U allen zult ondervinden dat mijn liefde voor u onbegrensd is en dat Ik daarom niemand aan zijn zelfgekozen lot overlaat. Integendeel, Ik kom allen te hulp, hetzij op aarde of ook in het rijk hierna. Ik trek Me het lot van iedere ziel aan die u bij Mij aanbeveelt, voor welke u bidt, die u zult willen helpen in geestelijke nood. Ik help waar er maar om mijn hulp wordt gevraagd, omdat Ik u allen liefheb.
Maar dat zal u pas begrijpelijk zijn, als u het geestelijke rijk binnengaat en u alle zielen tegemoet komen die uw gebed heeft bevrijd uit hun nood.
Dan pas zult u weten dat Ik elke roep van u heb gehoord en dat geen verzoek tevergeefs tot Mij was gericht.
Maar u zult het ook op aarde al uit mijn mond moeten vernemen. Ik wil het u zelf zeggen, dat u iedere ziel zult kunnen helpen die u liefde schenkt.
En Ik wil het u zeggen, omdat er buitengewoon veel van afhangt, omdat al deze zielen slechts een kleine liefdesstraal van u hoeven te zien om zich tot u te wenden, wat dan al het begin van de verlossing betekent, omdat ze bij u ontvangen wat ze nodig hebben om verder vooruit te gaan. Als u zou weten welk doeltreffend middel u ter beschikking staat, dan zou u geen andere gedachten meer hebben dan zielen te redden uit de duisternis. En ze zijn u er allen dankbaar voor en ze omringen u voortdurend, zodat u nooit een geestelijke taak verricht zonder hun aanwezigheid. En de uitwerking ervan zult u zich niet kunnen voorstellen, want een enkele lichtstraal ontbrandt weer en maakt talloze verdere zielen ontvankelijk voor mijn woord.
Daarom alleen al stuur Ik het omlaag, naar de aarde, omdat van niets anders de uitwerking reikt tot in het rijk hierna en omdat het ook op de zielen uit de diepte een transformerende invloed heeft.
Ik geef, maar Ik ontvang heel wat meer terug. Mijn schepselen die zich ver van Mij verwijderd hielden, vinden weer de weg naar Mij. Ze voelen uw liefde als kracht en richten zich nu vrijwillig op Mij, omdat hun hart week en volgzaam wordt door uw liefde. En ter wille van uw liefde kan nu ook mijn liefde zich tegenover deze zielen uiten. Ik kan ze van kracht voorzien, die ze weer gebruiken om in liefde werkzaam te zijn voor zielen die zich nog in de duisternis bevinden.
Het verlossingswerk dat nu voor die ongelukkige zielen van de diepte kan worden gedaan, is zo omvangrijk. Want een enkele ziel heeft weer haar aanhang, die nu als het ware door uw hulp mede wordt verlost, wat nu voor het einde der aarde, voor het begin van een nieuwe verlossingsperiode, van zeer groot belang is. Want er worden toch nog ontelbare zielen behoed voor het lot van de hernieuwde kluistering - die ze echter onherroepelijk zou verrassen als ze nog in de diepste duisternis zouden smachten en er hun geen weg omhoog was gewezen. Ik heb al mijn schepselen lief en Ik wil niet dat ze eindeloos lange tijd moeten lijden. Maar Ik houd Me aan mijn wet van de eeuwige ordening en kan daarom niet in strijd met de wet de zielen verlossen die Mij nog tegenstand bieden. Maar uw liefde kan deze weerstand breken en dan kan ook mijn liefde actief worden.
Daarom help Ik allen die u bij Mij aanbeveelt, voor wie u bidt. En Ik bevrijd ze uit hun nood, want mijn liefde houdt nooit op. Mijn liefde omvat al mijn schepselen. Mijn liefde wil dat ze allen gelukzalig worden.
Amen
VertalerVoi tutti sperimenterete che il Mio Amore per voi è illimitato e che perciò non lascio nessuno al destino che si è scelto, ma vengo in Aiuto a tutti, sia questo sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà. Mi prendo Cura di ogni anima che si raccomanda a Me, per la quale voi pregate, che volete aiutare nella miseria spirituale, Io aiuto ovunque viene richiesto il Mio Aiuto, perchè vi amo $$tutti$$. Ma comprenderete questo soltanto quando entrerete nel Regno spirituale e vi verranno incontro tutte le anime che la vostra preghiera ha liberate dalla loro miseria. Soltanto allora saprete che ho sentito ogni vostra chiamata e che nessuna richiesta era rivolta a Me invano. Ma lo dovete già venire a sapere dalla Mia Bocca sulla Terra. Io Stesso vi voglio dire che potete aiutare ogni anima alla quale donate l’amore. E ve lo voglio dire perché dipende oltremodo tanto per il fatto che tutte queste anime devono soltanto vedere un piccolo raggio di Luce presso di voi per rivolgersi a voi, cosa che significa poi già l’inizio della Redenzione, perché ricevono da voi ciò di cui hanno bisogno per l’ulteriore risalita, Se voi sapeste qual mezzo efficace avete a disposizione, non avreste più altro pensiero che salvare anime dall’abisso. Ve ne ringraziano tutte e vi circondano sempre in modo che nessun lavoro spirituale viene eseguito senza la loro presenza e non potete immaginarvi l’effetto, perché un unico raggio di Luce accende di nuovo e rende ricettive innumerevoli altre anime per la Mia Parola. Già per questo la guido sulla Terra, perché nient’altro estende il suo effetto fino nel Regno dell’aldilà e perché ha anche un’influenza trasformatrice sulle anime nell’abisso. Io dò, ma ricevo indietro molto di più, le Mie creature che si sono tenute lontane da Me, Mi trovano di nuovo perché i loro cuori diventano morbidi e malleabili mediante il vostro amore. E per via del vostro amore anche il Mio Amore può manifestarSi su queste anime, posso provvederle con una Forza che loro utilizzano di nuovo per agire nell’amore sulle anime che si trovano ancora nell’oscurità. L’Opera di Redenzione è così complessa che viene ora svolta su quelle anime infelici dell’abisso, perché una unica anima ha di nuovo il suo seguito che ora viene pure salvato mediante il vostro aiuto, che è della massima importanza ora prima della fine della Terra, prima dell’inizio di un nuovo periodo di Redenzione, dato che innumerevoli anime vengono ancora preservate dalla sorte della nuova Relegazione, che però le spetterebbe irrevocabilmente, se languissero ancora nell’oscurità più profonda e non fosse stata indicata loro nessuna via verso l’Alto. Io amo tutte le Mie creature, Io non voglio che debbano soffrire per un tempo infinitamente lungo, ma Io osservo la Mia Legge dell’eterno Ordine e perciò non posso liberare $$in$$ $$modo$$ $$illegittimo$$ le anime che si oppongono ancora a Me. Ma il vostro amore può spezzare questa resistenza ed allora anche il Mio Amore può diventare attivo, perciò aiuto tutti coloro che voi Mi raccomandate, per le quali voi pregate ed Io le libero dalla loro miseria, perché il Mio Amore non cessa mai, il Mio Amore include tutte le Mie creature, il Mio Amore vuole che diventino tutte beate.
Amen
Vertaler