Het strookt niet met Mijn wil als er voor MIJ gebouwen worden opgericht vol pracht en praal in een tijd, waarin het zo bijzonder nodig is dat de ogen van de mensen naar binnen gericht zijn. Dat zij niet naar dingen geleid worden die nog tot de wereld behoren en die niet geschikt zijn Mijn rijk - met zijn macht en heerlijkheid - te verwerven. Alles wat uw oog boeit, alles wat de zinnen van de mens treft, hindert hem bij de zelfbeschouwing, bij de stille innerlijke bezinning, die voor u, mensen zo dringend nodig is omdat u kort vóór het einde staat.
Steeds weer moet IK u Mijn Woorden in herinnering brengen: "Mijn Rijk is niet van deze wereld". Waarom gelooft u dan MIJ te moeten eren door pronkgebouwen?
Waarom richt u alles op de buitenkant, waarom maakt u niet ijveriger een begin met het werk aan uw ziel? U, mensen begrijpt het nog steeds niet, dat IK niet daar te vinden ben waar u MIJ weg wilt zetten.
U hebt allen de mogelijkheid MIJ in u tegenwoordig te laten zijn. U allen hebt zelf in u de plaats waar IK zijn wil. Ieder van u ben IK zo nabij als hij MIJ bij zich wenst, en iedereen heeft de macht MIJ tot zich te trekken als hij maar Mijn enige voorwaarde vervult, dat hij met zijn hart de liefde gestalte geeft. Want; wie in de liefde blijft die blijft in MIJ en IK in hem! Alleen de liefde verzekert u Mijn tegenwoordigheid. Nooit echter kan IK daar zijn waar u MIJ zoekt - als uw hart niet ontvlamd is van liefde.
En daarom is het dwaasheid voor MIJ huizen te willen bouwen die voor niets anders dienen dan van tijd tot tijd mensen bijeen te brengen, die met verkeerde denkbeelden leven. Want zij die met MIJ spreken willen, kunnen dat te allen tijde in het hart en op elke plaats doen. Zij hebben daar waarlijk geen ruimten om samen te komen voor nodig van het soort, waar het oog dàt wordt geboden wat elke diepere concentratie uitsluit.
Overal waar Mijn Woord de mensen wordt gebracht, waar u preken kunt horen waar uw hart naar verlangt, daar vertoef IK en spreek IKZelf door de verkondiger van Mijn Woord de mensen aan die MIJ horen willen. Want Mijn Woord te horen is voor u mensen het enig voorname, u die zo dicht voor het einde staat en toch nog eindeloos ver van MIJ verwijderd bent. Alleen dat wat geëigend is de ziel uit haar slaap te wekken krijgt Mijn toestemming en Mijn zegen.
Maar hoe kan uw ziel tot leven gewekt worden door uiterlijke manifestaties, door wereldlijke pracht en praal, door voortdurende streling van oog en oor, door alles wat de uiterlijke zintuigen van de mensen beroert maar niet het leven aan de ziel kan geven? Ze kan alleen maar door de liefde ontwaken en gezond worden en daarom moet de liefde altijd worden vooropgesteld. De liefde moet gepreekt en beoefend worden, waartoe u ook steeds gelegenheid geboden wordt. Want een ziel die liefde ontvangt vindt eerder de weg tot MIJ, omdat liefde weer wederliefde opwekt.
Daarom, doe goed aan uw naaste en verminder zijn nood. Probeer hem op elke wijze te helpen - geestelijk en lichamelijk moet u zorg dragen voor uw medemens en hem dat geven wat hem ontbreekt. Maar u moet geen dode dingen oprichten, waarvan de vervaardiging dus ook niet strookt met Mijn Wil omdat de stoffelijke nood op aarde zo groot is, dat het waarlijk voor MIJ welgevalliger zou zijn als deze nood gelenigd zou worden.
Wat gelooft u wel bij MIJ te bereiken met uw pronkgebouwen? Alle schatten van de wereld zijn toch uiteindelijk Mijn eigendom, dat echter dringend verlossing nodig heeft uit de keten van Mijn tegenstander. U echter kluistert de materie vaster. U wilt er gebouwen mee oprichten voor de eeuwigheid en u gelooft MIJ daarmee eer te bewijzen. En als Mijn liefde geen erbarming had met ook dit onverloste geestelijke, dan zouden hun kwellingen door de wil van de mensen alleen nog onmetelijke tijden verlengd worden - door de wil van die mensen, die de zin van het leven nog niet begrepen hebben, die zich echter aanmatigen geestelijke leiders van mensen te zijn.
U staat kort vóór het einde en daarom weerklinken Mijn Woorden uitermate vermanend en waarschuwend. Want u die zulke pronkgebouwen aanbeveelt en er toe aanzet, u draagt er toe bij dat ontelbare zielen verder hun doodsslaap houden waaruit alleen Mijn levend Woord, dat de liefde leert, hen kan opwekken. De liefde moet gepredikt en beoefend worden - dat is het voornaamste. En u allen kunt het weten waar het werken in liefde nodig is, want u ziet overal om u heen ellende en nood, die eerst verholpen moeten worden voordat IK uw activiteiten zegenen kan.
Amen
Vertaler사람들의 눈이 내면으로 향하는 일이 아주 특별하게 필요한 때와 그들이 아직 세상에 속한 것들과 그들을 영광스럽고 화려한 내 나라를 위해 얻기에 적합하지 않은 것들에 관심을 갖지 않게 해야 하고 때에 나를 위해 화려하고 웅장한 건축물이 세워진다면, 이런 일은 내 뜻에 일치하지 않는 일이다. 너희의 눈을 사로잡고 사람의 감각을 자극하는 모든 것은 너희가 너희 자신을 관찰하는 일에 방해가 되고 너희가 종말 직전에 있기 때문에 너희에게 절실하게 필요한 조용하게 내면으로 묵상하는 일에 방해가 된다.
