Elke strijdvraag in geestelijk opzicht zou kunnen worden opgelost, wanneer iedere verdediger van eigen opvatting deze aan MIJ Zelf zou voorleggen en Mijn verklaringen afwachten. Dan zouden er waarlijk geen conflicten zijn, dan zouden alle partners zich weer moeten verenigen, want ze zouden allen alleen hetzelfde antwoord van MIJ ontvangen.
Dat er nu zoveel afsplitsingen zijn ontstaan, dat er zich zoveel geestesrichtingen hebben gevormd, is een zeker bewijs dat deze weg naar MIJ niet gegaan is, dat de mensen alleen maar het denken met hun verstand inschakelden en dit verstandelijk denken nooit dezelfde resultaten kon opleveren, omdat Mijn tegenstander al te makkelijk tussenbeide kan komen en het verstand in de war brengen, waar niet IKZelf wordt aangeroepen om het te verlichten.
Weliswaar kunnen enkele personen die hun zienswijze verdedigen dit hebben gedaan en hun opvatting zal daarom ook eerder overeenstemmen met de waarheid, maar deze vindt geen ingang bij hen die MIJ genegeerd hebben. En daarom zal steeds weer het juiste, ware, naar buiten stralen, maar op zijn licht wordt te weinig acht geslagen en de conflicten worden niet opgelost, ze zullen steeds tevoorschijn komen omdat het verstand hoger wordt gewaardeerd en het verstand de ergste verdraaiingen zo kan omkleden dat ze als wijs worden aangezien en ook weer verdedigd.
Wanneer u, mensen dan nadenkt over de vele verschillende geloofsleren en geloofsrichtingen, moet u al daarom aan de waarheid twijfelen van datgene waar ze alle voor opkomen, want er kan maar één waarheid zijn. Dus zouden, wanneer de waarheid werkelijk (ergens) onder die verschillende richtingen aanwezig zou zijn, alle andere vals moeten zijn. Maar welke is de ware?
Elke geestesrichting eist voor zich het recht op, de waarheid te bezitten en toch is ze dus niet te herkennen, daar er anders niet aan getwijfeld en de toevlucht tot een andere genomen zou worden. Overweeg dit; bedenk dat de waarheid Mijn eigendom is, denk er aan dat u Mijn kinderen bent die IK liefheb. Dus zal IK u de waarheid niet onthouden, dus moet ze ook te herkennen zijn. Dus zolang u, mensen niet weet, veeleer alleen aanneemt, dat u de waarheid hebt, bezit u ze niet.
Maar dit (bovenstaande) geldt niet voor hen die blindelings geloven, die nog nooit zelf een standpunt hebben ingenomen over datgene wat er van hen verlangd wordt te geloven; maar IK wend ME hiermee tot de leiders, de vertegenwoordigers van aparte geloofsgemeenschappen of geestesrichtingen, die weer trachten hun aanhangers te overtuigen van de waarheid van datgene wat ze uitdragen.
IK wend ME tot diegenen die hun verstand gebruiken en op de voorgrond treden, opdat de medemensen die nog besluiteloos zijn zich weer bij hen aansluiten. IK wend ME tot diegenen die wel met hun verstand in staat zouden zijn de zuivere waarheid te onderkennen, wanneer ze tegelijkertijd het hart lieten spreken. Wannneer ze de geest in zich de mogelijkheid zouden geven zich te uiten, maar dit tot nu toe achterwege lieten en daarom dwalen, ofschoon ze over een hoog ontwikkeld verstand beschikken.
Al dezen zouden zich verwonderen tot dezelfde resultaten te komen als ze de goede weg zouden willen inslaan, naar HEM, Die in Zich de Waarheid is en altijd en alleen de waarheid kan en zal uitdelen. De vele gezindten en verschillende geestesrichtingen geven er een schrikbarend bewijs van dat het "werkzaam zijn van de GEEST" al diegenen vreemd is, die aan het hoofd staan, die geen gemeenschap vormen omdat ze tegengestelde opvattingen verdedigen.
En zouden ze het werkzaam zijn van de GEEST toelaten, dan zouden ze ook spoedig inzien dat er geen uiterlijke organisatie nodig is, dat de mens de waarheid in zichzelf moet zoeken en dat ook ieder de waarheid dan zal inzien die zich door zijn geest laat onderrichten, die de weg gaat naar MIJ, Mijn Wil doet en dan naar MIJ luistert.
