• Terug

Aandacht voor het wereldgebeuren

U, mensen laat het wereldgebeuren veel meer indruk op u maken dan goed voor u is, want al uw denken, uw verwachtingen en wensen zijn daarop gericht en u vindt geen tijd voor uren van rustige bezinning, dat u uzelf aanpakt, dat u aandacht schenkt aan de loop van uw eigen ontwikkeling. Alles zou voor ieder afzonderlijk mens tot tevredenheid worden opgelost, wanneer hij zijn eigen vorming op de voorgrond zou willen stellen en overtuigd zou geloven dat ook het wereldgebeuren door MIJ Zelf gestuurd wordt - maar steeds in overeenstemming met de wil van de mensen en hun geestelijke gesteldheid.

Wat u, mensen als het voornaamste beschouwd, is steeds slechts het gevolg van uw geestelijke onverschilligheid - het is de uitwerking van het lage geestelijke niveau van de mensen. Want deze onverschilligheid bepaalt zowel de menselijke wil om liefdeloos op te treden tegen de mensheid, zoals die echter ook de grondslag legt voor duidelijk onheil en dus ook verontrustend wereldgebeuren, waardoor de mensheid moet worden wakkergeschud en aangezet te streven naar het hogere.

Als de mensen maar een beetje meer op hun geestelijk welzijn bedacht zouden zijn, dan zou ook aards alles weer geordend worden, de mensen zouden zich niet moeten laten verontrusten door het handelen van 'n enkeling, want ze zouden MIJ dan alles voorleggen en een verandering aan MIJ overlaten. En dit zou werkelijk niet nadelig voor hen zijn, ze zouden ook aards weer in rustig vaarwater worden geleid en toch het doel bereiken.

En zo zult u, mensen nog op veel onheil kunnen rekenen dat de aarde te wachten staat, deels veroorzaakt door menselijk willen, deels door MIJ Zelf aan u toebedacht, om de richting van uw gedachten te veranderen, om u met geweld aan uw einde te herinneren, wanneer u het leven van veel mensen om u heen in gevaar gebracht of uitgewist ziet - wanneer u zult moeten ervaren hoe machteloos u zelf bent wanneer u zich niet tot de ENIGE wendt DIE alleen Machtig is. Maar DIE door u vergeten wordt of DIE u niet wilt erkennen, anders zou u wel het vervullen van Zijn Wil ter harte nemen en dan ook Zijn bescherming genieten in elke nood en elk gevaar, zelfs wanneer deze u van menselijke zijde te wachten staan.

Leeft u met MIJ dan schenkt u aan het wereldgebeuren weinig aandacht omdat u zichzelf en uw lotgevallen aan MIJ toevertrouwt, omdat u MIJ ook vertrouwt dat IK u help. Schakelt u MIJ echter uit uw gedachten uit, dan let u alleen op datgene wat Mijn tegenstander aanricht, dan houdt Mijn tegenstander u zelf door de gebeurtenissen die zijn werk zijn in de ban, en u raakt mede in de draaikolk die u naar beneden trekt.

Wat er ook in de wereld gebeurt, Mijn Wil en Mijn Macht kunnen het uitbannen en Mijn Wil en Mijn Macht kunnen ook de uitwerkingen van al het slechte afwenden van u die bij MIJ schuilt, die tot MIJ uw toevlucht neemt, die zich aan MIJ aanbeveelt en in MIJ uw VADER ziet.

U hoeft waarlijk de wereld niet te vrezen, wanneer u uw blik op MIJ richt, wanneer u het aardse rijk gering acht, maar ijverig streeft naar het geestelijke rijk. Niets hoeft u vrees aan te jagen, en al woedt ook de hel om u, IK leid u door alle gevaren, zodra u met uw wil, uw liefde en uw streven met MIJ in verbinding staat, zodra uw blik geestelijk gericht is. Er zal u op generlei wijze een gevaar dreigen, want er kan u niets gebeuren dan wat dienstig is voor uw voltooiing. Streeft u naar uw geestelijke voltooiing dan vreest u ook wereldse gebeurtenissen of verontrustende voorvallen niet meer, want u voelt u veilig geborgen onder Mijn bescherming.

