Alle zegeningen moeten van God Zelf uitgaan, om werkzaam te zijn. En de zegen van een mens zal steeds alleen dan een “zegen” zijn voor de medemens, wanneer God wordt aangeroepen, wanneer dus in Zijn Naam deze zegen wordt gegeven. En daarom zult u mensen zich ook zelf met Hem in verbinding mogen stellen, als u Zijn zegen deelachtig zult willen worden. Want het verzoek, dat God moge goedkeuren wat u zich voorneemt, zal u ook Zijn liefdevolle hulp opleveren in elke levenssituatie. Wel heeft God Zich op aarde dienaren uitgekozen, die in Zijn plaats de mensen moeten overbrengen, wat HIJ Zelf hen wil schenken; die tot de mensen spreken in Zijn plaats, omdat Hij ze Zelf niet kan toespreken vanwege hun wilsvrijheid. En ook deze vertegenwoordigers van Hem kunnen over de medemens de zegen Gods afsmeken, om de uitwerkingen van zijn handelen zo te leiden, dat het de mens tot heil zal strekken. En dit heeft alleen maar God in Zijn Macht. En daarom kan ook alleen maar God Zijn zegen geven en kan de mens dit alleen in Zijn vertegenwoordiging, dus in de Naam van God. En daarom is het ook voor ieder mens mogelijk, Gods zegen voor zich af te smeken voor zijn plan of voornemen, met uitzondering van diegenen, die een ambt bekleden, waarin ze zich gerechtigd voelen te zegenen. Want veel berust alleen nog maar op uiterlijkheid en op de innerlijke zin wordt weinig acht meer geslagen. Is een mens innerlijk met God verbonden, dan zal hij niets meer ondernemen, zonder de zegen van God voor zijn doen te hebben afgesmeekt en dan kan hij ook zeker zijn van Gods zegen.
Maar een uitdelen van zegen, dat tot vorm is geworden, dat volgens een schema wordt uitgevoerd, dat gebonden is aan gebruiken, zal altijd slechts vorm blijven en weinig uitwerking op de mensen hebben, daar anders veel de goedkeuring van God zou moeten krijgen, wat nooit overeenstemt met de Wil van God. Want er worden bijvoorbeeld ook formele huwelijkssluitingen gezegend, waaraan God Zijn goedkeuring niet zou geven en die Hij zou verhinderen, wanneer Hij de vrije wil van de mensen niet in acht zou nemen. Er worden huwelijken gesloten uit wereldse, materiële beweegredenen, die de benaming “huwelijk” niet verdienen. Er worden banden aangegaan, die niet kunnen bogen op eerder genoemde voorwaarden, waaronder een voor God goed huwelijk moet worden gesloten. Maar zulke betrekkingen wordt de zegen van de kerk niet onthouden. Maar of God Zelf zo’n huwelijk zegent is onzeker, ofschoon niet altijd een kerkelijke zegening zonder uitwerking hoeft te blijven, wanneer zowel degene die zegent, alsook hij die de zegen ontvangt, de innige band met God tot stand hebben gebracht, dus God Zelf door alle betrokkenen om Zijn zegen wordt gebeden. Daarom is juist alleen die innige band met God doorslaggevend, die laat zien, dat de mens zich door Hem wíl laten zegenen. God zal steeds bereid zijn alles zo te sturen, dat het de mens tot heil van zijn ziel strekt. En Hij zal ook aardse gebeurtenissen zo weten te leiden, dat ze de mens zegen opleveren, wanneer deze zelf de zegen van God afsmeekt.
Doch een helemaal niet gezegende onderneming van de kant van de mensen, zal een uitwerking hebben, die niet erg bevorderlijk is, zoals eveneens de zegen, die slechts een vorm is, niet kan worden beschouwd als een goddelijk privilege, als “Gods zegen”. Steeds kan alleen datgene waarde hebben, wat in geest en in waarheid wordt afgebeden en uitgevoerd, om welke reden elk innig gebed om Gods zegen ook wordt vervuld. Want het is Gods wil, dat de mens zich innig met Hem verbindt en alleen maar uit deze innige verbinding zal voor hem dan ook zegen voortvloeien.
