Open wijd uw hart en maak uzelf ontvankelijk voor mijn straal van liefde van boven. Luister naar wat Ik u zeggen wil. Een zeker teken van het aanstaande einde is het zichtbaar worden van een ster die zich in de richting van de aarde beweegt en toch een zonderlinge baan inslaat. Hij zal zich vaak aan uw blikken onttrekken en dan weer plotseling te voorschijn komen, want hij is door ondoordringbare nevelen omhuld die af en toe oplossen en zich dan steeds weer opnieuw verdichten.
U mensen beleeft iets wat u tot nog toe onbekend was. Want de uitwerkingen van deze ster op de aarde zijn zodanig dat het u bang om het hart zal worden. U bemerkt dat de aarde wel eens ten offer kon vallen aan dit onbekende hemellichaam, want het veroorzaakt aanzienlijke storingen op de aarde die voor u echter onverklaarbaar zijn. Er zijn mensen die door niets wat er om hen heen gebeurt ontsteld worden, maar die nu hun rust verliezen. Zij voelen zichzelf en de gehele aarde overgeleverd aan natuurkrachten die zij vrezen, omdat zij die niet het hoofd kunnen bieden.
En ter wille van deze mensen zijn de "krachten des hemels" in beweging. Deze mensen wil Ik in het bijzonder aanspreken om te bereiken dat zij zich aan de ene God en Schepper toevertrouwen, zodra zij zichzelf geheel machteloos voelen. Wat door menselijke wil veroorzaakt wordt beroert zulke mensen niet, al is het nog zo verschrikkelijk in zijn uitwerking. Maar zwak en hulpeloos worden zij als zij zich overgeleverd voelen aan het natuurgeweld. En dan is er de mogelijkheid dat zij tot Hem hun toevlucht nemen die Heer en Schepper is van elke schepping. Dan is het mogelijk dat zij de weg naar Mij vinden in de grootste nood. En dit schouwspel van de natuur zal een enorme beroering onder de mensen veroorzaken en hun angst zal ook niet ten onrechte zijn, want zonderlinge verschijnselen begeleiden deze ster. Hij komt steeds dichter bij de aarde. Een botsing schijnt onvermijdelijk volgens de berekeningen van hen die zijn verschijning ontdekken en zijn loop volgen.
Maar ook dit heb Ik u al lang van tevoren gezegd, dat Ik u een "vijand uit de lucht" zal zenden. Dat een natuurcatastrofe van de grootst mogelijke omvang u mensen nog te wachten staat, die voorafgaat aan het definitieve einde, dat wil zeggen de totale omvorming van het aardoppervlak, en talloze offers zal kosten. En steeds weer wijs Ik u op deze aankondigingen en mijn woord is waarheid en zal vervuld worden. Maar u zult voor die tijd er al op gewezen worden, omdat u mensen mijn wil en macht zult inzien, omdat u weten zult dat niets geschieden kan zonder mijn wil. Dat niets zonder zin of doel is, wat er ook gebeurt, Ik daarbij denk aan hen die nog geheel zonder geloof zijn maar die Ik toch niet verliezen wil aan mijn tegenstander.
Daarom moet u mensen weten wat u te wachten staat opdat u gemakkelijker tot geloof kunt komen. Als u in grote nood denkt aan Hem die Heer is over hemel en aarde, over alle hemellichamen en werelden, en aan wiens wil alles onderworpen is. U zult van te voren reeds kennis daarover ontvangen, die u dan kan helpen te geloven als u van goede wil bent. Er komt een onheil over u, maar het kan voor iedereen afzonderlijk ook tot zegen zijn als hij daardoor het leven voor zijn ziel wint, zelfs als hem de lichamelijke dood beschoren is, als hij maar Mij aanroept in zijn nood.
Amen
VertalerAbram bem os vossos corações, tornem-se receptivos ao Meu raio de amor do alto e ouçam o que vos quero dizer: Um sinal seguro do fim que se aproxima é o tornar-se visível de uma estrela que se move na direcção da vossa terra e, no entanto, segue um estranho caminho.... que muitas vezes iludirá a vossa visão e depois reaparecerá subitamente, pois é acompanhado por nebulosas impenetráveis que se dissolvem de tempos a tempos para condensar de novo.... Vós, humanos, estais a experimentar algo até agora desconhecido para vós, pois o efeito deste corpo celeste na vossa terra é tal que sereis apanhados pela ansiedade, porque acreditais que a terra pode tornar-se vítima deste corpo celeste desconhecido que vos causa perturbações perceptíveis na terra que são, no entanto, inexplicáveis para vós. Há pessoas na terra que não se deixam abalar por nada que lhes aconteça.... mas que agora perdem a calma porque se vêem a si próprias bem como a terra inteira à mercê das forças naturais que temem porque não podem encontrá-las. E para o bem destas pessoas "os poderes do céu estão em movimento....". Quero dirigir-me a estas pessoas em particular para conseguir que se confiem a um Deus e Criador, assim como eles próprios se vêem completamente impotentes.... O que a vontade humana causa...., por mais terrível que seja o seu efeito.... não abala essas pessoas, no entanto elas tornam-se pequenas e fracas quando se vêem à mercê das forças naturais, e então é possível que se refugiem Nele Quem é Senhor de toda a criação.... então é possível que encontrem o seu caminho até Mim em maior necessidade.... E este espectáculo natural causará uma imensa agitação entre as pessoas, e o medo também não será injustificado, pois por mais estranhos que sejam os fenómenos que acompanham a estrela, esta aproxima-se sempre da terra e uma colisão parece inevitável de acordo com os cálculos daqueles que descobriram o seu aparecimento e seguem o seu curso. Mas eu predisse isto muito antes, que "enviar-vos-ei um inimigo dos céus", que um desastre natural de grande magnitude ainda está à vossa frente, humanos, que precederá o fim final, ou seja, a transformação total da superfície da Terra, e que causará inúmeras vítimas. e irá custar inúmeras vítimas.... Uma e outra vez apontei-vos isto, e a Minha Palavra é verdade e tornar-se-á realidade.... Mas já devem estar cientes disso de antemão porque vocês, humanos, devem reconhecer a Minha vontade e o Meu poder.... porque devem saber que nada pode acontecer sem a Minha vontade e que nada acontece sem significado e propósito.... que assim me lembro daqueles que estão completamente sem fé e que no entanto não quero perder para o Meu adversário.... E, portanto, vós, humanos, deveis saber o que vos espera, para que mais facilmente acrediteis quando vos lembrardes d'Ele na grande adversidade Quem é Senhor sobre o céu e a terra.... sobre todos os corpos e mundos celestes e a cuja vontade tudo está sujeito.... Receberá antecipadamente o seu conhecimento, o que o poderá ajudar a acreditar, se for de boa vontade.... O desastre está a chegar.... mas também pode ser uma bênção para cada indivíduo se ele assim ganhar a vida da sua alma, mesmo que a morte terrena esteja destinada a ele.... se ele me invocar na sua angústia...._>Ámen
Vertaler