggi alla salvezza delle loro anime. In breve tempo sarà venuta per ogni uomo la fine, in cui non può più provvedere alla sua anima dove è notte impenetrabile, se l’anima non è diventata ricettiva per la Luce e la sua miseria è finita. Ma finché esiste ancora la Terra e finché un uomo può ancora sostare su questa Terra, dovrebbe provvedere solamente affinché il suo involucro denso venga respinto, che giunga alla Luce, prima che irrompa la notte. A voi uomini attende la fine irrimediabile, irrimediabilmente verrete sorpresi dalla notte, voi che non Mi appartenete, oppure non degnate credibilità alle Mie Parole. Non dovete per nulla temere perché potete sempre essere certi del Mio Amore e Misericordia, ma dovete ancora pretenderli. Voi stessi dovete fare qualcosa per questo, affinché anch’Io possa rivolgervi il Mio Amore e Misericordia. Dovete sforzarvi di sciogliere le scorie intorno alla vostra anima. E dato che sovente non lo fate, Io Stesso intervengo e lascio venire su di voi miseria e malattia, che ora possono ottenere ciò che voi non fate per proprio stimolo, di lavorare sulla vostra anima, affinché possa entrare ricettiva per la Luce nel Regno spirituale. Perché già un minimo grado di Luce renderà l’anima felice. Ma potete aumentare ancora sulla Terra questo grado di Luce, quando prendete su di voi tutto con arrendevolezza, quando portate pazienti e miti la vostra croce, quando anche in questo modo partecipate alla Croce di Gesù, quando Lo seguite in amore e sofferenza. Allora la vostra anima si può spiritualizzare già sulla Terra, ed allora l’attenderà veramente una sorte nel Regno di Luce che la renderà incommensurabilmente felice. E perciò anche la sofferenza più pesante non deve rendervi scoraggiati, perché so quando la croce diventa troppo pesante per voi. In Me troverete certamente un forte Sostegno e per Me in ogni tempo tutto è possibile. Ma dovete anche chiederMelo nella pienissima fiducia nel Mio Amore, nella Mia Sapienza e nella Mia Potenza, perché questi si vogliono esprimere nei Miei figli, in coloro che sono Miei e vogliono rimanere Miei in tutte le Eternità.

Amen