Wat ook uw streven op aarde mag zijn, het zal aan u vervuld worden. Want naar geheel uw begeren zal u gegeven worden als uw aards leven ten einde is. Gold uw verlangen geestelijke goederen dan zal het geestelijke rijk u deze volop bieden, waren alleen aardse rijkdommen uw begeerte, dan zal de aarde u ook weer opnemen. De materie die u nastreefde zal dan weer uw omhulling worden zoals ze geweest is voor ondenkbare tijden. Altijd echter hebt u voor uzelf dat lot geschapen dat u nà uw sterven ten deel valt.
Wanneer echter u de genade ten deel valt nog vóór het einde van deze aarde opgeroepen te worden, dan is u nog een korte tijd toegestaan waarin u nog het aardse begeren kunt afleggen, waarin geestelijke goederen u nog een keer aangeboden worden die u dan alleen hoeft vast te pakken - om ze ook in bezit te kunnen nemen tot uw heil.
Maar weer is het uw vrije wil of u deze laatste genaden nog benut of aan u voorbij laat gaan, en dan onherroepelijk weer in aardse scheppingen ingelijfd wordt omdat u het niet anders wilt. Zalig kunt u alleen zijn in het bezit van geestelijke goederen, dat is Mijn voortdurende vermanende en waarschuwende roep die voor alle mensen geldt zolang zij nog op de aarde vertoeven. U allen zult de gevolgen van uw aardse leven moeten dragen, want het is de wet van de eeuwige ordening die ook Mijn Liefde niet ongedaan kan maken. IK kan niet uit genade de zaligheid bereiden aan hen die tegen Mijn Wil en tegen Mijn orde in leven op de aarde, die dienaren zijn van de wereld en daarom de aanspraak op een zalig geestelijk rijk verspelen.
Zolang deze aarde nog bestaat is ook de Bron van Mijn genade nog geopend, zowel op aarde alsook in het geestelijke rijk. En alle verkeerd denkende- en verkeerd levende zielen kunnen die genaden verkrijgen, maar alle behouden ook de vrije wil.
Maar nog bestaat de mogelijkheid om de wil te veranderen. Nog worden aan de dwalenden, zij het op aarde of ook in het hiernamaals, liefdevolle aanwijzingen gegeven zich over hun eigenlijke opgave te bezinnen. Nog is de geestelijke wereld ijverig bezig zich toegang te verschaffen tot de gedachten van de mensen op aarde, zoals ook de lichtwezens in het hiernamaals de zielen benaderen. Zij allen proberen de gedachten van de zielen juist te leiden, hun ogen naar MIJ toe te wenden en een verlangen naar "Licht" in hen op te wekken, opdat zij daar niet voorbijgaan waar de Bron van genade zich voor hen opent en waaruit zij nu kunnen putten tot heil van hun ziel.
Maar ook deze genadetijd gaat voorbij en dan komt onherroepelijk de dag waarop iedere ziel gegeven wordt wat zij begeert. En wie nooit aandacht besteedde aan geestelijke goederen zal met lege handen vertrekken en een ontzettend lot op zich moeten nemen. Want dan is een verlossingsperiode ten einde gelopen en dan breekt een eindeloos lange nacht aan voor die wezens, van wie de wil verkeerd gericht was.
Maar een onvermoede zaligheid is hun toegedacht die op MIJ aanstuurden en daarom aardse goederen veracht hebben. Het rijk hierna echter zal evenzo alleen nog een rijk van zaligheid zijn, want al het onzalige moet weer de ontwikkelingsgang gaan in onuitsprekelijke kwelling, om eens weer tot de vrijheid te geraken. Eenmaal komt voor alle wezens weer de vrije keus, en het ligt aan hen zelf of zij die tijd van kwellingen verlengen of in korte tijd al ingaan tot de zaligheid. Allen worden geholpen het doel te bereiken want Mijn genaden stort IK onbeperkt uit, en wie die genaden gebruikt is van alle nood en kwelling bevrijd.