Amen

L'observation des événements mondiaux

Vous les hommes vous vous laissez beaucoup plus impressionner par les événements du monde que par ce qui est bien pour vous, parce que toutes vos pensées, vos espoirs et vos désirs sont tournés là, et vous ne trouvez pas de temps pour des heures de réflexion pour faire votre autocritique en observant le parcours de votre propre développement. Tout se résoudrait à la satisfaction de chaque homme s'il voulait mettre sa propre formation au premier plan et croyait convaincu que même les événements du monde sont guidés par Moi-Même, mais toujours en rapport avec la volonté des hommes et avec leur constitution spirituelle. Ce que vous les hommes considérez comme la chose la plus importante, est toujours seulement la conséquence de votre indifférence spirituelle, elle est l'effet du bas état spirituel des hommes. Parce que cela détermine la volonté humaine à procéder sans amour contre l'humanité, et c’est aussi le motif évident pour les désastres, ainsi aussi que pour les événements mondiaux inquiétants, au travers desquels les hommes sont ébranlés et doivent être poussés à tendre vers le Haut. Si seulement les hommes s’intéressaient davantage à leurs biens spirituels, alors même physiquement tout s’arrangerait de nouveau, les hommes n’auraient pas à s'inquiéter de processus particuliers, parce qu'alors ils Me présenteraient tout et remettraient à Moi le changement. Et cela ne serait pas vraiment à leur détriment, ils seraient aussi guidés du point de vue terrestre et seraient de nouveau tranquilles et ils arriveraient de toute façon au but. Et ainsi vous les hommes vous pouvez compter sur beaucoup de désastres qui attendent la Terre, en partie causés par la volonté humaine, en partie provoqués par Moi-même, pour changer l'orientation de vos pensées, pour vous rappeler avec force votre fin, lorsque vous voyez autour de vous la vie de beaucoup d'hommes en danger ou rayée, lorsque vous devez reconnaître combien vous-mêmes êtes impuissant, si vous ne vous tournez pas vers l'Unique Qui Seul est plein de Pouvoir, mais Que vous oubliez ou ne voulez pas reconnaitre, autrement vous vous occuperiez de l'accomplissement de Sa Volonté et jouiriez ensuite de Sa Protection dans toute misère et danger, même lorsque ceux-ci vous menacent d'une partie humaine. Si vous vivez avec Moi, alors vous donnerez peu de considération aux événements mondiaux, parce que vous vous recommandez vous-même et votre bien-être à Moi, parce que vous vous confiez à Moi, pour que Je vous aide. Mais si vous M’excluez de vos pensées, alors vous vous occupez seulement de ce qui arrange Mon adversaire, alors Mon adversaire vous enchaîne vous-mêmes au moyen des événements qui sont son œuvre et vous arrivez dans un tourbillon qui vous tire en bas. Quoi qu’il se produise dans le monde, Ma Volonté et Mon Pouvoir peuvent le bannir, et Ma Volonté et Mon Pouvoir peuvent même dévier l'effet de chaque mal de vous qui vous soumettez et vous réfugiez en Moi, qui vous recommandez à Moi et voyez en Moi votre Père. Vous n'avez vraiment pas à craindre le monde, lorsque vous tournez vos regards sur Moi, lorsque vous considérez le règne terrestre comme secondaire et tendez avec ferveur au Règne spirituel. Rien ne doit vous effrayer, et même si autour de vous l’enfer fait rage, Je vous guide à travers tous les dangers, dès que vous vous mettez en contact avec Moi au travers de votre volonté, de votre amour et de votre tendance, dès que vos regards sont tournés spirituellement. Aucun danger ne vous menacera, parce qu'il ne peut se passer rien d’autre que ce qui sert pour votre perfectionnement. Tendez à votre perfection spirituelle, et vous ne craindrez alors plus les événements mondiaux ou les vicissitudes inquiétantes, parce que vous vous sentirez en sécurité sous Ma Protection.

Amen