Vele zielen zijn in afwachting van de geestelijke genadestroom die ze dankbaar aannemen en waaraan ze zich verkwikken en sterken. De geestelijke wereld biedt hun wel hetzelfde, maar deze zielen zijn nog aan de aarde gebonden en daarom houden ze zich meer in aardse gebieden op tot ze zoveel kracht hebben ontvangen dat ze zich opwaarts kunnen bewegen, dat wil zeggen: dat ze nu ook aannemen wat hun in het geestelijke rijk door de wezens van het licht wordt aangeboden, omdat ze daarin dezelfde uitwerking van kracht herkennen. Maar het aanbieden van geestelijk voedsel door mensen op aarde is een buitengewoon grote hulp voor de zielen die nog niet lang in het rijk hierna vertoeven. Die op aarde in totale onverschilligheid leefden en niet de minste geestelijke goederen mee over konden nemen, omdat ze zoiets nooit nastreefden, zonder echter slecht gezind geweest te zijn. Die zielen wordt nu een mogelijkheid geboden zich licht te verschaffen, zonder dat ze ertoe gedwongen worden het aan te nemen.
Dit is een bijzondere genade, dat hun na hun sterven nog eenmaal geestelijk weten wordt toegevoerd en ze weer kunnen beslissen om het aan te nemen of af te wijzen, voordat een eindeloos eenzaam gebied hen opneemt waar ze doorheen moeten trekken tot ze hetzelfde bereiken wat ze nu wordt aangeboden. Slechts heel sporadisch flitsen er in de aardse sferen lichten op die hen aanlokken. En gezegend zijn zij die deze lichtstralen achterna gaan en bij mensen komen die geestelijk streven. Die verbinding hebben met het lichtrijk en die ook aan die ongelukkige zielen denken die smachten in geestelijke armoede. Het ongewone van een lichtstraal in donkere omgeving laat zo menige ziel tot bezinning komen. En zodra er in haar gedachten vragen opduiken, zal er zich steeds een gelegenheid voordoen waarbij haar antwoord wordt gegeven. En heeft ze maar eenmaal deelgenomen aan dergelijke onderrichtingen, dan trekt het haar steeds weer terug naar waar ze licht heeft ontdekt. Dan is ze aan de diepste duisternis ontsnapt. Ze heeft de laatste genadegave nog benut voor haar verlossing. Dit rijk van de zielen die aan de aarde zijn gebonden is buitengewoon dichtbevolkt en er kan bij die zielen succesvolle arbeid worden verricht, om welke reden u mensen steeds belegerd bent zodra u maar uw gedachten geestelijk richt en u verbindt met het rijk van het licht.
Met het oog op het nabije einde en het lage geestelijke niveau van de mensen is een ongewone hulpactie dringend geboden. Want er zullen nog veel mensen sterven die allen die graad van rijpheid niet kunnen laten zien die de toegang in het lichtrijk toestaat, maar die er ook voor bewaard moeten worden, nog in de diepte weg te zinken in het rijk hierna. Maar waar op aarde verlossingswerk wordt verricht, waar bewust of onbewust die zielen hulp wordt gebracht door goede gedachten, liefdevolle voorspraak of geestelijke onderrichtingen, daar kunnen nog veel zielen in korte tijd een geestelijke opwekking beleven, wanneer ze niet helemaal verstokt zijn en dan gevaar lopen weg te zinken of zeer lange tijd nodig hebben voor de verandering van hun opvattingen, die steeds een tijd van kwelling en duisternis, van ellende zal zijn. Daar echter ook iedere ziel die bereid is geestelijke onderrichtingen aan te nemen, tot het licht komt en nu van haar zijde de verlossende arbeid voortzet bij de zielen die nog in duistere gebieden vertoeven, kan het geringste aardse verlossingswerk al grote omvang aannemen en zal het daarom ook steeds gezegend zijn.
Er wordt vaak heel wat meer in het rijk hierna bereikt dan op aarde, waar de wereld de mensen hindert bij het geestelijk streven. Want op aarde kan voor dove oren worden gepreekt, maar in het geestelijke rijk wachten ontelbare zielen erop aangesproken te worden door God. En nooit zal dergelijk aangesproken worden zonder indruk blijven, tenzij een ziel tegenover God vijandelijk is ingesteld en nog in de macht van de satan is. Maar dan zal ze ook niet verblijven op die plaatsen waar het licht straalt, maar zich afkeren in duistere gebieden. Maar ook haar gaan de zielen achterna die verlost werden, om weer in de diepte verlossingsarbeid te verrichten. U mensen zult onmetelijk veel kunnen bijdragen aan de verlossing van het geestelijke, zodra u maar zelf uw gedachten laat dwalen in het rijk van het licht. Want dan zal er ook bij u een licht stralen waar de zielen nu naartoe snellen. Omvat al deze zielen met uw liefde. Probeer hun het evangelie van de liefde over te brengen en leer ze geloven in Jezus Christus. Dan zal Hij zelf ze leiden naar het licht en de gelukzaligheid.
