Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Kracht en werking van het goddelijk Woord

Sterk u voortdurend aan Mijn Woord. Ik kan u dit niet genoeg op het hart drukken, want u zult nog veel kracht en versterking nodig hebben in de komende tijd. U zult tevoren zover gekomen moeten zijn, dat u zich zo innig met Mij verbindt dat u als het ware Mij steeds naast u voelt en dat u daarom ook elke nood, elke twijfel en elke vraag onmiddellijk aan Mij voorlegt wanneer ze zich van u meester hebben gemaakt. U zult steeds Mijn aanwezigheid moeten voelen, dan bent u niet bang, wat er ook gebeuren mag. U laat alles rustig op u afkomen, steeds er zeker van, dat Ik alles voor u afhandel.

En juist deze geloofssterkte, deze zekerheid, zult u alleen maar kunnen verkrijgen door u voortdurend te verdiepen in Mijn Woord, wanneer u Mij altijd tot u laat spreken en daarom steeds meer overtuigd wordt van Mijn aanwezigheid, van Mijn Liefde en Macht. Dan ben Ik bij u, ook wanneer Ik voor u niet zichtbaar ben. En Ik ben voor u een bescherming die waarlijk veiliger is dan ooit een mens op aarde het kan zijn. Wanneer u zich dus in Mijn bescherming weet, dan is alle angst, alle vrees verdwenen. U geeft zich vol vertrouwen aan Mij over en zult zeker niet verlaten zijn, want Ik stel u niet teleur.

Laat Mij steeds weer tot u spreken en haal uit Mijn Woord de kracht die u nodig hebt in de laatste tijd voor het einde. Elke dag is nog een laatste uitstel voor de mensen op de aarde voor wie Ik nog vreemd ben en die Mij ook moeten vinden. Maar elke dag is ook een laatste uitstel voor u, Mijn getrouwen, omdat u elke dag rijper zult kunnen worden en u door Mijn aanspreken waarlijk een genadeschat ter beschikking staat, die u alleen zult hoeven te gebruiken om tot een graad van rijpheid te komen die u verzekert van het binnengaan in het paradijs op de nieuwe aarde.

Alleen wanneer u rechtstreeks van Mij hulp ondervindt, zult u de laatste tijd op aarde kunnen doorstaan en als overwinnaar tevoorschijn komen uit de laatste strijd. En deze hulp verleen Ik u in overvloed, want de eeuwige Godheid Zelf buigt Zich naar de aarde. Zij zendt een lichtstraal in de duisternis en ieder die zich in het schijnsel ervan begeeft, kan opstijgen uit deze duisternis.

Dat de aarde en de mensen die erop leven alle zwaarte in de komende tijd over zich heen moeten laten gaan, wordt weer volledig gecompenseerd door deze uitzonderlijke genade, dat Ik de mensen Mijn Woord van boven doe toekomen. Want wie dit Woord opneemt in zijn hart, zal aan al het leed en alle nood voorbij kunnen gaan zonder hierdoor diep geraakt te zijn. De nood zal hem zelf niet zo treffen als alle medemensen die deze juist moeten meemaken om nog naar Mij terug te keren, om de grote afstand tot Mij te verkleinen.

En daarom maan Ik u steeds weer aan deze uitzonderlijke genade goed te benutten. Ik maan u aan om Mijn Woord ten volle na te leven. Ik waarschuw u ervoor, onverschillig of lauw te worden. Want u zult het berouwen, wanneer u zwak en hulpeloos tegenover de nood staat, terwijl de mijnen - krachtig en onbevreesd met Mij verbonden- zich voortdurend geborgen voelen en alle tegenwerkingen de baas worden, omdat Ik hen bijsta, omdat ze Mij in vol vertrouwen aanroepen en Ik altijd hun roep hoor en verhoor.