나는 항상 또 다시 너희에게 내 나라가 이 세상에 속하지 않는다는 내 말씀을 상기시켜야 한다. 너희는 왜 웅장한 건물을 통해 나를 경배해야만 한다고 생각하느냐? 너희는 왜 모든 일을 외적으로 향하게 하고 너희의 혼에 대한 일을 더 열심히 하지 않느냐? 너희 사람들은 너희가 나를 두기를 원하는 곳에서 나를 찾아볼 수 없다는 것을 아직 이해하지 못한다. 너희 모두에게 내가 너희에게 임재하게 만들 수 있는 기회가 있고 너희 모두는 너희 안에 내가 거하기를 원하는 자리를 가지고 있다. 너희가 원하는 대로 나는 너희 가까이에 거한다. 사람이 단지 내가 유일하게 요구하는 너희 심장이 사랑이 되게 하라는 요구사항을 충족시킨다면, 모든 각각의 사람이 나를 자신에게 이끌 권세가 있다. 왜냐면 사랑 안에 거하는 사람은 내 안에 거하고 내가 그 안에 거하기 때문이다.
단지 사랑이 너희에게 내 임재를 보장한다. 그러나 너희 심장이 사랑으로 불타오르지 않으면, 나는 너희가 나를 찾는 곳에 절 대로 거할 수 없다. 그러므로 나에게 건물을 지어주기를 원하는 일은 어리석은 일이다. 이런 건물은 단지 잘못 된 개념을 가지고 사는 사람들을 일시적으로 모으는 일 외에는 다른 어떤 일에도 도움이 되지 않는다. 나와 대화하기 원하는 사람들은 모든 곳의 심장 안에서 할 수 있고 그들은 진실로 깊이 집중하는 일을 방해하는 눈으로 보이는 모임의 장소가 필요하지 않다.
내 말씀이 너희 사람들에게 전해지는 곳과 설교를 들을 수 있고 너희 심장이 사모하는 설교자를 들을 수 있는 곳에 내가 거하고 나 자신이 내 말씀을 전하는 사람을 통해 내 말씀을 듣기 원하는 사람들에게 말한다. 왜냐면 내 말씀을 듣는 일이 너희에게 유일하게 중요하기 때문이다. 너희는 아주 종말 가까이에 있지만 그러나 너희는 나로부터 끝임 없이 멀리 떨어져 있다. 혼들을 그들의 잠에서 깨우기에 적합한 일이 단지 내 허용과 내 축복을 받는다.
그러나 너희의 혼이 어떻게 외적인 행사를 통해 세상의 화려함과 웅장함을 통해 귀와 눈를 위한 끊임 없는 잔치를 통해 생명으로 깨어날 수 있느냐! 인간의 외적인 감각을 건드리지만 혼에 생명을 줄 수 없는 모든 것을 통해 어떻게 너희의 혼이 생명으로 깨어날 수 있느냐! 혼은 단지 사랑을 통해 깨어나고 치유될 수 있다. 그러므로 사랑을 모든 일에서 우선이 되게 해야 한다. 너희에게 기회가 주어질 때마다 항상 사랑을 설교하고 행해야만 한다.
사랑을 받아 응답하는 사랑이 깨어나게 된 혼이 얼마나 빠르게 하나님을 찾느냐! 이웃에게 선을 행하라. 이웃의 고통을 덜어주라. 모든 면에서 도와주려고 하라. 너희는 영적으로 세상적으로 이웃을 돌봐야 하고 그에게 부족한 것을 줘야 한다. 그러나 죽은 것을 짓지 말라. 그러므로 짓는 일은 내 뜻에 맞지 않는 일이다. 왜냐면 이 땅의 위험이 아주 커서 이런 위험이 줄어들게 된다면, 내가 진실로 더 기뻐할 것이기 때문이다.
너희는 실제 짓는 일로 나에게 어떤 일을 하고 있다고 생각하느냐? 세상의 모든 보물은 내 재산이다. 그러나 내 소유물은 내 대적자의 사슬로부터의 구원받는 일이 절실하게 필요하다. 그러나 너희는 내 소유물을 더 단단하게 묶고 영원히 지속될 건물을 짓기를 원한다. 너희는 이를 통해 나를 명예롭게 한다고 믿느냐? 내 사랑이 구원받지 못한 영적인 존재에게 긍휼을 주지 않았다면, 영적인 존재의 고통은 아직 삶의 의미를 이해하지 못했지만 그러나 자신을 사람들을 위한 영적 인도자라고 여기는 자신의 주제를 모르는 사람들의 의지에 의해 헤아릴 수 없게 길어졌을 것이다.
너희는 종말 직전에 살고 있다. 그러므로 내 말씀이 아주 훈계하고 경고하는 말씀으로 들린다. 이런 짓는 일을 옹호하거나 자극하는 너희는 무수히 많은 혼들이 계속해서 죽음의 잠을 자게 하는 일에 기여한다. 사랑을 가르치고 유일하게 생명력 있는 내 말씀을 통해 단지 혼들이 깨어나게 할 수 있다. 사랑을 설교하고 행해야 한다. 너희 모든 사람은 어디에서 사랑을 행하는 일이 필요한 지를 알게 될 것이다. 왜냐면 너희가 너희 주변의 모든 곳에서 내가 너희의 행동을 축복할 수 있기 전에 먼저 해결돼야만 하는 고통과 비참함을 보기 때문이다.
아멘
Vertaler