Het einde van deze aarde is onvermijdelijk, dus ook het einde van al de op haar levende schepselen, want niets zal blijven bestaan wat de aarde draagt aan scheppingswerken. Mensen en dieren zullen hun leven er bij verliezen, behalve de kleine kudde van hen die weggenomen zullen worden. Deze laatste daad van Mijn Wil is al van eeuwigheid voorzien en steeds weer door zieners en profeten aan u mensen verkondigd. En hij wordt ook nu weer als dichtbij zijnd met alle aandrang aan u bekend gemaakt, omdat hij zo verschrikkelijk is en niemand het einde mee zal maken zonder daarop gewezen te zijn.
En toch vinden deze aankondigingen geen geloof. Er staat de mensheid een gebeurtenis te wachten die niet te erg voorgesteld kan worden, en toch wordt het in ongeloof afgewezen. Daarom zijn de vermaningen en waarschuwingen meestal vruchteloos en geen mens bereidt zich voor op het geweldige gebeuren.
De mensen geloven eenvoudig niet in een einde en daarom geef IK hun nu nog een laatste waarschuwing: IK zal nog een laatste aanwijzing geven aan de ongelovige mensen in de vorm van een geweldige natuurcatastrofe. Ze is in omvang geweldig en zal toch de aarde slechts plaatselijk treffen, want daardoor zal het daarop volgende einde dat vooruit is aangekondigd nu voor de mensen geloofwaardiger beginnen te worden. Zij houden het niet meer voor onmogelijk en vragen zichzelf ernstig af, of en hoe zij het er tegenover MIJ bij dat einde zullen afbrengen.
Grote gebeurtenissen "werpen hun schaduwen vooruit". De natuurcatastrofe en het niet lang daarna volgende einde is voor de mensen nog een laatste vermaning, want zij zal veel mensenlevens kosten. Veel mensen zullen ten offer vallen aan de natuurelementen, daar het anders niet te verwachten is indruk op verharde harten te maken die misschien toch nog voor de ondergang gered kunnen worden. Voortdurend spreek IK door de mond van Mijn profeten en voortdurend spreek IK nog door de MIJ toegenegen dienaren, maar op deze taal slaan de mensen geen acht. En alleen de weinigen die in Mijn Woorden geloven en daarom ook handelen volgens Mijn Wil, proberen nog op hun medemensen in te werken.
En dezen zullen nu duidelijk Mijn Stem vernemen en hun oren niet kunnen sluiten. De onverschilligheid der mensen is de oorzaak dat IK hen stoor in hun rust en hun wereldse geest ontstel, opdat niemand kan zeggen ongewaarschuwd te zijn gebleven. Maar ook deze laatste waarschuwing zal niet de totale overgave aan MIJ tot gevolg hebben, omdat Mijn Stem bij velen niet wordt herkend. IK oefen geen dwang uit om de mensen tot MIJ te doen keren, en daarom zal het einde alles wegvagen van de aarde wat weerspannig blijft tegen MIJ. En weerspannig is ieder mens die in het aangezicht van de voorafgaande grote vernietiging zich niet tot MIJ keert. Weerstand heeft ieder mens nog in zich die een einde van deze aarde dan nog voor onmogelijk houdt, want dan is zijn geest nog in het donker wat zijn toebehoren aan Mijn tegenstander verraadt.
IK probeer nog op alle mogelijke manieren deze weerstand te breken, maar steeds zonder dwang. Het laatste middel lijkt wel gruwelijk, maar IK gebruik het nog om u te redden. Want aan Mijn Woorden wordt geen geloof geschonken, en omdat het einde zo dichtbij is waaraan ze dan onherroepelijk ten offer vallen aan het verderf. En hun geestestoestand is maatgevend welk lot hen wacht op de dag van het gericht.
Mijn dienaren zeg IK steeds weer dat zij niet ijverig genoeg melding kunnen maken van het einde en het voorafgaande natuurgebeuren. Dat zij niet moeten vrezen de mensen er op te wijzen dat er voor hen niet veel tijd meer is. Zij moeten zonder schroom spreken over Mijn plan van eeuwigheid, en daarom ook het evangelie van de liefde moeten verspreiden opdat de mensen weten wat IK van hen verlang, opdat zij niet ten offer vallen aan de aanstaande gebeurtenissen en wegzinken in de duisternis.
