U treedt spoedig in de laatste fase, want de tijd is gekomen waarvan gesproken is sinds het begin van deze verlossingsperiode. Het einde van deze aarde is ophanden en u zult spoedig alle tekenen die door zieners en profeten zijn aangekondigd, meemaken. En zo zal alles vervuld worden omdat Mijn Woord de waarheid is, en IKZelf door deze profetenmonden heb gesproken.
Alles wat IK voorspellen liet betreffende het einde zou u, mensen alleen moeten aansporen tot arbeid aan uw ziel. Daarom zijn er in deze verlossingsperiode vaak tijden geweest, waarin mensen geloven konden dat het einde op handen is.
En dat was nodig omdat de verdorvenheid der mensen een ingrijpen Mijnerzijds geloofwaardig maakte, en er steeds weer enige van die weinigen des te ijveriger met hun zielenarbeid begonnen en waarlijk gered werden voor het eeuwige leven.
Toch was de tijd nog niet vervuld, want satan had nog niet de onbeperkte macht over de mensen verkregen, ofschoon ook in die tijd ware duivels op aarde hun wanorde stichtten. De mensheid was een langere tijd toegestaan, omdat nog veel van het gekluisterde geestelijke zich moest belichamen, met als doel de laatste wilsbeproeving op deze aarde.
Mijn heilsplan verloopt volgens de wet van Mijn eeuwige ordening, en geen dag vroeger of later zal een periode eindigen, omdat IK sinds eeuwigheid voorzag wat dienstig zou zijn voor het geestelijke, of hinderlijk voor zijn ontwikkeling. De activiteit van satan neemt echter steeds schrikwekkender vormen aan omdat veel van het gekluisterde geestelijke de vrijheid verkrijgt, en door zijn invloed werkt naar zijn verlangen. En daarom neemt ook de duivelse activiteit onder de mensen toe, hoe nader het einde komt.
En Mijn tegenstander voelt zichzelf daarom zo sterk, omdat hij denkt MIJ totaal te kunnen overwinnen. Hij houdt zich tenslotte niet meer aan de grenzen van zijn machtsbevoegdheid, die hem gesteld werden bij zijn val in de diepte. En zodra dit tijdstip is gekomen, wordt aan zijn activiteiten een einde gemaakt. Dat betekent het einde van een verlossingsperiode en de oplossing van elke vorm. Het betekent de vrijwording van het daarin gekluisterde en een weer belichamen in nieuwe vormen, overeenkomstig de staat van rijpheid van de geestelijke substanties. (geen reïncarnatie = opm.v.d.uitgever).
En dit overschrijden van de machtsbevoegdheid zal duidelijk tot uitdrukking komen, en voor de mensen een zeker teken zijn van het aanstaande einde. Want Mijn tegenstander zal zich openlijk tegen MIJ keren, daar hij de mensen geweld wil aandoen. Hij wil ze dwingen MIJ te verloochenen, daar hij elke geestelijke verbinding met MIJ wil vernietigen, om alle mensen in zijn macht te krijgen.
Wie van het doel van het aardse leven, dat bestaat in de vrije wilsbeslissing van de mens, weet, die weet ook dat elk plan van Mijn tegenstander tegen dat doel ingaat. En die weet dan ook dat het tijdstip is gekomen waarin IK een einde zal maken aan zijn woeden, doordat IK hem en zijn aanhang weer in ketenen bind. En hij zal dan ook alle profetieën verstaan die op het einde wijzen.
Daarom, geef acht op deze laatste activiteit van MIJN tegenstander, aan welke u duidelijk herkent in welke tijd u leeft. Geef acht op zijn streven de mensen elk geloof te ontnemen, geef acht op alles wat duidelijk als het werk van de antikrist te herkennen is. En let er bijzonder op hoe de mensen vijandig behandeld worden, die MIJ in waarheid dienen en de waarheid trachten te verspreiden.
En zodra u deze voortekenen van een komende geloofsstrijd kunt zien weet u, dat u de laatste fase van het bestaan van deze aarde bent ingegaan. Dan bewapen uzelf als u MIJ getrouw wilt blijven en ga met een vast vertrouwen en met kracht deze strijd tegemoet, en weet, dat IK u voorga. Dat u voor MIJ strijdt en waarlijk onoverwinnelijk bent en blijven zult, al bent u in de minderheid tegenover de schare van Mijn tegenstander. Maar hemzelf zal IK overwinnen en gevangen nemen, als het uur is gekomen dat beslist is sinds eeuwigheid. En u Mijn getrouwen zult uit deze strijd te voorschijn komen op weg naar een nieuw leven. U zult niet meer verdrukt kunnen worden door hem die Mijn tegenstander is, en ook nog eeuwigheden Mijn tegenstander blijven zal.