Met Mij zult u alles kunnen overwinnen. Maar zonder Mij zult u aan elk onheil zijn overgeleverd. En wanneer Ik Me steeds weer aan u aanbied, pak Me dan ook vast met uw liefde en laat Me nooit meer van u weggaan. Laat u door Mij aanspreken en u dus Mijn aanwezigheid bewijzen door Mijn Woord. Dan zult u rustig en vol vertrouwen de toekomst tegemoet kunnen gaan, waarin alles zo zal gebeuren, zoals Ik het heb verkondigd, waarbij het einde komt en daarmee het gericht.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Poder e efeito da palavra divina....

Continuai a fortalecer-vos com My Word.... Não posso recomendar-vos isto o suficiente, pois ainda precisareis de muita força e fortificação nos tempos vindouros, deveis primeiro ter chegado tão longe que vos unis a Mim tão intimamente que Me sentis sempre ao vosso lado, por assim dizer, e que, por isso, também Me apresentareis imediatamente todas as adversidades, todas as dúvidas e todas as questões quando vos tiverem apreendido.... Deve sentir-me sempre presente, então não temerá o que possa vir.... Deixa tudo aproximar-se calmamente, sempre com a certeza de que eu cuidarei de tudo por si. E só podeis alcançar esta mesma força de fé, esta certeza, mergulhando constantemente na Minha Palavra.... se Me deixardes sempre falar convosco e, por isso, vos tornardes cada vez mais convencidos da Minha presença, do Meu amor e poder.... então estou convosco mesmo quando não estou visível para vós.... E eu sou verdadeiramente uma protecção mais segura para si do que qualquer ser humano na Terra alguma vez poderá ser. Se, portanto, vos sabeis que estais sob a Minha protecção, então toda a ansiedade, todo o medo desaparecerá, entregar-vos-eis a Mim em total confiança e certamente não sereis abandonados, pois não vos desiludirei. Deixem-me falar convosco vezes sem conta.... e tirar da Minha Palavra a força de que precisa na última vez antes do fim.... Cada dia ainda é um adiamento para as pessoas na terra que ainda estão longe de Mim e também me encontrarão.... Mas cada dia é também um adiamento para vós, Meus fiéis, porque podeis amadurecer mais a cada dia e a Minha Palavra fornece-vos verdadeiramente um tesouro de graça que só precisais de usar para atingir um grau de maturidade que vos garantirá a entrada no paraíso na nova terra. Só se receber ajuda directamente de Mim poderá sobreviver à última vez na Terra e sair vitorioso na última batalha.... E concedo-vos esta ajuda em abundância, pois a Divindade Eterna inclina-se para a terra, envia um raio de luz para a escuridão, e todos os que entram na sua luz podem levantar-se desta escuridão.... O facto de a terra e as pessoas que nela vivem terem de suportar todas as dificuldades nos próximos tempos será totalmente compensado por esta graça inaudita que transmito a Minha Palavra às pessoas de cima, pois qualquer pessoa que receba esta Palavra no seu coração poderá passar por todo o sofrimento e dificuldades quase sem ser pressionada.... Não o afectará ele próprio, pois afecta todos os seres humanos que têm de experimentar esta dificuldade pela simples razão de ainda terem de encontrar o caminho de volta para Mim a fim de reduzir a distância de Mim.... E por isso aconselho-vos uma e outra vez a fazer um uso correcto desta graça inaudita.... Aconselho-vos a viverem a Minha Palavra.... Aviso-vos para não ficarem indiferentes ou tépidos.... pois lamentarão se forem fracos e indefesos perante a adversidade, enquanto que os Meus, poderosos e destemidos na sua união comigo, se sentem constantemente seguros e dominam toda a oposição.... porque os defendo, porque me invocam com toda a confiança e ouço e respondo sempre ao seu apelo.... Comigo poderás superar tudo, mas sem Mim estarás à mercê de todas as adversidades, e se eu continuar a chamar-te, então abraça-Me também com o teu amor e nunca me deixes deixar-te.... Deixe-me falar-lhe e assim provar-lhe a Minha presença através de My Word.... e depois pode abordar com calma e confiança o futuro em que tudo acontecerá como eu proclamei, onde chegará o fim e com ele o Juízo...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL