Steeds vaker zult u zich in geestelijke nood bevinden, want Mijn tegenstander legt het er helemaal op aan u, die hij vreest te verliezen, terug te winnen. En zijn middelen zijn altijd alleen maar zodanig, dat ze u in erge benauwenis laten komen, geestelijk of lichamelijk, opdat u aan mij zult twijfelen, aan uw God, die u Zijn hulp heeft toegezegd, die tot u sprak: "Vraag en u zal gegeven worden. Klop en u wordt opengedaan."
Lukt het hem dergelijke twijfel in u boven te laten komen, dan heeft hij u al een stap naar achteren geplaatst. Maar u zelf hebt te beslissen, want hij kan u er niet toe dwingen u bezig te houden met de gedachten die hij op u probeert over te dragen. U zult elk van dat soort gedachten dadelijk kunnen afweren, zodra u er mee in aanraking komt, wanneer u zich er altijd maar duidelijk van bewust bent, dat deze afkomstig is van Mijn tegenstander, die u wil verleiden.
U, die op Mij aanstuurt, hoeft alleen maar steeds heel bewust Mijn tegenstander af te wijzen. U hoeft alleen maar te willen dat u niet zijn prooi wordt, en zijn verzoekingen zullen afketsen, want uw wil geeft u daartoe de kracht. Aan Mijn liefde voor u hoeft u niet te twijfelen. En al drukt uw levenslot u ook terneer, dan zult u steeds nog vast moeten geloven dat dit alleen tot heil van uw ziel is en dat u Mij eens dankbaar zult zijn. Ik weet waarlijk wat goed voor u is.
Maar steeds weer zal ook Mijn tegenstander proberen tussen beide te komen en hij zal elk zwak moment willen benutten voor zich en zijn plannen. Maar dat u Mij erkent en dat u zich op Mij richt, is voor hem een gruwel. En het is zijn grootste streven dat tegen te gaan, u weer van Mij af te trekken. En daarom probeert hij in uw hart twijfel te zaaien aan een God die u liefheeft en u te allen tijde helpt, zoals Hij het heeft beloofd.
En steeds wanneer zulke stille twijfels in u opduiken, denk er dan aan, dat hij aan het werk is en weer hem. En weet, dat u Mijn kinderen bent, wier welzijn de Vader aan het hart gaat en aan wie Hij nooit Zijn liefde onttrekt. En neem dan alles in berusting op u, want het dient alleen tot welzijn van uw ziel. Maar zijn werkzaam zijn in de laatste tijd zal een alles verwoestende omvang aannemen en er is een sterke geloofskracht voor nodig hem weerstand te bieden.
Daarom maak Ik u er steeds weer op attent, dat u niet zult mogen verslappen om te worstelen om een sterk geloof. Dat u zult moeten vragen om kracht en genade, die Ik u dan ook kan doen toekomen in grote mate. Dat u door een leven in liefde ook voor uzelf de kracht verkrijgt en uw geloof dan ook groter wordt, en dat u steeds weer innige tweespraak houdt met Mij, uw God en Vader, uit wiens liefde u bent voortgekomen.
Uit deze innige tweespraak zult u veel kracht kunnen putten. Want ze kan onmiddellijk in u binnenstromen, wanneer u Mij de mogelijkheid geeft u aan te spreken. Want Mijn Woord is een bron van kracht, die u zeker datgene doet toekomen wat u ontbreekt. En zodra u zich in Mijn Woord verdiept, zodra u Mijzelf gelegenheid geeft tot u te spreken, is het Mijn tegenstander geheel onmogelijk u in het nauw te brengen, omdat hij dan in een lichtstraal zal staan, die hij ontvlucht, die uw beste verdedigingswal is tegen zijn aanvallen.
En als u dus in geestelijke of lichamelijke nood bent, beproef dan de kracht van Mijn Woord. Wijd u aan Mij in deemoedige tweespraak. Laat Mijn Woord werkzaam zijn in u en u zult tegen elke verzoeking van Mijn tegenstander opgewassen zijn. U zult weerstand kunnen bieden en uw geloof in Mijn liefde en barmhartigheid, in Mijn macht en wijsheid zal groeien. En steeds meer zult u met kracht op Mij aansturen en u losmaken van hem, die Mijn en uw vijand is.
Amen
VertalerAinda vos encontrareis muitas vezes em aflição espiritual, pois o Meu adversário fará tudo o que estiver ao seu alcance para vos reconquistar a quem ele teme perder. E os seus meios são apenas aqueles que lhe causam grande sofrimento, mental ou físico, para que você duvide de Mim.... num Deus que vos prometeu a Sua ajuda, que vos disse: Pedi e vos será dada, batei e abrir-se-vos-á. Se ele conseguir fazer surgir tais dúvidas em vós, então ele já vos deu um passo atrás, mas vós mesmos sois decisivos, pois ele não pode forçar-vos a seguir os pensamentos que ele tenta transferir para vós. Você pode afastar imediatamente cada pensamento assim que ele lhe tocar se você estiver sempre ciente de que ele se origina do meu adversário que quer tentar você. Tu, que te esforças para Mim, só precisas de rejeitar sempre conscientemente o Meu adversário, só precisas de querer não cair nele e as suas tentações saltarão sobre ti, porque essa tua vontade te dá força para o fazer. Não precisas duvidar do Meu amor por ti, e mesmo que o teu destino na vida te deprima, ainda assim deves acreditar firmemente que isto, também, é apenas para a salvação da tua alma e que um dia Me agradecerás, Quem sabe verdadeiramente o que é bom para ti. Mas o meu adversário também tentará intervir e quererá explorar cada momento fraco para si e para os seus planos. Mas o fato de Me reconheceres e te voltares para Mim é uma abominação para ele, e é o seu maior esforço para evitar isso, para te arrancar de Mim novamente. E por isso ele tenta lançar dúvidas em vossos corações sobre um Deus que vos ama e vos ajuda em todos os momentos, como Ele prometeu. E sempre que tais dúvidas silenciosas surgirem em vocês, então lembrem-se que Ele está trabalhando e resistam a Ele, e saibam que vocês são Meus filhos, cujo bem-estar está próximo ao coração do Pai e do qual Ele nunca retira o Seu amor. E depois tomai tudo sobre vós em submissão, pois isso só beneficiará a vossa alma. Sua atividade nos últimos dias, no entanto, assumirá proporções devastadoras e requer uma forte fé para resistir a ele. Por esta razão, chamo repetidamente a vossa atenção para o facto de que não deveis deixar de lutar por uma fé forte; que deveis rezar por força e graça, que eu possa então também fornecer-vos em grande medida; que também adquirireis a força para vós próprios através de uma vida de amor e que a vossa fé aumentará então também.... e que de vez em quando mantendes um diálogo sincero comigo, vosso Deus e Pai, de cujo amor emergistes. Você será capaz de tirar muita força deste diálogo íntimo, pois ele pode fluir diretamente em você se você Me der a oportunidade de falar com você. Pois a Minha Palavra é uma fonte de força que certamente lhe fornecerá o que lhe falta.... E assim que vocês mergulharem na Minha Palavra, assim que Me derem a oportunidade de falar a Mim mesmo, será completamente impossível para o Meu adversário assediá-los, porque então vocês ficarão em um brilho de luz que ele irá fugir, que é a vossa melhor barreira protetora contra os seus ataques. E se você está, portanto, em aflição espiritual ou física, então teste a força da Minha Palavra. Entreguem-se a Mim em diálogo humilde, deixem que a Minha Palavra tenha efeito em vocês e serão iguais a toda tentativa do Meu adversário, serão capazes de resistir, e a vossa fé no Meu amor e misericórdia, no Meu poder e sabedoria, crescerá, e cada vez mais se empurrarão para Mim e se distanciarão daquele que é Meu e vosso inimigo...._>Amém
Vertaler