Amen
VertalerPronto entraréis en la fase final, pues ha llegado el tiempo que fue mencionado desde el comienzo de esta época de Redención.... El fin de esta tierra es inminente y pronto experimentaréis todas las señales las cuales os fueron proclamados por los videntes y profetas en todo momento. Y así se cumplirá todo porque Mi Palabra es verdad y Yo Mismo hablé por boca de estos profetas.
Todo lo que dejé predicar que se refiere al final solo tenía la intención de alentar a los humanos de trabajar en su alma, y es por eso que a menudo hubo momentos durante este periodo de Redención en que la gente podía creer que el final era inminente.... Y eso también era necesario porque la depravación de la gente hizo creíble una intervención de Mi parte y algunos siempre abordaron su trabajo del alma con mayor entusiasmo y fueron verdaderamente salvados para la vida eterna.... Pero el tiempo aún no se había cumplido, Satanás aún no había ganado el poder ilimitado sobre la gente, aunque unos verdaderos demonios estaban haciendo travesuras en la tierra en ese momento. A la humanidad se concedió un periodo de tiempo más largo, porque todavía mucho espiritual atado tuvo que encarnarse en esta tierra con el propósito de la prueba de voluntad.
Mi plan de Salvación se desarrolla según la ley del orden eterno, y una época no termina ningún día más temprano o tarde, porque Yo vi desde la eternidad lo que sirve a lo espiritual o impide su desarrollo. La obra de Satanás, sin embargo, asume formas cada vez más terribles, porque mucho de lo espiritual atado se vuelve libre y ahora obra según su deseo a través de su influencia. Es por eso que el comportamiento diabólico de los hombres también aumenta cuanto más se acerca el final....
Y Mi oponente, por lo tanto, se cree tan fuerte que podrá vencerme por completo y al final ya no se apega a los límites de su autoridad que le fue fijado cuando cayó al abismo. Y tan pronto como llegue este tiempo, se pondrá un fin a su obrar.... y eso significa el fin de una época de Redención, significa la disolución de cualquier forma, la liberación de lo que está atado en ella y la reencarnación repetida en nuevas formas, correspondiendo al estado de madurez de lo espiritual....
Y este exceso de autoridad se expresará claramente y será una señal segura para los hombres de que el final está cerca.... Porque Mi adversario se opondrá abiertamente a Mí queriendo violar a la gente, queriendo obligar a negarme.... al querer destruir cualquier vínculo espiritual Conmigo para conseguir a tener a todos los humanos bajo su poder....
Cualquiera que conozca el propósito de la vida terrenal, que consiste en la libre decisión de la voluntad del ser humano, también sabe que tal plan será completamente impedido por Mi oponente, y también sabe que ha llegado el momento donde pongo fin a su furor, cuando lo vuelvo a encadenar, con todos sus seguidores.... Y ahora también comprenderéis todas las profecías que apuntan al fin.... Y por tanto prestad atención a esta última obra de Mi adversario, por la cual reconocéis claramente el tiempo en que vivís.... prestad atención a los esfuerzos por quitar toda fe a las personas, lo que es claramente reconocible como abra del Anticristo.... Y prestad atención especialmente a cómo son atacadas las personas que en verdad Me sirven y tratan de difundir la verdad....
Y tan pronto como veáis todas las señales de una lucha de fe venidera, sabréis que habéis entrado en la última fase de la existencia de esta tierra, y entonces preparaos, vosotros que queréis permanecer fieles a Mí, y entrad en esta lucha con confianza y fuerza, y sabed que Yo voy delante de vosotros, que lucháis por Mí y verdaderamente sois y seguiréis siendo invencibles, incluso si sois numéricamente muy inferiores a la horda de Mi oponente.... Pero Yo Mismo lo venceré y lo tomaré preso cuando llegue la hora que ha sido determinado desde la eternidad.... Y vosotros, Mis fieles, saldréis de esta lucha a una nueva vida y ya no podréis ser acosados de aquel que es Mi oponente y seguirá siendo todavía Mi oponente por eternidades....
amén
Vertaler