Er wordt u steeds weer op het hart gedrukt aan het einde te denken dat de gehele mensheid te wachten staat, maar ook ieder van u afzonderlijk al tevoren kan overvallen omdat geen mens zich daartegen kan verweren wanneer Ik hem wegroep van deze aarde. Steeds weer wordt u aangemaand en gewaarschuwd. Steeds weer wordt u herinnerd aan oude voorspellingen van zieners en profeten die eveneens het einde van deze aarde betreffen. En steeds weer wordt u ook aan de dood herinnerd door wat u om u heen meemaakt. Maar alleen wanneer u zich serieus bezighoudt met zulke gedachten, spreekt u ook recht over uzelf. U onderwerpt uw levenswandel aan ernstige kritiek en u doet uw best toch nog geestelijke winst te behalen op deze aarde.
Maar maken al deze aanwijzingen, vermaningen en waarschuwingen geen indruk op u, dan zal het einde u verrassen en geheel onvoorbereid zult u zijn slachtoffer worden.
Wanneer mensen u in mijn opdracht tijding brengen, dan wijst u ze af. U lacht ze uit en bespot ze en u gelooft hen geestelijk veruit de baas te zijn. En dus blijft er slechts nog één middel over om u geloofwaardiger te onderrichten: dat de natuurkrachten u aan een einde doen denken. Dit middel moet Ik aanwenden ter wille van de vele ongelovige mensen die voortleven als zou hun bestaan op aarde onbegrensd zijn. Wat mijn woord niet bereikt, kan dit natuurgebeuren nog teweeg brengen: een tot inkeer komen en ook een zich bewust naar Mij toekeren. Maar ook kunnen de mensen des te meer alleen om hun leven worstelen en zich in gedachten nog tegen Mij verzetten.
Doch de Macht die ze niet willen erkennen moet zichzelf bewijzen. En het natuurgebeuren zal daarom geweldige uitwerkingen hebben, omdat Ik overal de mensen wil aanspreken en hun aandacht wil vestigen op hun einde.
En daarom moeten ook alle mensen kennis verkrijgen van mijn ingreep, ofschoon deze nog binnen de perken blijft, dus niet de hele aarde betreft. Maar mijn stem zal niet kunnen worden genegeerd. Ze is nog een laatste wijzen op het einde van deze aarde dat niet lang daarna te verwachten is.
Maar tevoren kan Ik steeds alleen door mijn woord een einde en ook dit natuurgebeuren aankondigen. En steeds weer wordt daarom door mijn dienaren gewag gemaakt van wat de mensheid te wachten staat. En buitengewoon leed en een tijd van nood die ieder mens zal hebben te doorstaan, moeten die dienaren ondersteunen en vergen hun woorden in acht te nemen. Want ieder mens zal het ondervinden dat hij overwinnaar kan worden wanneer hij gelooft en Mij zelf aanroept in zijn nood.
Met het oog op het geestelijk lage niveau van de mensen betekent mijn ingreep ook geen geloofsdwang meer, want ze proberen voor zichzelf alles door middel van het verstand te verklaren en erkennen ook dan nog niet een Macht die gebiedt over leven en dood. Maar er moet hun elke mogelijkheid worden ontsloten hun denken te veranderen en dat kan een natuurgebeuren van deze omvang nog teweegbrengen. En daarom pas Ik dit laatste middel nog toe, altijd nog ieder afzonderlijk de vrije keus latend, daarmee dus niet door middel van dwang op hen inwerkend.
Denk aan uw einde wanneer u niet aan een einde van deze aarde kunt geloven. Want het duurt niet lang meer tot aan het ogenblik dat zich zal voltrekken wat Ik u voortdurend aankondig, omdat Ik u liefheb, omdat Ik u graag wil redden, omdat Ik u wil behoeden voor de hernieuwde kluistering in de vaste materie. Want ieder van u kan zich nog geheel veranderen wanneer dat zijn wil is.
Amen
VertalerVi viene sempre di nuovo raccomandato, di pensare alla fine che attende l’intera umanità, ma che può già raggiungere ogni singolo di voi, perché nessun uomo può difendersene, quando lo richiamo da questa Terra. Venite sempre di nuovo ammoniti ed avvertiti, sempre di nuovo riportati al ricordo di vecchie previsione di veggenti e profeti, che riguardano pure la fine di questa Terra, e sempre di nuovo venite ammoniti alla morte mediante vicissitudini intorno a voi stessi. Ma soltanto quando vi occupate seriamente con tali pensieri, tenete anche giudizio con voi stessi, allora sottoponete il vostro cammino di vita ad una seria critica, e vi sforzate, di raggiungere lo stesso ancora una conquista spirituale su questa Terra. Ma se non vi toccano queste indicazioni e le ammonizioni ed avvertimenti, allora vi sorprenderà la fine e sarete le loro vittime totalmente impreparati. Quando degli uomini vi portano l’Annuncio su Incarico Mio, allora voi li rifiutate, li deridete e vi burlate di loro, e credete di essere spiritualmente superiori a loro. E quindi rimane solo ancora un mezzo più credibili per istruirvi, che le potenze della natura vi ammoniscono ad una fine. Devo impiegare questo mezzo, per via dei molti uomini miscredenti, che continuano a vivere come se la loro esistenza sulla Terra fosse illimitata. Quello che la Mia Parola non ottiene, può riuscire ancora a questo avvenimento della natura, entrare ancora nell’interiore ed anche un cosciente rivolgimento a Me. Ma ora gli uomini possono combattere per lo più per la loro vita, ed anche opporsi mentalmente a Me. Ma si affermerà quel Potere che non vogliono riconoscere, e l’avvenimento della natura avrà perciò violenti effetti, perché voglio parlare ovunque agli uomini, e vorrei guidare i vostri pensieri sulla loro fine. E perciò tutti gli uomini devono anche avere conoscenza sul Mio Intervento, benché questo venga ancora tenuto nei limiti, quindi non riguarda tutta la Terra. Ma la Mia Voce non potrà essere non sentita, dato che è l’ultima indicazione sulla fine di questa Terra, che è da aspettarsi non molto tempo dopo. Ma prima posso sempre solo annunciare tramite la Mia Parola una fine, ed anche questo avvenimento della natura. E sempre di nuovo viene menzionato questo dai Miei servi, ciò che l’umanità si deve ancora aspettare. Ed ogni insolita sofferenza ed un tempo di miseria che ogni uomo ha da passare, deve essere sostenuto da quei servi e richiedere attenzione alle loro parole. Perché ogni uomo deve sperimentare che può diventare un vincitore, quando crede, ed invoca Me Stesso nella sua miseria. Considerando il basso stato spirituale degli uomini anche il Mio Intervento non significa più una costrizione di fede, perché loro cercano di spiegarsi tutto intellettualmente e poi non riconoscono ancora un Potere, che comanda su Vita e morte. Ma a loro deve essere dischiusa ogni possibilità di cambiare il loro pensare. E questo avvenimento della natura di questa dimensione è ancora in grado di produrre. E perciò impiego ancora quest’ultimo mezzo, lasciando ad ogni singolo la libera decisione, cioè non agendo su loro in modo costrittivo. $$Pensate$$ $$alla$$ $$vostra$$ $$fine$$, se non siete in grado di pensare ad una fine della Terra. Perché non c’è più molto tempo fino all’ora, in cui si svolgerà ciò che vi annuncio continuamente, perché vi amo, perché vorrei salvarvi, perché voglio preservarvi da una Nuova Relegazione nella solida materia. Perché ognuno di voi può ancora cambiare se questa è la sua volontà.
Amen
Vertaler