Amen
VertalerMuitas almas estão à espera do fluxo espiritual de graça que recebem com gratidão e do qual se refrescam e fortalecem. O mundo espiritual oferece-lhes certamente o mesmo, no entanto, estas almas ainda estão ligadas à terra e por isso permanecem mais em regiões terrestres até terem recebido tanta força que podem balançar para cima, ou seja, aceitarem agora também o que lhes é oferecido no reino espiritual pelos seres de luz, porque reconhecem o mesmo efeito de força nele. No entanto, a oferta de alimento espiritual por pessoas terrenas é uma ajuda extremamente grande para almas que ainda não viveram no reino do além durante muito tempo, que viveram na terra completamente indiferentes e não puderam aceitar quaisquer bens espirituais porque nunca aspiravam a eles sem terem sido maldispostos.... Essas almas têm agora a oportunidade de adquirir luz sem serem obrigadas a aceitá-la.... Esta é uma graça especial que o conhecimento espiritual lhes é novamente fornecido após o seu desaparecimento e podem novamente decidir aceitar ou rejeitar antes que uma região solitária sem fim os acolha, que têm de vaguear até atingirem o mesmo, que lhes é agora oferecido.... Só muito ocasionalmente as luzes piscam nas esferas da terra para as atrair, e abençoados são aqueles que seguem estes raios de luz e chegam a pessoas que lutam espiritualmente, que têm contacto com o reino da luz e que também se lembram dessas almas infelizes que definham na pobreza espiritual.... O invulgar raio de luz em ambientes escuros faz com que muitas almas ganhem juízo e, assim que surjam pensamentos questionadores, será sempre encontrada uma oportunidade onde lhe será dada uma resposta.... E uma vez que só tenha participado em tais ensinamentos, será sempre atraído de volta para onde descobriu a luz. Então ela terá escapado às trevas mais profundas, ela ainda terá usado o último presente de graça para a sua salvação..... Este reino de almas ligadas à terra é extremamente densamente povoado e pode ser feito um trabalho bem sucedido sobre essas almas, razão pela qual vós, humanos, estais sempre sitiados assim que apenas dirigis os vossos pensamentos espiritualmente e vos ligais ao reino da luz.... Tendo em conta o fim que se aproxima e o baixo espiritual das pessoas, é urgentemente necessária uma acção de ajuda invulgar, pois muitas pessoas continuarão a ser chamadas para longe, todas elas não podendo demonstrar o grau de maturidade que permite a entrada no reino da luz, mas que também devem ser protegidas de ainda se afundarem no abismo do reino do além. Mas onde o trabalho redentor é realizado na terra, onde conscientemente ou inconscientemente é levada ajuda a essas almas através de bons pensamentos, intercessão amorosa ou instruções espirituais, muitas almas ainda podem experimentar um despertar espiritual num curto espaço de tempo se não forem completamente endurecidas e depois correrem o risco de se afundarem ou precisarem de um tempo muito longo para a sua mudança de coração, que será sempre um tempo de agonia e escuridão, de infelicidade. Mas como cada alma que está disposta a aceitar instruções espirituais chega à luz e depois continua a sua actividade redentora sobre almas que ainda habitam em regiões escuras, a mais pequena obra terrena de redenção já se pode espalhar por todo o lado e, por isso, será sempre abençoada. Muito mais é frequentemente alcançado no reino do além do que na terra, onde o mundo impede as pessoas de lutarem espiritualmente. Pois na terra ouvidos surdos podem ser pregados, mas no reino espiritual inúmeras almas esperam pelo endereço de Deus, e tal endereço nunca ficará sem impressão, a menos que uma alma seja completamente oposta a Deus e ainda em poder de Satanás.... Mas então não permanecerá nos lugares onde a luz brilha, mas sim se transformará em áreas escuras. Mas também eles serão seguidos pelas almas que encontraram a salvação.... para voltar a fazer trabalho redentor nas profundezas.... Vocês, humanos, podem contribuir imensamente para a redenção do mundo espiritual assim que deixarem os vossos pensamentos vaguear pelo reino da luz, pois então uma luz também brilhará em vós, para a qual as almas estão agora apressadas.... Rodeia todas estas almas com o teu amor, tenta transmitir-lhes o Evangelho do amor e ensina-lhes a acreditar em Jesus Cristo.... Então Ele próprio os conduzirá à luz e ao êxtase...._>Ámen
Vertaler