Maar deze kan dan ook met recht zeggen, dat zijn geloof tot zekerheid is geworden en hij zal dan ook de geloofsleren overtuigd verdedigen en allen die gelijk van geest zijn, zullen ook hetzelfde worden onderricht door hun geest en dus weten dat de zuivere waarheid alleen bij MIJ Zelf te vinden is, dat ze ieder die haar gevonden heeft, onbeschrijflijk gelukkig maakt en dat elke strijdvraag is opgelost wanneer de ENE Die daartoe alleen in staat is, ze duidelijk maakt.
Amen
VertalerChaque désaccord spirituel pourrait être résolu si chaque représentant de son opinion Me la présentait à Moi-Même et attendait Mes Explications. Ils n'existeraient alors pas vraiment de conflits, alors tous les partenaires devraient s’unir, parce qu'ils recevraient simplement la même Réponse de Moi. Le fait que maintenant il se soit levé tant de scissions, qu’il se soit formé autant d'orientations spirituelles, est une preuve sûre que ce chemin vers Moi n’a pas été pris, que les hommes engagent seulement leurs pensées intellectuelles et ces pensées intellectuelles ne peuvent jamais procurer les mêmes résultats, parce que Mon adversaire peut s’insérer et confondre les intellects là où Moi-même Je ne suis pas invoqué pour l'éclairage. Certains peuvent certes avoir fait cela individuellement pour leur considération, et leur opinion correspondra donc aussi à la Vérité, mais celle-ci n’est pas acceptée par ceux qui M’ont exclu. Donc il brillera et transparaîtra toujours de nouveau le juste, le vrai, mais on s’occupe trop peu de sa Lumière et les conflits ne sont pas résolus, ils se manifesteront toujours parce que l'entendement est évalué plus haut et l'entendement peut accepter les pires manigances si elles sont considérées comme sages et alors elles sont présentées de nouveau. Si maintenant vous les hommes pensez aux nombreux enseignements et orientations de foi différents, alors vous devez déjà douter de la Vérité de ce qu’ils représentent, parce qu'il peut exister seulement une Vérité. Donc si parmi toutes les différentes orientations il y a vraiment une Vérité, alors toutes les autres devraient être fausses. Mais qu’elle est la vraie ? Chacun prétend pour lui le droit de posséder la Vérité, mais il ne peut pas la reconnaître, autrement on ne douterait pas et on ne se réfugierait pas dans une autre. Rappelez-vous de cela, rappelez-vous que la Vérité est Ma Propriété, rappelez-vous que vous êtes Mes fils et que Je vous aime. Donc Je ne vous cacherai pas la Vérité, donc elle doit aussi être reconnaissable. Tant que vous les hommes ne savez pas mais présumez seulement être dans la Vérité, vous ne la possédez pas. Mais cela ne vaut pas pour les croyants aveugles, parce qu'eux-mêmes n'ont jamais pris position pour ce qui leur est demandé de croire, ils se tournent plutôt vers des guides, vers des représentants de différentes confessions ou orientations spirituels, qui à nouveau cherchent à convaincre leurs disciples de la Vérité de ce qu’ils présentent. Je parle de ceux qui emploient leur entendement et exposent leur opinion pour que le prochain qui est encore indécis les suive. Je parle de ceux qui seraient bien capables intellectuellement de reconnaître la pure Vérité, si en même temps ils laissaient parler le cœur. S'ils donnaient à l'esprit en eux la possibilité de s'exprimer, mais ils l'ont omis jusqu'à présent et donc ils errent, bien qu’ils disposent d'un entendement hautement développé. Mais ceux-ci s’étonneraient d'arriver aux mêmes résultats s'ils voulaient prendre la voie vers Celui Qui Est en soi la Vérité et Qui peut toujours seulement répandre la Vérité et le fera. Beaucoup de confessions et d’orientations spirituelles différentes donnent une épouvantable preuve que «l’Action de l'Esprit» est étrangère à tous ceux qui se trouvent au sommet, qui ne forment aucune communauté, parce qu'ils soutiennent des opinions opposées. S'ils permettaient l’Action de l'Esprit, alors ils devraient aussi vite reconnaître qu’il n'est nécessaire d’aucune organisation extérieure, que l'homme doit chercher la Vérité en lui-même et que chacun peut reconnaître la Vérité s’il se laisse instruire par son esprit, s’il prend la voie vers Moi, s'il fait Ma volonté et maintenant M’écoute. Celui-ci cependant peut dire avec raison que sa «foi» est devenue «certitude»,et alors il présentera aussi avec conviction des enseignements de foi, et tous ceux qui sont du même esprit, seront aussi vite instruits par leur esprit et donc ils savent que la pure Vérité se trouve seulement dans Moi-Même, qui rend indescriptiblement heureux chacun qui l'a trouvée et qui a résolu chaque question de désaccord, lorsqu’elle lui est expliquée par l'Unique Qui Est le Seul Compétent.
Amen
Vertaler