Wat IK van hen verlang is een offervaardig en liefdevol hart, want dan kunnen zij zonder vrees de komende gebeurtenissen afwachten. Dan behoren zij tot hen die ongedeerd te voorschijn zullen komen, ook als alles om hen heen dreigt te vergaan. Maar aan hen die niet willen geloven staan grote verschrikkingen te wachten. Toch zal IK erbarmen hebben met ieder die nog in deze nood tot MIJ roept, want IK wil de mensen redden en niet prijsgeven aan het verderf. Maar het einde komt onherroepelijk en dan wordt iedereen geoordeeld naar recht en rechtvaardigheid.
Amen
VertalerInevitável é o fim desta terra e de todas as criaturas que nela vivem.... Nada das criações da terra permanecerá, e as pessoas e os animais perderão as suas vidas, excepto o pequeno rebanho daqueles que serão arrebatados com um corpo vivo. Este último acto da Minha vontade nesta terra tem sido planeado desde a eternidade, tem sido proclamado às pessoas repetidas vezes através de videntes e profetas, e será também agora anunciado de novo com toda a urgência como iminente, porque é tão imenso e ninguém experimentará o fim sem ter sido informado do mesmo. Mas estes anúncios não encontram credenciais.... Um evento está prestes a acontecer a pessoas que não podem ser imaginadas como mais poderosas.... e no entanto é descartada como implausível, e as admoestações e advertências são infrutíferas, pois nenhum ser humano se prepara para este tremendo acontecimento. As pessoas não acreditam num fim.... E por isso deixo agora a minha última admoestação.... Ainda trago uma última dica às pessoas descrentes sob a forma de um evento natural.... que é igualmente imenso na sua extensão mas que, no entanto, só afectará a Terra de forma limitada, de modo que o fim previsto parecerá agora também mais credível para as pessoas, de modo que estas deixarão então de considerar impossível e examinar seriamente se e como se poderão apresentar perante Mim nesse fim. Grandes eventos projectam as suas sombras.... O acontecimento natural, que também será seguido pelo fim não muito depois, será ainda um último aviso para as pessoas, pois custará muitas vidas humanas, muitas pessoas cairão presas dos elementos da natureza, caso contrário, pouca impressão se poderia esperar dos corações endurecidos que, no entanto, ainda serão salvos da queda.... Falei constantemente através da boca dos profetas, e ainda falo constantemente através de servos dedicados a Mim.... No entanto, esta linguagem é ouvida por pessoas excepto por alguns que acreditam nas Minhas Palavras e estão, portanto, dispostos a influenciar os seus próprios semelhantes de acordo com a Minha vontade.... Mas agora ouvirão claramente a Minha voz e não poderão fechar os seus ouvidos, pois a indiferença da humanidade leva-me a perturbá-los e a abanar a sua calma, o seu espírito mundano.... para que ninguém possa dizer que permaneceram desavisados. No entanto, mesmo este aviso não resultará na completa viragem para Mim porque a Minha voz não quer ser reconhecida e porque não uso qualquer coacção que leve as pessoas a Mim.... Então o fim varrerá tudo o que permanece em resistência a Mim, pois cada pessoa carrega resistência dentro de si que não a carrega, tendo em conta a grande destruição antes.... que demonstra o Meu poder.... vira-se para Me.... A resistência ainda é levada por todos aqueles que consideram impossível um fim desta terra, pois ele é obscurecido no espírito, o que trai a sua filiação ao Meu adversário.... Continuo a procurar quebrar esta resistência de todas as formas possíveis sem coerção. E esta última intervenção será verdadeiramente um meio aparentemente cruel, mas eu utilizo-a em nome da vossa salvação, porque as Minhas Palavras não são acreditadas e porque o fim está próximo, ao qual cairão então irrevogavelmente presas, e o estado espiritual é agora decisivo quanto ao destino que lhes espera no dia do Juízo. E uma e outra vez digo aos Meus servos que não podem estar suficientemente ansiosos para mencionar o fim e o acontecimento natural que ocorrerá de antemão, que não devem ter medo de apontar às pessoas que não lhes restará muito tempo, que devem falar sem rodeios do Meu plano de eternidade e que, por isso, devem também espalhar o Evangelho do amor para que as pessoas saibam o que lhes peço, para que não se afundem na escuridão como vítimas do que está para vir.... O que eu exijo deles é apenas um coração cheio de amor e sacrificial.... Depois podem esperar os próximos acontecimentos sem medo, depois pertencem àqueles que sairão incólumes, mesmo que tudo à sua volta ameace afundar-se.... Mas aqueles que não acreditam, grandes terrores estão à sua espera.... E terei piedade de todos os que depois Me chamarem na sua angústia, pois só quero salvar as pessoas mas não abandoná-las para arruinar.... para o fim virá irrevogavelmente, e então todos serão julgados de acordo com a justiça e a retidão...._>Ámen
Vertaler