Uw denken kan zich op het geestelijke of het aardse richten tijdens uw leven op aarde en de doelen die u bereikt, zullen daarom geestelijk of aards zijn. U bent nu op aarde aan geen dwang onderworpen, het staat u volledig vrij hoe u uw innerlijk leven vorm geeft en aan welke gedachten u de voorkeur geeft. Gedurende de tijd op aarde doet de Geest in u, die een deeltje van MIJ is, zijn best bij u gehoor te vinden, maar hij werkt niet dwingend op de ziel in. Maar evenzo tracht ook het lichaam succes te hebben met zijn wensen en begeerten die veel meer aards gericht zijn. Ook het lichaam tracht de ziel over te halen om aan zijn begeren gehoor te schenken, en de ziel - het denken, voelen en willen - moet nu een beslissing nemen. Ze zal bij het begin van haar belichaming ook meer aan het verlangen van het lichaam voldoen, omdat ze zelf nog erg aards is afgestemd, omdat haar substanties eerst de vergeestelijking tegemoet moeten gaan en er daarom ook van de kant van de Geest in haar wordt ingewerkt.
De Geestvonk nu, als 'n stukje van MIJ, is liefde, en hij tracht steeds maar de ziel aan te sporen werkzaam te zijn in de liefde, de ziel voelt zich daar enigszins toe gedrongen en kan nu, passend bij haar denken, willen en voelen, handelen. Ze kan dus in liefde werkzaam zijn, maar is daar niet toe gedwongen. Is de invloed van het lichaam erg groot, dan krijgt dat de overhand en houdt de ziel af van het werkzaam zijn in liefde; luistert de ziel naar de zachte stem van de Geest, dan komt ze diens aandringen na en het gevolg daarvan is, dat dan ook de kracht van de Geest al sterker werkzaam kan zijn, dat zijn stem luider klinkt en de ziel meer en meer kan overtuigen om juist en volgens GOD's Wil op aarde te leven.
Dus worstelen lichaam en Geest om de heerschappij over de ziel. Ze worstelen erom, het denken, voelen en willen van de mens voor zich te winnen en beantwoordend aan de zege is ook het doel dat de mens op aarde nastreeft en bereikt. De Geest is deel van MIJ. Het lichaam bestaat uit nog zeer onrijpe substanties die dus nog min of meer aan Mijn tegenstander toebehoren. En zo worstelen dus IK en ook Mijn tegenstander om de ziel van de mens, die als ik-bewust wezen eens van MIJ uitging, zich echter vrijwillig aan Mijn tegenstander overgaf, maar die al voor het grootste deel de weg terug naar MIJ heeft afgelegd en nu in het leven op aarde opnieuw de voorkeur moet geven aan de heer aan wie ze uiteindelijk wil toebehoren.
Maar zodra Mijn Geest in de mens al wat invloed heeft gewonnen, is ook al de verbinding met de VADERGEEST van eeuwigheid tot stand gebracht en dan is het MIJ ook mogelijk de kracht van Mijn GEEST voortdurend in een vat te laten stromen dat zich opent, omdat de ziel, wanneer ze aan het aandringen van de Geest in zich toegeeft, werken van liefde verricht en dus steeds meer voorbereidingen treft om de goddelijke GEEST op te nemen. En nu kan het instromen van de goddelijke GEEST ook buitengewoon zichtbaar worden door verschillende gaven waarover de mens nu kan beschikken, zodat dan van een duidelijk uitgieten van de GEEST kan worden gesproken, zoals Mijn leerlingen dat ook mochten beleven na Mijn hemelvaart.
Want aan hen voltrok zich voor de eerste keer een gebeuren dat eerst door Mijn Verlossingswerk mogelijk werd, dat de GEEST Zich vrij kon ontplooien, omdat de macht van Mijn tegenstander over de zielen van de mensen die MIJ wilden toebehoren gebroken was, terwijl tevoren de zielen nog door de oerschuld zo belast waren, dat ze de Stem van de GEEST niet in zich vermochten te horen en ook tegelijkertijd de wil te zwak en het denken verduisterd was.
Maar door Mijn Verlossingswerk werd de ziel vrij en het was haar nu mogelijk zowel de Geest alsook het lichaam gehoor te schenken en alleen haar wil moest nu de juiste beslissing nemen, waarbij haar echter Mijn GEEST, die de Liefde is, behulpzaam is. Heeft de Geest in de mens eenmaal de overmacht behaald, dan is ook het juiste doel verzekerd, dan zal het het lichaam niet meer mogelijk zijn de ziel voor zich te winnen, veelmeer zullen de ziel en de Geest ook het lichaam nog beïnvloeden zich eveneens aan de goddelijke ordening aan te passen en dan is de mens vervuld door de Geest - dan heeft hij zijn wilsproef op aarde doorstaan, dan is hij een kandidaat voor het rijk dat eeuwig zal duren en gelukzaligheid schenkt, dan heeft de ziel zich voorgoed los gemaakt van Mijn tegenstander en ze behoort nu toe aan MIJ in alle eeuwigheid.
