De wereld staat onder een hevige druk. De mensen op de aarde worden beheerst door krachten der duisternis en het is heel dringend noodzakelijk dat in de duisternis een licht schijnt, dat de mensen van kracht worden vervuld om de hen in het nauw drijvende krachten weerstand te bieden. Zonder licht zinken ze in de diepte, zonder licht vinden ze geen weg, geen mogelijkheid te ontvluchten. En daarom laat God steeds weer Zijn licht naar de aarde stralen. Hij komt zelf naar de aarde zoals vroeger, alleen niet in de belichaming van een mens, maar in Zijn woord. Hij zoekt voor zich eveneens een menselijke vorm waarin Hij Zijn licht kan uitgieten dat ver weg zal stralen in de donkere nacht. Hij belichaamde zich in de geest van diegenen die bereid zijn Hem te dienen. Het is evenzo een nederdalen, omdat dezelfde duisternis over de aarde ligt gespreid die God medelijden inboezemt en Hij daarom weer het licht naar de aarde zal laten stralen, zoals eens. Maar vroeger stonden de mensen aan het begin van een weg die opwaarts kon leiden, doch nu zijn ze vlak voor het einde van de weg aangekomen, echter een grote vooruitgang is er niet bereikt en spoedig zal hij ten einde zijn gelopen. Maar of hij uit de duisternis heeft weggeleid? Of de mensen het lichtschijnsel zullen volgen dat nu nog voor hen straalt? Of ze de juiste weg in het licht zullen vinden en hem nog inslaan voordat het te laat is?
De donkere machten oefenen hun heerschappij zodanig uit dat God zal ingrijpen om er een einde aan te maken. En toch zijn de mensen niet zonder bescherming en hulp aan deze krachten prijsgegeven, want God zelf heeft een licht ontstoken dat zo helder straalt dat iedere mens het gevaar waarin hij verkeert kan onderkennen. Want dit goddelijke liefdeslicht onthult alles. Het ontmaskert ook hem die de mensen kwalijk gezind is en die hen onder vermomming tracht te verleiden. Het goddelijke liefdeslicht straalt zo helder dat ieder zien kan wat er zich in de wereld afspeelt wanneer hij maar zijn ogen opent, wanneer hij maar niet het licht zelf verduistert door zijn wil, die nog geheel en al op de tegenstander is gericht. Het goddelijke liefdeslicht is weer door God zelf ontstoken en het straalt naar beneden naar de aarde omdat in het duistere gebied van de aarde grote nood is en alleen de Liefde deze nood weer kan opheffen, zoals eens, toen het Licht van eeuwigheid zelf naar de aarde afdaalde. En God zelf sprak de mensen toe door de mond van de mens Jezus, Die als Ziel van het licht van liefde was vervuld en daarom de juiste lichamelijke vorm werd in welke God zelf zich kon ophouden om door de mens Jezus tot alle mensen te spreken.
En zo spreekt God ook nu de mensen weer toe. Hij spreekt zelf door de mond van een mens. Hij laat het licht van de waarheid stralen in de harten van de mensen die het gewillig aanhoren. Hij leidt Zijn woord omlaag naar de aarde en de mensen die zich door Zijn liefdeslicht laten bestralen, zouden niet meer in de duisternis hoeven te wandelen. Helder en duidelijk ligt nu de weg voor hen die omhoog leidt en er zijn geen donkere gebieden meer voor degene die zich van het goddelijke liefdeslicht bedient. Want deze hoeft alleen tot Jezus Christus te roepen en de duisternis zal van hem wijken. Hij zal niet meer aan de duistere machten zijn overgeleverd, want het is altijd en eeuwig hetzelfde licht, dat straalt voor de mensen op aarde. Het licht van het kruis. Het weten van het werk van liefde en erbarmen van Jezus Christus, het juiste begrip voor de menswording van God in Jezus en het geloof in de macht en kracht die in het aanroepen van Zijn geheiligde naam ligt. Jezus Christus, de goddelijke Verlosser, is het Licht dat in de wereld is gekomen. En of Hij zelf naar de aarde kwam, of het woord van boven van Hem getuigt, van Hem alleen straalt het licht uit en zonder Hem is er duisternis op aarde en ook in het geestelijke rijk. Want Hij zelf is het Licht van eeuwigheid dat altijd stralen zal in de oneindigheid en dat ook nu weer naar de aarde straalt opdat alle mensen de weg vinden naar Hem, opdat ze huiswaarts keren, in hun vaderhuis.
