U zult zich steeds nauwer bij Mij moeten aansluiten. Want steeds geweldiger zal Mijn Macht en Mijn Wil Zich uiten, hoe dichter het bij het einde is. De hele wereld wordt in beroering gebracht, al is het ook overal door andere gebeurtenissen. En alles wat gebeurt, zou de mensen naar Mij kunnen laten vluchten. Ze zouden bij Mij troost en hulp kunnen halen en door de band met Mij alles gemakkelijker verdragen of alle gevolgen beperken. Maar niet iedereen zoekt de verbinding met Mij, want het ontbreekt hun te geloven in de Macht Die alleen kan helpen, en aan de Liefde Die helpen wil.
Maar voor wie zich innig bij Mij aansluit ben Ik de Beschermer in alle nood en zijn lot ligt in Mijn Handen. Wie zich innig bij Mij aansluit hoeft zich vanaf dat ogenblik geen zorgen meer te maken, want Ik neem alle zorg voor hem op me. En velen zullen naar Mij toe worden gedrongen, omdat ze in erge benauwenis komen, deels door menselijk-satanisch inwerken, maar deels ook door ongelukken, door catastrofes van allerlei aard, door noodlottige gebeurtenissen die de mensen bang maken en de weg naar Mij laten vinden.
Doch veel meer mensen raken niet onder de indruk van alle gebeurtenissen en alle nood, die Ik alleen over de mensen laat komen om hun gezindheid te veranderen. Ze doen alleen ijverig hun best de ontstane schade zo snel mogelijk weer te compenseren, zonder Mijn gebod van Liefde in acht te nemen. Ten koste van de medemensen bouwen ze voor zich alles weer op wat Mijn Wil van hen afnam, want in Mij en Mijn Macht geloven ze niet en de eigenliefde beheerst hun hele wezen.
Dezen zullen nooit de Hand van een God willen onderkennen in alles wat ze meemaken. Veeleer zullen ze Mij betwisten. Ze zullen geen scheppende God erkennen, omdat de al te duidelijke verwoestingen van scheppingen hun daarvoor bewijs schijnen te zijn. Ze bouwen een grote kloof. Hun afstand tot Mij is eindeloos ver. Ze bevinden zich nog in het rijk van Mijn tegenstander, die al hun geestelijke vermogens en gedachten in de war brengt en ze niet tot het inzien van de waarheid laat komen.
Alleen die zich met Mij verbinden in hun hart, die onderkennen ook Mijn heilsplan van eeuwigheid. En voor hen is alles begrijpelijk wat er in de laatste tijd over de mensheid komt. Ze houden zich aan Mij vast en ze zullen waarlijk niet verlaten zijn door Mij. Ik zal elke roep horen, die uit een angstig hart komt. En Ik zal Kracht uitdelen, opdat de mijnen niet al te erg meemaken wat omwille van de medemensen over de aarde moet komen.
En het zal hun duidelijk worden waartoe een diep geloof in staat is en wat het tot stand brengt. Steeds weer zullen ze een uitweg vinden. Steeds weer zullen ze de kracht bezitten alles de baas te worden. Want Ik verlaat hen niet, wanneer ze zich innig met Mij verbinden. En Mijn aanwezigheid zullen ze gewaar worden en ze zullen Mij belijden voor hun medemensen, wanneer dit getuigenis van hen wordt gevraagd.
Amen
VertalerEver more closely you will have to cleave to Me, for ever more mightily My might and My will will express itself the closer it is to the end.... The whole world will be thrown into turmoil, albeit everywhere by other events.... and it could be that everything that happens makes people take refuge with Me, they could seek comfort and help from Me and through the bond with Me bear everything more easily or reduce all effects.... Yet not everyone seeks the bond with Me, for there is a lack of faith in the power which alone can help and in the love which wants to help.... But I am the protection and shield in all adversity for anyone who intimately joins Me.... and his fate is in My hand.... Whoever closes himself to Me no longer needs to worry from that moment on, for I will take over all his worries.... And many will be pushed towards Me because they get into severe distress, partly due to human-satanic influence, but partly also due to accidents, due to disasters of all kinds, due to fate-related experiences which cause people to become anxious and find their way to Me.... Yet far more people remain unimpressed by all happenings and hardship which I only allow to come upon them in order to change people's attitude. They are only eager to make up for the damage caused as quickly as possible without observing My commandment of love.... At their fellow human beings' expense they rebuild everything My will took from them, for they don't believe in Me and My might and self-love fills their whole being. They will never want to recognize the hand of a God in every experience, rather, they will deny Me, they will not acknowledge a creative God because the all too visible destruction of creations seems to be proof of this to them. They erect a great gulf.... The distance from them to Me is infinitely far, they are still in My adversary's realm who confuses all their senses and thoughts and does not let them come to recognize the truth. Only those who unite with Me in their heart also recognize My eternal plan of salvation, and everything that comes over people in the last days is understandable to them. They stick to Me and will truly not be abandoned by Me, I will hear every call that comes from an anxious heart and I will distribute strength so that My own will not feel too heavy what has to come upon earth for the sake of their fellow human beings.... And it will become evident in them what a deep faith is capable of and what it achieves.... Again and again they will find a way out, again and again they will have the strength to master everything.... For I will not leave them as soon as they intimately unite with Me.... And they will feel My presence and confess Me before their fellow human beings when this confession is demanded of them....
Amen
Vertaler