Amen
VertalerOs seus pensamentos podem ser dirigidos espiritual ou terrenamente durante a sua vida terrena e, portanto, os objetivos que você alcançar serão também espirituais ou terrenos. Agora você não está sujeito a nenhuma compulsão na Terra, você é completamente livre de como você molda sua vida interior e a quais pensamentos você dá prioridade. Durante o vosso tempo na Terra, o espírito dentro de vós, que é a Minha parte, faz um esforço para encontrar uma audiência convosco, mas não influencia à força a.... alma. Entretanto, o corpo também tenta se afirmar com seus desejos e anseios, que são muito mais dirigidos à terra. Ela também procura determinar a alma e torná-la inclinada ao seu desejo, e a alma.... o pensar, o sentir e o querer.... tem agora de decidir. No início da sua encarnação também cumprirá mais o desejo do corpo, porque ele ainda está muito orientado para a Terra, porque suas substâncias se aproximarão primeiro da espiritualização e, portanto, também é influenciado pelo espírito. Agora a centelha espiritual, como parte de Mim, é amor, e só procura estimular a alma para a atividade amorosa, a alma silenciosamente se sente impelida a fazê-lo e pode agora agir de acordo com seu pensamento, vontade e sentimento. Pode, portanto, trabalhar no amor, mas não é obrigado a fazê-lo. Se a influência do corpo é muito forte, então ele ganha a vantagem e retém a alma da atividade amorosa, se a alma escuta a voz silenciosa do espírito, então ela obedece ao seu impulso, e a conseqüência disso é que a força do espírito já pode agora ter um efeito mais forte, que sua voz soa mais alto e pode convencer a alma cada vez mais a viver corretamente e de acordo com a vontade de Deus na Terra. Portanto, espírito e corpo lutam pelo domínio sobre a alma.... Eles lutam para conquistar o pensamento, o sentimento e o desejo do ser humano, e o objetivo pelo qual o ser humano se esforça e alcança na Terra também está de acordo com a vitória. O espírito é a minha parte.... O corpo é composto por substâncias ainda muito imaturas que, portanto, ainda pertencem mais ou menos ao Meu adversário. E assim eu e o Meu adversário lutamos pela alma do ser humano, que uma vez saiu de Mim como uma entidade consciente de si mesma, mas que voluntariamente se rendeu ao Meu adversário, mas que já percorreu em grande parte o caminho até Mim e agora decidirá de novo na vida terrena para o Senhor a Quem quer pertencer. Mas assim que o Meu espírito já ganhou alguma influência no ser humano, a ligação com o eterno Pai-Espírito já foi estabelecida, e agora também Me é possível deixar fluir constantemente a Minha força espiritual num vaso que se abre, porque a alma, se ceder ao impulso do espírito em si mesma, realizará atos de amor e se abrirá cada vez mais para Mim. obras de amor e assim se prepara sempre mais e mais para a "recepção do espírito divino".... E agora o influxo do espírito divino também pode aparecer de uma forma incomum através de várias habilidades que o ser humano agora tem à sua disposição, para que se possa então falar de uma efusão óbvia do espírito, como Meus discípulos também foram autorizados a experimentar após Minha ascensão ao céu.... Pois, pela primeira vez, ocorreu neles um processo que só se tornou possível através do Meu acto de Salvação.... que o espírito pôde desenvolver-se livremente porque o poder do meu adversário sobre as almas das pessoas que queriam pertencer a Mim foi quebrado, enquanto anteriormente as almas ainda estavam tão sobrecarregadas pelo pecado original que não conseguiam ouvir a voz do espírito dentro de si e, ao mesmo tempo, a sua vontade era demasiado fraca e o seu pensamento escurecido.... Mas através do Meu ato de Salvação a alma tornou-se livre e agora era possível para ela ouvir o espírito assim como o corpo, e apenas a sua vontade tinha que tomar a decisão certa.... mas o Meu espírito, que é amor, ajuda-a a fazer isso. Uma vez que o espírito tenha ganhado a supremacia no ser humano, então o objetivo certo também é garantido, então não será mais possível para o corpo ganhar a alma para si mesmo, ao contrário, a alma e o espírito ainda influenciarão o corpo a cumprir igualmente a ordem divina, e então o ser humano será "preenchido com o espírito"..... então ele terá passado no seu teste de vontade na terra, então ele será um aspirante do reino que dura para sempre e dá bem-aventuranças, então a alma terá finalmente se desligado do Meu adversário e agora pertencerá a Mim para toda a eternidade...._>Amém
Vertaler