• Terug

Het licht van de liefde: inzicht in de waarheid

Nooit zal het u lukken tot het ware inzicht te komen, zolang u nog zonder liefde bent. Want pas het licht van de liefde in u stelt u in staat juist te oordelen, omdat dan uw denken verlicht is, omdat u dan niet anders dan juist zult kunnen denken en bijgevolg ook dadelijk inziet wat verkeerd is. En zo zullen mensen die tot liefde bereid zijn, steeds in de waarheid verkeren en een innerlijke afweer voelen zodra hun iets verkeerds wordt voorgehouden. Maar evenzo zal het vergeefse moeite zijn uit liefde een mens de waarheid te willen doen toekomen die geheel zonder liefde is. Deze stelt er evenzo hevige afweer tegenover, omdat zijn denken nog onder invloed is van degene die tegen de waarheid is, die voortdurend tegen de waarheid zal strijden omdat deze hem en zijn doen en laten ontmaskert. Daarom kan de waarheid geen veld winnen bij een liefdeloze mensheid. Integendeel, daar wordt de dwaling verkondigd en niemand zal proberen zich van de dwaling los te maken zolang hij zelf een liefdeloos hart heeft.

Zodra een mens van binnen uit de liefde beoefent, zodra zijn wezen zelf liefde is en liefde uitstraalt, zal hij nooit voor de dwaling opkomen, want de liefde in hem waarschuwt hem daarvoor. Hij zal aanvankelijk gaan twijfelen en steeds meer afweer voelen tegen een leer die niet overeenstemt met de waarheid. En hij zal ook de kracht opbrengen openlijk stelling te nemen voor of tegen een leer, omdat deze kracht, tegelijk met de liefde, hem vervult en omdat hij nu innerlijk wordt aangespoord door zijn geest, de waarheid te vertegenwoordigen en de dwaling aan te vechten. Een mens die vervuld is van liefde, zwijgt niet tegenover een openlijke onwaarheid. En hij zal ook niet voor de schijn iets erkennen wat duidelijk tegen de waarheid is gericht. Maar dat er wordt stilgezwegen dat zoveel dwaling onder de mensen veld won zonder op afweer te zijn gestuit, is alleen maar een bewijs dat ook de liefde onder de mensen is bekoeld, die de zekerste verdediging is tegen leugen en dwaling. En ofschoon steeds weer enkele mensen dit inzien, ofschoon dezen juist denken als gevolg van hun leven in liefde, zo is toch het merendeel van de mensen volledig onwetend aangaande de waarheid, en ze voelen zich daar goed bij. En wordt dezen de liefde gepredikt, dan sluiten ze hun hart en oren en blijft het duister in hen, juist omdat er zonder liefde geen licht kan zijn.

Maar de waarheid is licht. De liefde is licht. En wie in het licht wil wandelen, moet zich tevoren tot liefde vormen. Maar dan zal hij ook inzien dat er maar één weg terugvoert naar het vaderhuis, naar het eeuwige vaderland: de weg van de liefde, omdat deze ook de weg van de waarheid is. Maar wie deze weg heeft betreden, die gaat hem vrolijk verder. Voor hem bestaat er geen aarzelen en dralen. Voor hem bestaat er geen twijfel en moedeloosheid, want de kracht van de liefde drijft hem voortdurend omhoog en hij neemt alle hindernissen met gemak. Wie de waarheid heeft gevonden, heeft ook Mij zelf gevonden. En Ik ben en blijf voor hem het doel waar hij op aanstuurt. Maar nooit ben Ik te bereiken zonder liefde. Nooit voert de weg omhoog via dwaling. Nooit is de waarheid in te zien door een mens die zonder enige liefde is.

Maar Ik wil u allen te allen tijde daartoe helpen, dat u de hoogte zult bereiken. En daarom wordt u voortdurend aangemaand om in liefde werkzaam te zijn. U zult rechtstreeks worden toegesproken door predikers, maar ook door nood rondom u tracht Ik het ijs om uw hart te laten smelten. Want zolang de liefde onder u mensen is bekoeld, gaat u geheel nutteloos door het aardse bestaan. U leeft als het ware tevergeefs, zonder de geringste vooruitgang te boeken, omdat het voornaamste u ontbreekt in het leven op aarde: het liefdesvuur dat uw geest verlicht, uw hart verwarmt, dat u kracht geeft om alle weerstanden te overwinnen. Maar nog is het niet te laat om het vonkje in u te ontsteken. En Ik help ieder die voornemens is tot het juiste inzicht te komen. Want mijn liefde geeft u niet op. Mijn liefde straalt u steeds weer toe. Mijn liefde zendt dragers van het licht onder u die u aanmanen en waarschuwen en u liefdevol het licht aanbieden. Want u wordt niet zonder hulp gelaten, tot aan uw dood zal Ik trachten u en uw liefde winnen.