Amen
VertalerVsi blagoslovi, da bi ustvarili učinek, morajo priti od Samega Boga. Blagoslov človeškega bitja bo »blagoslov« za drugo osebo edino takrat, ko se kliče Boga oz. ko je ta blagoslov dan v Njegovem Imenu. In zaradi tega vi ljudje, če želite prejeti Njegov blagoslov, lahko sami pridete v stik z Njim, ker vam bo vaša prošnja, da bi Bog moral odobriti vaše načrtovano delovanje, ravno tako zagotovila Njegovo skrbno pomoč v vsaki življenjski situaciji.
Bog je dejansko izbral Njegove služabnike na Zemlji, kateri bodo namesto Njega dali dar, katerega želi On Osebno dati ljudem.... kateri govorijo ljudem v Njegovem Imenu, ker jim On zaradi njihove svobodne volje ne more Osebno govoriti. In Njegovi predstavniki lahko ravno tako rotijo Boga, da blagoslovi njihova bližnja človeška bitja, da usmeri rezultate njihovih delovanj tako, da bodo le ta osebi v korist. Čeprav pa je to v celoti pod Božjo kontrolo; zaradi tega edino Bog lahko da Njegov blagoslov, in človeško bitje to samó lahko naredi namesto Njega oz. v Božjem Imenu. To je razlog, da je vsako človeško bitje ravno tako sposobno prositi za Božji blagoslov za njegovo delovanje brez tistih, katerih služba omogoča, da se čutijo pooblaščene dajati blagoslove, ker je to le formalnost, in notranje stanje uma se v veliki večini ne jemlje več v poštev. Oseba z notranjo vezo z Bogom ne bo ničesar več storila, brez da ni najprej molila za Božji blagoslov; in Božji blagoslov mu bo tudi zagotovljen....
Torej dajanje blagoslova (prenos blagoslova na nekoga), ki je postalo formalnost, ki se izvaja mehansko, ki je vezano na običaje, bo vedno ostalo le formalnost in bo imelo le malo učinka na ljudi, ker bi drugače veliko stvari, ki niso nikoli skladne z Božjo voljo, naletele na Božjo odobritev. Na primer formalne ženidbene ceremonije se ravno tako blagoslavljajo, za katere Bog ne bi dal Njegove odobritve in katere bi On preprečil, če ne bi želel ohraniti svobodne volje ljudi. Zakonske zveze se sklepajo zaradi svetovnih, materialističnih razlogov, katere ne zaslužijo naziva »zakonska zveza«.... Vstopa se v zakonske skupnosti, katere pa ne kažejo predpogojev, ki so zahtevani za zakonsko skupnost pred Bogom.... Torej takšnim zakonskim zvezam ni zanikan blagoslov cerkve, toda ali bo Bog Osebno blagoslovil takšen zakon, pa je potrebno šele videti.... čeprav pa ni nujno, da je cerkveni blagoslov vedno neučinkovit, ko sta oba, in oseba, ki daje, kakor tudi prejemnik vzpostavila iskren stik z Bogom tako, ko se s strani obeh udeležencev Boga Osebno prosi za Njegov blagoslov.
Zaradi tega je edino ta iskren stik z Bogom odločujoč glede dokaza voljnosti človeškega bitja, da bo blagoslovljen s strani Njega. Bog bo vedno pripravljen vse usmeriti v korist človekove duše in On bo ravno tako vedel, kako usmeriti vse svetovne dogodke tako, da bodo le ti rezultirali v blagoslovu zanj, če oseba osebno prosi Boga za blagoslov. Toda to, kar se človek loteva, kar pa je povsem brez blagoslova, ne bo prineslo veliko koristi, kakor tudi povsem formalni blagoslov ne more biti smatran kot Božje pooblastilo, »Božji blagoslov«. In koristno je edino to, za kar se moli v duhu in Resnici in kar je izvedeno (storjeno, sprovedeno).... to je razlog, da bo vsaka srčna molitev za Božji blagoslov uslišana, ker je Božja volja ta, da mora oseba vstopiti v srčno zedinjenje z Njim; in edino iz tovrstne veze se bo razvil blagoslov zanj.
AMEN
Vertaler