Amen
VertalerOricare ar fi aspirațiile voastre pe Pământ, ele se vor împlini.... Pentru că veți fi considerați în întregime în conformitate cu dorința voastră atunci când viața voastră pământească se va încheia. Dacă dorința voastră a fost pentru bunuri spirituale, împărăția spirituală vi le va oferi din belșug, dacă dorința voastră a fost pentru bunuri pământești, atunci și Pământul vă va primi din nou.... materia la care ați aspirat va redeveni învelișul vostru, așa cum a fost înainte de timpuri imemoriale.... Dar voi v-ați creat întotdeauna soarta care va fi a voastră după plecarea voastră....
Dar dacă vi se acordă harul de a fi chemați înainte de sfârșitul acestui Pământ, atunci vi se va acorda încă o scurtă perioadă de timp în care încă vă puteți lepăda de dorințele pământești, în care vi se vor oferi încă o dată bunuri spirituale pe care atunci trebuie doar să le apucați pentru a putea intra în posesia lor pentru mântuirea voastră. Dar, din nou, este voința ta liberă dacă vă folosiți de aceste ultime binecuvântări sau le lăsați să treacă pe lângă voi pentru a fi din nou încorporați irevocabil în creațiile pământești, pentru că nu ați vrea să fie altfel.
Dar nu puteți fi fericiți decât în posesia unor bunuri spirituale.... Acesta este îndemnul și avertismentul Meu constant, care se aplică tuturor oamenilor, atâta timp cât ei sunt încă în posesia bunurilor spirituale pe Pământ.... Și voi toți va trebui să suportați consecințele vieții voastre pământești, pentru că aceasta este legea ordinii eterne pe care nici măcar dragostea Mea nu o poate răsturna și nu pot "prin har" să pregătesc fericirea pentru cei care trăiesc pe Pământ contrar voinței Mele, contrar ordinii Mele eterne.... care sunt doar slujitori ai lumii și care, prin urmare, își pierd așteptarea unei împărății spirituale fericite....
Atâta timp cât acest Pământ încă mai există, izvorul Meu de har este deschis atât pe Pământ, cât și în împărăția de dincolo, și tuturor sufletelor care gândesc și trăiesc greșit li se va oferi har, dar și liberul arbitru va fi lăsat tuturor.... Cu toate acestea, există încă posibilitatea unei schimbări de voință, astfel cei care rătăcesc...., fie că se află pe Pământ sau în lumea de dincolo...., vor primi în continuare sfaturi pline de iubire pentru a găsi calea de întoarcere la adevărata lor natură. Lumea spirituală se străduiește în continuare cu nerăbdare să aibă acces la gândurile oamenilor de pe Pământ, așa cum ființele de lumină se apropie de sufletele din lumea de dincolo, și toate acestea se străduiesc doar să le îndrume corect gândurile, să le întoarcă privirea spre Mine și să trezească în ele dorința de lumină, pentru a nu trece pe lângă locul unde li se deschide izvorul de har din care pot să se alimenteze pentru mântuirea sufletelor lor.
Dar chiar și acest timp de grație va trece și atunci va veni inevitabil ziua în care fiecare suflet va primi ceea ce își dorește..... Iar cine nu a acordat niciodată atenție bunurilor spirituale va pleca și el cu mâinile goale și va trebui să accepte o soartă îngrozitoare..... Atunci se va fi încheiat o perioadă de mântuire, apoi va începe o noapte infinit de lungă pentru ființa a cărei voință a fost dirijată greșit.... Dar o fericire nesperată este acordată celor care s-au străduit pentru Mine și au disprețuit bunurile pământești.... Împărăția de dincolo, însă, va fi în același timp, nu doar o împărăție a fericirii, deoarece toate ființele nenorocite vor trebui să ia din nou calea dezvoltării în chinuri de nedescris pentru a obține într-o zi libertatea de care au abuzat în această viață pământească. Într-o zi, toate ființele vor trebui să ia din nou o decizie liberă, și depinde de ele dacă vor prelungi timpul de agonie sau în scurt timp vor intra în fericire.... Dar toată lumea va fi ajutată să atingă țelul, pentru că Eu Îmi revărs binecuvântările Mele fără limită, iar oricine folosește binecuvântările este eliberat de orice adversitate și chin.....
Amin
Vertaler