Amen
VertalerEl mundo está bajo una presión enorme.... Los seres humanos en la Tierra están dominados por las fuerzas de las tinieblas, y es de máxima urgencia que una luz brille en la oscuridad, que los seres humanos se llenen de fuerza para ofrecer resistencia a quienes los oprimen.... Sin luz se hunden en las profundidades, sin luz no encuentran camino y ninguna posibilidad para escapar.... Y por eso Dios siempre deja brillar Su luz sobre la tierra, Él Mismo viene a la Tierra como una vez, sólo que no en la encarnación como un ser humano, sino en Su Palabra.... También busca una forma humana en la que pueda derramar Su luz para que brille lejos en la noche oscura.... Él mismo se encarnó en el espíritu de aquellos que son dispuestos a servirle a Él....
Igualmente equivale a un nacimiento, porque sobre la tierra se extienden las mismas tinieblas de las que Dios tiene misericordia, y por eso deja que la luz vuelve a brillar sobre la tierra, como Lo hizo antes.... Pero una vez los seres humanos estaban al comienzo de su camino que podía llevar a las alturas, pero ahora han llegado al final del camino, pero no se ha logrado ningún ascenso, y pronto lo habrán caminado hasta el final.... ¿Pero si los ha sacado de las tinieblas? ¿Si los seres humanos seguirá la luz que todavía brilla sobre ellos? ¿Encontrarán el camino correcto en la luz y lo tomarán antes de que sea demasiado tarde?
Las fuerzas oscuras ejercen su control hasta una medida que Dios intervendrá para poner fin a ello.... Y sin embargo, los seres humanos no está expuestos a estás fuerzas sin protección y sin ayuda, porque Dios mismo ha encendido una luz que brilla tan intensamente, para que cada uno pueda reconocer el peligro en que vive.... Porque esta luz divina del amor lo revela todo, también expone a quien tiene malas intenciones con las personas y quien trata de seducirlas bajo una máscara....
La luz divina del amor brilla tan intensamente que todos pueden ver lo que sucede en el mundo con sólo abrir los ojos, con tal que no oscurezcan la luz misma con su voluntad, que todavía está completamente dirigida hacia el oponente de Dios. La luz divina del amor ha sido encendida nuevamente por Dios Mismo y brilla hacia la tierra porque hay gran necesidad en la zona oscura de la tierra y sólo el amor puede remediar esta necesidad, como una vez cuando la Misma Luz de la eternidad descendió a la tierra.... Y Dios Mismo habló a la gente por boca del hombre Jesús, Quien, como Alma de luz, se llenó de amor y por eso se convirtió en la forma física adecuada en la que Dios Mismo podía albergarse para hablar a través del hombre Jesús a todos los hombres.... Y así Dios vuelve a hablar hoy a los hombres, Él Mismo habla a través de bocas humanas, hace brillar la luz de la verdad en los corazones de los que la escuchan voluntariamente....
Él transmite Su Palabra a la Tierra, y los hombres que se dejan iluminar por Su divina luz de amor ya no necesitan caminar en las tinieblas.... El camino que conduce hacia arriba se presenta ahora brillante y claro ante ellos, y ya no hay zonas oscuras para aquellos que usan la luz divina del amor.... Porque sólo les falta invocar a Jesucristo y las tinieblas se apartarán de ellos, ya no estarán a merced de las tinieblas, porque es siempre y para siempre la misma luz que brilla sobre los hombres en la Tierra.... La luz de la cruz.... El conocimiento de la obra de Amor y Misericordia de Jesucristo.... la correcta comprensión de la encarnación de Dios en Jesús.... y la fe en la fuerza y el poder que reside en invocar Su Santo Nombre.
Jesucristo, el divino Redentor, es la luz que vino al mundo.... Y si Él mismo vino a la Tierra.... si la Palabra de lo alto le proclama.... sólo de Él solo irradia la luz, y sin Él hay oscuridad en la Tierra y también en el reino espiritual.... Porque Él Mismo es la luz desde la eternidad, que siempre brillará hasta el infinito y que ahora vuelve a brillar en la Tierra, para que todos los seres humanos puedan encontrar el camino hacia Él, para que puedan regresar a la casa del Padre....
amén
Vertaler