Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De verloste aan het einde Bewoner van de nieuwe aarde

Wanneer door Mijn Wil en Mijn Macht de vernietiging van deze aarde, d.w.z. van alles wat leeft plaats zal vinden, zal te zien zijn wie waarlijk verlost genoemd kan worden. Want zij alleen zullen het einde overleven en in kunnen gaan in Mijn paradijs op de nieuwe aarde. Want om dit laatste vernietigingswerk te overleven is een volledig geloof aan MIJ in JEZUS CHRISTUS nodig en een volle overgave aan MIJ, dus een geheel los zijn van Mijn tegenstander. Maar daar is de staat van vrijheid voor nodig die JEZUS gekocht heeft voor de mensen door Zijn dood aan het kruis. Slechts een door Zijn bloed verlost wezen kan de aarde bewonen waar satan geen macht meer heeft. Waar IKZelf onder de mijnen kan vertoeven omdat voor hen de staat waarin zij eertijds waren weer hersteld is.

Weliswaar kunnen tevoren al mensen de verlossing door JEZUS CHRISTUS ervaren, en dezen zal IK oproepen van deze aarde voor het laatste einde is gekomen. Ook zij zullen zalige bewoners zijn van Mijn rijk, waarin geen boze macht hen meer zal schaden of verdrukken, omdat zij daarvan verlost zijn. Maar de mensen die de nieuwe aarde bewonen, zullen leven in dezelfde zaligheid en in volle vrijheid van licht en kracht, maar toch in aardse sferen omdat zij de stam moeten vormen van het nieuwe mensengeslacht, en omdat zij het volgende geslacht moeten helpen om tot een volkomen verlossing te komen, dat nog zo lang de aarde moet bewonen tot alles geheel vergeestelijkt is.

Zelf verlost zijnde, kunnen de eerste mensen op de nieuwe aarde bovenmate zegenrijk inwerken op hun nakomelingen, en op al het hun omgevende geestelijke dat nog gekluisterd is in de scheppingen van de nieuwe aarde. En zo kan dit geestelijke een snellere weg van ontwikkeling afleggen. Want de tijd moet goed benut worden omdat Mijn tegenstander in boeien is geslagen. Hij heeft geen toegang tot de mensen op de nieuwe aarde, omdat de kracht en het licht der verlosten zo sterk is dat hem elke toenadering tot de mensen belet wordt. En even als in de laatste tijd vóór het einde zijn werken en woeden duidelijk was en hij zijn gehele invloed aanwendde om de mensen in de diepte te sleuren, zo zal op de nieuwe aarde de goddelijke invloed overheersen. Alles zal opwaarts streven en daar ook gemakkelijk komen omdat geen tegenkracht het kan verhinderen, en omdat uit het verloste mensengeslacht weer wezens voortkomen die vol liefde zijn. In wie het goddelijke principe overheerst en die in korte tijd volledig uitrijpen om in Mijn lichtrijk binnen te kunnen gaan, wanneer hun aardse leven beëindigd is.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

"Redimido" no final.... Habitantes da Nova Terra....

Quando, através da Minha vontade e do Meu poder, ocorrer a destruição desta terra, ou seja, de tudo o que nela vive, então tornar-se-á evidente quem pode ser considerado verdadeiramente redimido, pois só estes sobreviverão ao fim e poderão entrar no Meu paraíso na nova terra. Pois para sobreviver a esta última obra de destruição é necessária uma fé completa em Mim em Jesus Cristo e uma devoção total a Mim.... assim completo desapego do meu adversário.... inclui o estado de liberdade que Jesus comprou para a humanidade através da Sua morte na cruz.... Apenas um ser redimido pelo Seu sangue pode habitar a nova terra onde Satanás já não tem poder, onde Eu próprio posso habitar entre os Meus porque o estado em que se encontravam no início foi restaurado.... A redenção através de Jesus Cristo também pode, de facto, ser experimentada por pessoas a quem chamo para longe desta terra antes do último fim ter chegado.... Também eles serão felizes habitantes do Meu reino onde já nenhum poder maléfico os pode prejudicar ou oprimir, precisamente porque são "redimidos" dele.... Mas as pessoas que vão habitar a nova terra vivem na mesma felicidade, em completa liberdade, cheias de luz e força, mas ainda em esferas terrestres, porque vão formar o stock de uma nova geração, porque vão ajudar a seguinte raça humana a completar a redenção, que ainda tem de animar a terra até que tudo esteja completamente espiritualizado. Como redimidos, os primeiros seres humanos na nova terra podem ter um efeito extremamente benéfico sobre os seus descendentes e sobre todas as substâncias espirituais que os rodeiam e que ainda estão ligadas nas criações da nova terra. E esta substância espiritual pode portanto cobrir um curso de desenvolvimento mais rápido.... Pois o tempo deve ser bem utilizado, uma vez que o meu adversário ainda está acorrentado...., uma vez que não tem acesso aos povos da terra, porque a força e a luz do "redimido" é tão forte que lhe é negada qualquer abordagem às pessoas.... Tal como na última vez antes do fim o seu trabalho e fúria eram inconfundivelmente reconhecíveis, tal como ele usou toda a sua influência para atrair as pessoas para as profundezas, assim agora a influência da vontade divina prevalece na terra.... Tudo se esforçará para cima e também atingirá a ascensão com extrema facilidade, porque nenhuma força contrária pode impedi-la...., porque da raça humana redimida sairão novamente pessoas cheias de amor, nas quais predomina o princípio divino e que amadurecerão plenamente no mais curto espaço de tempo possível para poderem entrar no Meu reino de luz quando a sua vida terrena estiver ultrapassada...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL