U bent allen nog niet sterk genoeg in het geloof, daar u anders niet door de geringste twijfel zou worden bevangen, wanneer u zich in innig gebed tot Mij wendt. De geloofskracht die bergen kan verzetten ontbreekt u. Weliswaar wil Ik steeds, dat u zich aan Mijn wil onderwerpt, dat u helemaal in Mijn wil opgaat, maar u zou bij een sterk geloof er ook niet aan twijfelen dat Mijn wil anders is dan u te geven waarom u verzoekt.
Want dat is de kracht van het geloof, dat u zich één voelt met Mij en Mijn wil, dat u zich zo innig met Mij verbonden voelt, dat dezelfde wil ook u beheerst, dat u zich niet meer geïsoleerd voelt van Mij, maar dat u met het gevoel van volledige overeenstemming van Mijn wil en uw wil uw weg over de aarde gaat en daarom ook steeds weet, dat u alleen dat voor uzelf zult vragen wat Ik u geven wil.
U allen zult de band met Mij nog veel inniger vorm moeten geven. En u zult dan waarlijk bergen kunnen verzetten, want steeds ben Ik het dan die alles verwezenlijkt wat u wilt. En daarom moet u elke twijfel weren. U moet zich tot Mij wenden om hulp, in het volle geloof dat Ik u help. Want wanneer u zich innig bij Mij aansluit, zult u ook alleen zulke verzoeken tot Mij richten, waarvan de vervulling uw ziel niet tot nadeel strekt. Vraag u daarom steeds af, of u iets voor de ziel of alleen voor uw lichaam verlangt. Wat bevorderlijk is voor de ziel onthoud Ik haar waarlijk niet. Wat alleen voor het lichaam begeerlijk is, kan Ik u wel onthouden, maar dan steeds alleen uit liefde voor u, opdat uw ziel geen schade zal lijden.
Maar steeds weer zeg Ik het u, opdat u zelf alleen zulke verzoeken tot Mij zult richten, die Ik vervul wanneer u Mij maar innig bent toegedaan. En dus zult u zich eerst moeten afvragen, van welke aard de band is tussen u en Mij. En zolang u twijfelt, laat deze band ook nog te wensen over. Want bent u overtuigd van Mijn aanwezigheid in u, dan weet u ook dat Ik alles regel en voor u denk en handel. U weet dan ook dat niets Mij onmogelijk is, dat Ik alleen wil dat u Mij vertrouwt, dat Ik van u slechts een sterk, onwankelbaar geloof verlang in Mijn Liefde, Wijsheid en Macht. U moet dit geloof verwerven, om het ook op anderen te kunnen overdragen. En hoe sterker uw geloof is, des te overtuigender zult u ook kunnen inwerken op uw medemensen, die ook weer tot geloof moeten komen.
U twijfelt weliswaar niet aan Mijn macht, maar u twijfelt aan Mijn wil. Dus zult u zelf nog een andere wil moeten hebben, omdat u zich anders volledig met Mij in overeenstemming zou weten en dan ook niets zou wensen, wat niet met Mijn wil overeenstemt. Als u echter verlangt, dan moet u ook weten dat Ik hetzelfde verlang voor u, dat Ik u dus ook uw wensen wil vervullen, wanneer u zich aan Mijn wil onderwerpt. Want dan kunt u niets anders willen. En dan is ook uw gebed juist en hoeft u niet te twijfelen. Streef er dus steeds naar, Mij in u aanwezig te laten zijn door uw wil om te leven naar Mijn welgevallen, door innig gebed en onophoudelijke werken van liefde. Dan zult u ook steeds hetzelfde willen als Ik en voor u ook steeds alleen datgene vragen, wat Ik u zeker zal verlenen, want dan is uw wil de Mijne en u zult voor u steeds alleen vragen wat uw ziel tot heil strekt.
Amen
VertalerVoi tutti non siete ancora abbastanza forti nella fede, altrimenti non vi assalirebbe il minimo dubbio, quando vi rivolgete a Me nell’intima preghiera. Vi manca la forza di fede che sposta dei monti. Io voglio sempre, che vi sottomettete alla Mia Volontà, che entriate totalmente nella Mia Volontà, ma nemmeno con una forte fede dubitereste, che la Mia Volontà è diversa che darvi ciò che chiedete. Perché questa è la forza di fede, che vi sentiate uno con Me e la Mia Volontà, che vi sentiate così intimante uniti con Me, che vi domina la stessa Volontà, che non vi sentiate più isolati da Me, ma che percorrete la vostra via terrena nel sentimento di totale sintonia della Mia Volontà e vostra e perciò sappiate anche sempre, che voi chiediate solo ciò che Io vi voglio dare. Voi dovete stabilire ancora molto più intimamente il legame con Me, ed allora potrete davvero spostare dei monti, perché allora Sono sempre Io Che eseguo tutto ciò che voi volete. E perciò dovete difendervi da ogni dubbio, dovete chiederMi l’Aiuto nella piena fede, che Io vi aiuti. Perché appena Mi seguite intimamente, rivolgerete anche soltanto tali richieste a Me, il cui esaudimento non è a danno della vostra anima. E perciò chiedetevi soltanto sempre, se desiderate qualcosa per l’anima oppure soltanto per il vostro corpo. Ciò che serve all’anima, non glielo rifiuto davvero, quello che è unicamente per il corpo, Io ve lo posso ben rifiutare, ma allora sempre soltanto per Amore per voi affinché la vostra anima on subisca alcun danno. Ma Io vi dico sempre di nuovo, che voi stessi soltanto rivolgerete tali richieste a Me che Io esaudisco, appena Mi siete dediti intimamente. E quindi dovete dapprima chiedervi, quale genere di legame esiste fra voi e Me. E finché dubitate, anche questo legame lascia ancora a desiderare. Perché se siete convinti della Mia Presenza in voi, allora sapete anche, che Io regolo tutto e penso ed agisco per voi. Allora voi sapete anche, che per Me nulla è impossibile, che Io voglio solamente, che confidiate in Me, che Io pretendo da voi solamente una forte fede irremovibile nel Mio Amore, nella Mia Sapienza e Potenza. Dovete conquistare questa fede, per poter trasmetterla anche su altri, e più forte è questa fede in voi stessi, più convinti potete agire anche sui vostri prossimi, che devono nuovamente giungere alla fede. Voi non mettete in dubbio il Mio $$Potere$$, ma dubitate della Mia $$Volontà$$. Perciò voi stessi dovete essere ancora di un’$$altra$$ volontà, altrimenti vi sentireste con Me in totale sintonia e poi non desiderereste altro, che non corrisponda alla Mia Volontà. Ma $$quando$$ voi desiderate, allora dovete anche sapere che Io desidero lo stesso per voi, che Io quindi voglio anche esaudire le vostre richieste, appena vi sottoponete a Me ed alla Mia Volontà. Perché allora non $$potete$$ volere qualcos’$$altro$$. Ed allora la vostra preghiera è anche giusta e non dovete dubitare. Così tendete sempre al fatto di lasciarMi presente in voi tramite la vostra volontà, a vivere per il Mio Compiacimento, mediante intima preghiera e continuo agire d’amore. Allora sarete anche sempre della stessa volontà con Me e chiedere anche sempre soltanto per voi ciò che Io vi garantisco certamente, perché allora la vostra volontà è la Mia, e vi chiederete sempre soltanto ciò che è per il bene della vostra anima.
Amen
Vertaler