Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De gemeenschap van JEZUS CHRISTUS

Het is Mijn Wil dat Mijn kleine gemeenschap vast bijeen blijft, opdat de een 'n steun zij voor de ander, geestelijk en aards. Allen moeten zich om Mijn levensbron scharen en zich daaraan verkwikken. Ze moeten daaruit de kracht putten, die ze des te meer nodig hebben hoe dichterbij het einde is. En dat het einde in aantocht is zal ieder weten en geloven die zich door Mijn levenswater laat doorstromen, want hij ziet dan dieper en weet daarom ook waarom het naar het einde toegaat.

IK wil dat deze kennis aan vele mensen wordt uiteengezet. IK wil dat iedereen deze levensdrank wordt aangeboden, aan allen die uw weg kruisen. En dan staat het iedereen vrij of hij bij u wil blijven, of zich weer afwendt van de bron - die Mijn liefde u allen ontsloten heeft.

Deel aan allen dat levenswater uit dat uit Mijn Bron is gevloeid. Verbreid allen Mijn Woord dat u uit den hogen wordt toegestuurd en help mee de kring te vergroten van hen die IK door Mijn Woord kracht kan doen toekomen, omdat IK weet dat allen deze kracht absoluut nodig hebben in de komende tijd.

U moet nog alles doen wat er maar gedaan kan worden om Mijn evangelie (van de liefde) in de wereld uit te dragen. IK zal ieder daarvoor zegenen, want IK alleen weet dat er nog steeds zielen gered kunnen worden. Zielen die ziek zijn, maar die als zij tot de Bron van genezing vluchten - ook door het kostelijke levenswater gezond worden.

U allen die Mijn Woord rechtstreeks of door Mijn dienaren op aarde ontvangt, u allen behoort tot Mijn kleine kudde die door MIJ, uw HERDER behoed wordt. U allen behoort tot Mijn kerk, die IK stichtte toen IK op aarde leefde. U allen bent Mijn discipelen van de eindtijd, die IK met de opdracht uitzend Mijn evangelie aan de mensen te verkondigen. Weet dat IK met ieder van u ben die wil arbeiden voor MIJ en Mijn rijk. Weet, dat IK u leid naar hen die u moet laven met spijs en drank. Weet dat eenieder die MIJ zijn diensten aanbiedt, arbeiden kan in Mijn wijngaard. Maar weet ook dat IK ieder van u ook nodig heb - omdat er nog zeer veel werk verricht moet worden tot aan het einde. En omdat deze arbeid alleen kan worden verricht door mensen die bereid zijn Mijn Wil uit te voeren, die dus instructies van MIJZelf aannemen.

Geloof ook dat IK heus wel weet wat dienstig is voor de dwalende zielen, opdat het licht in hen wordt en dat IK u daartoe altijd die middelen ter hand stel die een succesvolle uitwerking op hen hebben. Geloof, dat IK ook altijd door u de juiste Woorden tot hen zal spreken, dus dat u allen Mijn Woord wordt gebracht zodat IK die mensen direct kan aanspreken. En Mijn Woorden zullen waarlijk hun uitwerking niet missen - waar IK nog een mogelijkheid zie dat die mens kan worden gered.

Werk tezamen met vereende krachten en wees er zeker van dat ook IK midden onder u vertoef. Dat IKZelf de mensen uitnodig tot de Bron van Liefde te komen, om zich daar te laten laven en verkwikken. Wees er zeker van dat IK elke dienst voor MIJ en Mijn rijk zegen, geestelijk en aards. Werk daarom nog ijverig in Mijn wijngaard, want de tijd van de oogst is nu gekomen, waarin IK veel maaiers nodig heb die ijverig bezig zijn omdat er niet veel tijd meer overblijft vóór het einde.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

예수 그리스도의 교회.

