Wie Mij gehoor schenkt als Ik tot hem spreek, die gaat de zekere weg omhoog. En Ik spreek tot al diegenen die mijn woord ontvangen, die het weer van binnen aannemen, die Mij in gedachten vragen stellen en dus ook de nu tot hen komende gedachten als mijn aanspreken mogen beschouwen. U kunt dan niet verkeerd denken, zodra u eenmaal Mij als Degene van wie de waarheid uitgaat erkend hebt door uw tot Mij gerichte gedachten, zodra u de waarheid te weten wilt komen. U kunt ook geen dwaalwegen meer gaan zodra u Mij vraagt of Ik u wil leiden. Alleen moet u zelf door uw wil Mij de gelegenheid geven u aan te spreken en dat geschiedt steeds wanneer u zich door middel van gedachten met Mij - uw God en Schepper - bezighoudt, want elke gedachte van u roept Mij tot u en Ik geef gevolg aan deze roep.
U moet u in gedachten vaak met Mij bezighouden, omdat dit het openen van uw hart voor mijn aanspreken betekent en omdat u er altijd alleen maar bij winnen kunt. Want u ontvangt dan ook voortdurend kracht om dat te doen wat Ik van u verlang, wat u als mijn wil door mijn aanspreken bekend wordt gemaakt. De verbinding met Mij moet door uzelf tot stand worden gebracht, omdat uzelf zich eens van Mij afzonderde. En u hoeft niets anders te doen dan alleen aan Mij te denken zonder u te willen afweren. Ik ben altijd bereid u tegemoet te komen, zodra Ik in uw denken de wil zie om met Mij in contact te komen. En dan bent u er waarlijk tegen beschermd dwaalwegen te gaan, omdat Ik nu ook meer invloed op u gekregen heb, omdat Ik u kan aanspreken. En zo is het voor u in dit aardse leven waarlijk niet moeilijk voor uzelf een onmetelijke rijkdom te verwerven die onvergankelijk is, want de verbinding met Mij door middel van gedachten bezorgt u die.
Het is geheel onmogelijk dat u met lege handen van Mij weggaat, het is geheel onmogelijk dat Ik zo'n verbinding niet benut en Mij stil houd tegenover u. Want Ik wacht slechts op zulke stille tijden waarin u zich met Mij verbindt, waarin u samenspraak met Mij houdt of u vragend tot uw God en Schepper wendt. En Ik geef u zeker ook antwoord, weer in de vorm van gedachten, als Ik u niet rechtstreeks kan aanspreken door het innerlijke woord. Daarom heeft ieder mens de mogelijkheid en het recht om met Mij in contact te treden. En ieder mens zal ontvangen zoveel hij begeert. Ook wanneer het lichaam niet zichtbaar bedeeld wordt, kan de ziel zich onbegrensd verrijken. Ik wil tot u spreken. En Ik spreek tot ieder van u die Mij aanhoort, die mijn stem vernemen wil. En van deze verzekering moet u allen volop gebruik maken. U moet wedijveren en elke vrije minuut aan Mij schenken, dan zou uw tijd op aarde waarlijk goed benut zijn. Dan zou de verbinding ook steeds vaker tot stand worden gebracht, omdat u dan uit het diepst van uw hart naar Mij verlangt die u nu als uw Vader herkent en door wie u nu steeds aangesproken wenst te worden. U zult dan ook bereidwillig alles nakomen. U zult mijn wil vervullen omdat u zich deze al eigen hebt gemaakt, omdat de voortdurende verbinding met Mij ook een voortdurend onderwerpen aan mijn wil tot gevolg heeft en omdat het u helder is geworden wie Ik ben en hoe Ik tegenover u sta en u tegenover Mij staat. Denk aan Mij, elke dag en elk uur, schakel Mij nooit uit. Wat u ook beginnen mag, laat Mij steeds bij u aanwezig zijn doordat u Mij in gedachten tot u roept, en u zult uw weg door het aardse leven waarlijk niet vergeefs afleggen. U zult groeien en rijp worden en het doel bereiken. U zult u weer bij Mij aansluiten om u nu voor eeuwig niet meer van Mij te scheiden.