Amen

La Luce d’Amore: Riconoscere la Verità

Non riuscirete mai giungere alla giusta conoscenza, finché siete ancora senza amore, perché solo la Luce dell’amore in voi vi rende capaci per un giusto giudizio, perché allora il vostro pensare è illuminato, perché allora non potete altro che pensare nel modo giusto e con ciò riconoscerete anche ciò che è errato. E così degli uomini amorevoli si muoveranno sempre nella Verità e sentiranno un rifiuto interiore appena viene loro sottoposto qualcosa di falso. Pure così sarà anche fatica vana dell’amore, voler guidare la Verità ad un uomo che è totalmente senza amore. Costui oppone un veemente rifiuto, perché il suo pensare sta ancora sotto l’influenza di colui che è contro la Verità, che la combatterà costantemente, perché scopre lui ed il suo agire. Perciò la Verità non può trovare l’accesso in un uomo disamorevole, invece là viene rappresentato l’errore e nessuno cercherà di liberarsi dall’errore, finché lui stesso è di cuore disamorevole. Appena un uomo esercita l’amore dall’interiore, appena il suo essere stesso è amore e lo irradia, non si dichiarerà mai per l’errore, perché l’amore lo mette in guardia da questo. Dapprima cadrà in dubbi e sentirà sempre più rifiuto verso un insegnamento che non corrisponde alla Verità. Ed avrà anche la Forza di prendere apertamente posizione per o contro un insegnamento, perché questa Forza lo colma contemporaneamente con l’amore e perché ora viene spinto dall’interiore attraverso il suo spirito di rappresentare la Verità e di combattere l’errore. Un uomo colmo d’amore non tace in silenzio per riconoscere apparentemente qualcosa che è apertamente rivolto contro la Verità. Ma che viene taciuto, che tanto errore ha trovato l’accesso fra gli uomini senza aver urtato contro nessun rifiuto, è soltanto una dimostrazione che è anche raffreddato l’amore fra gli uomini, che è il più sicuro rifiuto per la menzogna e l’errore. Ed anche se singoli uomini lo riconoscono sempre di nuovo, anche se costoro si trovano nel giusto pensare in seguito alla loro vita nell’amore, la maggioranza degli uomini però, è nella totale ignoranza della Verità e vi si sente bene. E se a loro viene predicato l’amore, chiudono i loro cuori ed orecchie ed in loro rimane buio, appunto perché senza amore non può esistere nessuna Luce. La Verità però è Luce, l’amore è Luce e chi vuole camminare nella Luce, deve dapprima formarsi nell’amore, ma allora riconoscerà anche che solo una via riconduce nella Casa del Padre, nell’eterna Patria, la via dell’amore, perché questa è anche la via della Verità. Ma chi ha percorso questa via, continua camminare lieto, per lui non esiste nessun indugio e titubanza, per lui non esiste nessun dubbio e scoraggiamento, perché la Forza dell’amore lo spinge costantemente avanti e prende con leggerezza tutti gli ostacoli. Chi ha trovato la Verità, ha trovato anche Me Stesso ed Io Sono e Rimango per lui la Meta, alla Quale tende. Ma non posso mai Essere raggiunto senza amore, la via non conduce mai verso l’Alto su errori, la Verità non è mai riconoscibile da un uomo che è privo di qualsiasi amore. Ma Io voglio sempre aiutare tutti voi che raggiungiate l’Altura e perciò siete costantemente ammoniti all’agire nell’amore, siete direttamente interpellati da predicatori, ma anche attraverso la miseria intorno a voi cerco di far sciogliere il gelo intorno ai vostri cuori. Perché finché l’amore è raffreddato fra voi uomini, il vostro passaggio attraverso la vita terrena è totalmente inutile, vivete praticamente invano, senza raggiungere solo il pur minimo progresso, perché vi manca la cosa più importante nella vita terrena, il fuoco dell’amore che illumina il vostro spirito, che riscalda il vostro cuore, che vi dà Forza per vincere tutte le avversità. Ma non è ancora troppo tardi di accendere la piccola scintilla ed Io aiuto ogni singolo che è di buona volontà di arrivare alla giusta conoscenza. Perché il Mio Amore non rinuncia a voi, il Mio Amore vi irradia sempre di nuovo, il Mio Amore invia portatori di Luce fra di voi che vi ammoniscono e vi avvertono e vi offrono amorevolmente la Luce, perché non siete mai lasciati senza aiuto, Io corteggio voi ed il vostro amore fino alla vostra morte.

Amen