내 뜻은 내 작은 교회가 굳게 함께 머루르는 일이고 이로써 한 사람이 다른 사람에게 영적으로 세상적으로 조력자가 되는 일이다. 모두가 생명의 샘가에 모여 생명의 샘으로부터 쾌활하게 돼야 하고 그들이 생명의 샘으로부터 종말이 가까이 다가올수록 더 많이 필요하게 될 능력을 받아야 한다. 내 생명수가 자신 안으로 흘러 들어가게 하는 모든 사람은 종말이 온다는 것을 알고 믿게 될 것이다. 왜냐면 그가 이제 깊게 보기 때문이고 왜 종말을 향해 가고 있는지를 알기 때문이다. 나는 많은 사람들에게 이런 지식이 전파되기를 원하고 나는 모든 너희가 만나는 모든 사람에게 그들의 길을 짧게 해주는 생명수가 제공되길 원한다. 그러면 모든 사람에게 그가 너희 곁에 머물기 원하는지 또는 내 사랑이 너희를 위해 파놓은 생명의 샘을 다시 떠날지 자유롭게 택할 수 있다.

내가 근원이 되어 흘러나온 생명수를 모든 사람에게 제공하라. 높은 것으로부터 너희에게 전해준 내 모든 말씀을 전하라. 내가 내 말씀을 통해 능력을 전할 수 있는 사람들의 모임이 지속적으로 커지게 하는 일에 참여하여 도움을 주라. 왜냐면 다가오는 때에 그들에게 내 능력이 얼마나 필요한지를 내가 알기 때문이다. 너희는 내 복음을 세상에 전하기 위해 할 수 있는 일을 항상 해야만 한다. 나는 이 일을 하는 모든 사람을 축복할 것이다. 왜냐면 병든 혼들이 아직 치료의 샘으로 도피해서 귀한 생명수를 통해 건강해짐으로 아직 구원받을 수 있다는 것을 내가 유일하게 알기 때문이다. 이 땅의 내 종을 통해 내 말씀을 받거나 또는 직접 내 말씀을 받는 너희 모두는 내 작은 무리에 속해 있고 내 작은 무리는 그들의 목자에 의해 보호받는다.

너희 모두는 내가 이 땅에 거할 때 세운 교회에 속해 있고 너희 모두는 내가 사람들에게 내 복음을 전하라는 사명을 부여하고 파송한 종말의 때의 내 제자들이다. 나와 내 나라를 위해 일하려는 너희 한 사람 한 사람과 내가 함께 한다는 것을 알라. 너희가 먹을 것과 마실 것으로 쾌활하게 해줘야 할 사람에게 내가 너희를 인도한다는 것을 알라. 나를 섬기려고 하는 모든 사람이 포도원 일을 할 수 있다는 것을 알라. 그러나 내가 너희 각 사람을 필요로 한다는 것을 믿어야 한다. 왜냐면 종말의 때까지 해야만 하는 수 많은 일이 남아있기 때문이고 내 뜻을 행하려는 준비가 된 사람들이 즉 나 자신으로부터 직접 지시를 받는 사람들이 단지 이 일을 행할 수 있기 때문이다.

길 잃은 혼들의 내면이 빛이 되게 하기 위해 무엇이 혼들에게 도움이 되는 지를 내가 실제 알고 있다는 것을 믿으라. 성공적으로 길 잃은 혼들에게 역사할 수 있는 수단을 내가 항상 너희에게 제공할 것을 믿으라. 내가 항상 너희를 통해 올바른 말로 그들과 대화할 것임을 믿으라. 그러므로 너희 모두에게 내 말씀이 제공되어 내가 모든 사람에게 직접 말할 수 있게 한다. 단지 의지가 선한 사람과 내가 사람을 구원할 수 있는 가능성을 볼 수 있는 사람에게 내 말씀으로 인해 역사가 나타나지 않게 되는 일은 진실로 일어나지 않게 될 것이다.

힘을 모아 하나가 되어 함께 일하라. 내가 너희 가운데 함께 한다는 것을 확신하라. 나 자신이 사람들을 사랑의 샘으로 오도록 초대하고 그 곳에서 활기를 얻고 쾌활케 되게 한다는 것을 확신하라. 나와 내 나라를 위한 모든 섬기는 일들을 내가 영적으로, 세상적으로 축복한다는 것을 확신하라. 추수할 때가 되었기 때문에 내 포도원에서 열심히 일하라. 나에게 열심히 일하는 많은 추수할 일꾼을 필요하다. 왜냐면 종말의 때까지 시간이 얼마 남지 않았기 때문이다.

아멘

Vertaler
Vertaald door: 마리아, 요하네스 박