Amen
VertalerQuien me escucha cuando le hablo toma el camino seguro hacia la altura.... Y Yo hablo a todos los que reciben Mi Palabra, a los que la aceptan de ellos, a los que Me preguntan con el pensamiento y así les es permitido, en consecuencia, valorar sus pensamientos que ahora les llegan como Mi alocución. Entonces no podrán pensar erróneamente una vez que me hayan reconocido como la fuente de la Verdad a través de sus pensamientos dirigidos hacia Mí, en cuanto quieran experimentar la verdad. Tampoco podrán ya tomar caminos equivocados una vez que me pidan que Yo les guíe.... Sólo tienes que, por tu propia voluntad, darme la oportunidad de dirigirme a ti, y esto siempre ocurre cuando piensas en Mí, tu Dios y Creador, pues cada pensamiento tuyo Me llama a ti y Yo sigo esta llamada. Deben ocuparse a menudo de Mí en el pensamiento, porque esto significa una apertura del corazón a Mi llamada y porque así siempre sólo pueden ganar, pues entonces también recibirán constantemente fuerza para hacer lo que Yo exijo de ustedes, lo que se les anuncia como Mi voluntad a través de Mi llamada. La conexión Conmigo tiene que ser establecida por ustedes mismos porque una vez se aislaron de Mí.... Y no necesitas hacer nada más que pensar en Mí sin intenciones de querer rechazarme.... Estoy siempre dispuesto a complacerlos a ustedes tan pronto como reconozca la voluntad en sus pensamientos para hacer contacto conmigo.... Y entonces también están verdaderamente protegidos de ir por mal camino, porque ahora, al poderles hablar, también he ganado influencia sobre ustedes. Y así, en verdad, no es difícil para ti en la vida terrenal adquirir una riqueza inconmensurable que es eterna, pues el vínculo mental Conmigo te la hará ganar. Es totalmente imposible que ustedes queden con las manos vacías de Mi parte, es totalmente imposible que Yo no aproveche tal vínculo y permanezca en silencio hacia ti, ya que sólo espero esos momentos de quietud cuando te unes a Mí, cuando conversas Conmigo o te diriges inquisitivamente a tu Dios y Creador, y ciertamente también te daré una respuesta que te devolveré en forma de pensamientos si no puedo dirigirme a ti directamente a través de la Palabra interior. Por lo tanto, cada ser humano tiene la oportunidad y el derecho de entrar en contacto Conmigo, y cada ser humano recibirá tanto como desee. Aunque el cuerpo no reciba de manera evidente, pero el alma puede enriquecerse sin límites. Yo quiero hablar con ustedes, así que hablaré a cada uno de ustedes que me escuche, que quiera percibir Mi voz.... Y todos ustedes deberían hacer uso de esta seguridad, deberían competir y regalarme cada minuto libre a Mí, y su tiempo en la tierra sería verdaderamente bien empleado, el vínculo se establecería entonces cada vez más a menudo porque ahora Me anhelan desde el fondo de sus corazones, anhelan a Quien ahora reconocen como su Padre y Quien ahora desean constantemente que se dirija a ustedes. Y también cumplirás todo de buen grado, cumplirás Mi voluntad porque ya la has hecho tuya, porque el vínculo constante Conmigo se traduce también en la sumisión constante a Mi voluntad y porque se ha hecho luz en ti acerca de quién Soy y cómo Me relaciono contigo y tú Conmigo.... Piensen en Mí cada día y cada hora, no Me desconecten nunca, empiecen lo que empiecen, déjenme estar siempre presente llamándoles a través de sus pensamientos.... Y realmente no recorrerán el camino de la vida terrenal en vano, crecerán y madurarán y llegarán a la meta.... Se unirán a Mí para eternamente no separarse más de Mí....
Amén
Vertaler