Het is niet Mijn Rechtvaardigheid alleen, Die een vereffening eist en daarom het laatste gericht over de mensen uitspreekt - het is nog veel meer Mijn Liefde, Die het onstuitbare afglijden van de mensen in de diepte voorziet en dit wil stoppen. Want ofschoon de aarde in haar oude vorm zal blijven bestaan, wanneer IK het gericht ook zou uitstellen, zou dit alleen tot schade zijn voor de ziel van de mensen, die daarmee geen weldaad ontvangen, maar alleen maar dieper in de duisternis terecht zouden komen, die dan voor hen eeuwige tijden ondoordringbaar zou zijn.
Dus is ook het laatste gericht op aarde alleen maar een werk van Liefde van Mijn kant - het is een daad die IK als enige redding voor de mensen zie, wanneer IK hen niet geheel aan hun noodlot, d.w.z. aan Mijn tegenstander wil overlaten. Het is in de waarste zin van het woord een reddingswerk dat u eens wel begrijpen kunt, waarvoor u echter nu op uw geestelijk laag niveau nog geen begrip hebt. Mijn Liefde is waarlijk meer bepalend voor het laatste gericht en de ontbinding van de scheppingen van deze aarde dan Mijn Rechtvaardigheid - die weliswaar ook naar voren treden zal om de ordening te herstellen, die nu volledig geminacht wordt, wat ook tot de grootste chaos moet leiden.
Iedereen afzonderlijk kan wel bij zichzelf de ordening herstellen, hij kan zich van zijn opgave en zijn bestemming bewust worden en zich inspannen daarmee in overeenstemming te leven - maar de hele mensheid is tot geen ommekeer meer in staat. Maar gelukkig hij die nog op tijd omkeert, hij zal daardoor, door het laatste gericht niet zo erg getroffen worden dat hij het heeft te vrezen. Voor hem zal dan het gericht ook alleen een bewijs van de Liefde zijn van Mijn kant, omdat hij in een ander leven wordt geplaatst, hetzij op de nieuwe aarde of in het geestelijke rijk - in elk geval in een leven dat hem gelukkig zal maken.
En om dit bij enige mensen nog te bereiken, maak IK steeds weer bekend wat de aarde en haar bewoners hebben te verwachten. En gelukkig hij die deze aanwijzing ernstig neemt en zijn leven omschakelt, gelukkig hij die zijn best doet in de goddelijke ordening te leven. Hij zal ook Mijn laatste reddingsdaad begrijpen en deze als een daad van liefde inzien, omdat hij door zijn ten goede veranderde leven nu ook begrip krijgt voor alle gebeurtenissen die door Mijn Wil en Mijn Macht zullen plaatsvinden.
De uitwerking van een geheel goddeloze levenswandel ken IK maar alleen en daarom moet IK ingrijpen, omdat Mijn Liefde redding wil brengen aan allen, of hun de mogelijkheid verschaffen vrij te komen uit de macht van satan - wat echter alleen maar gebeuren kan, doordat IK hemzelf kluister, doordat IK aan zijn machinaties een einde maak.
Dat n.a.v.het laatste gericht op aarde ontelbare mensen om het leven komen, mag u, mensen wel als een wreedheid voorkomen. Het is echter slechts een gewelddadig afbreken van dat wat onherroepelijk naar de eeuwige dood voert - zodat de zielen minstens de mogelijkheid overblijft, eens weer ten leven op te staan - terwijl het daarentegen het doel van satan is, u voor eeuwig in zijn bezit te krijgen. Uiteindelijk is dus Mijn Liefde de aanleiding voor het einde van deze aarde en de ondergang van alles wat erop geschapen is. Mijn Gerechtigheid plaatst dan het geestelijke over in die uiterlijke vorm die beantwoordt aan zijn huidige gedrag op aarde. IK maak dus alles weer in orde - volgens Mijn eeuwige ordening en IK geef al het geestelijke weer de hem rechtmatige uiterlijke vorm.
Alleen als u, mensen de zin en het doel van uw aardse leven en uw opdracht kent, zult u ook Mijn besturen en werkzaam zijn begrijpelijk vinden. Het gaat om meer dan alleen uw lichamelijk leven, het gaat om de hele eeuwigheid, het gaat om het leven van de ziel voor wie de geestelijke dood het meest verschrikkelijke is. En voor deze dood wil IK haar bewaren en moet IK daarom naar middelen grijpen die u aan Mijn Liefde laten twijfelen, die echter toch alleen maar op Mijn Liefde gebaseerd zijn.
IK kan u niet door dwang tot een andere levenswandel brengen; IK kan u alleen door Mijn Woord vermanen en waarschuwen, door Mijn Woord, dat in 'n rechtstreeks aanspreken naar de aarde komt en waardoor alle mensen door MIJ kunnen worden toegesproken door de mond van een dienaar die MIJ helemaal is toegewijd. IK kan u alleen maar steeds weer op de gevolgen van uw verkeerde levenswandel opmerkzaam maken en proberen u met woorden van liefde op de rechte weg te lokken. Indien echter al deze terechtwijzingen nutteloos zijn, moet Mijn VADERHand, Die alles in orde brengt, ingrijpen om u voor het ergste te behoeden. Want op aarde moet de ordening hersteld worden, opdat deze weer wordt tot een verblijfplaats waar het geestelijke geschoold wordt, waar de zielen overeenkomstig hun bestemming voltooid kunnen worden.
Amen
VertalerNão é apenas a Minha justiça que exige um equilíbrio e, portanto, impõe o último julgamento às pessoas.... é muito mais o Meu amor que vê o seu inexorável deslizar para o abismo e quer detê-lo. Pois mesmo que a terra permanecesse na sua forma antiga, mesmo que eu atrasasse o julgamento.... seria apenas em detrimento das almas das pessoas que não receberiam qualquer benefício mas entrariam numa escuridão que seria impenetrável para a eternidade. O último Juízo sobre esta terra é também uma obra de amor da Minha parte.... é um acto que eu vejo como a única salvação para as pessoas se não as quiser deixar inteiramente à sua sorte, ou seja, ao Meu adversário. No sentido mais verdadeiro da palavra, é uma obra de salvação que certamente compreenderá um dia, mas agora, no seu mínimo espiritual, não tem qualquer compreensão por ela. O meu amor é verdadeiramente mais decisivo para o Juízo Final e para a dissolução das criações desta terra do que a Minha justiça.... que agora, de facto, também surgirá a fim de restaurar a ordem que é completamente desprezada, o que tem de resultar no maior caos. O indivíduo ainda pode certamente restaurar a ordem dentro de si; ele ainda pode tomar consciência da sua tarefa e do seu destino e fazer um esforço para viver de acordo com ela.... e ele não será tão afectado pelo último Juízo que terá de temê-lo; o Juízo será apenas uma prova de amor por ele também, porque será transferido para outra vida.... seja na terra ou também no reino espiritual.... uma vida que o fará feliz. E para o conseguir ainda com pessoas individuais, anuncio repetidamente o que a terra e os seus habitantes podem esperar.... e feliz quem leva estas indicações a sério e muda a sua vida; feliz quem se esforça por viver na ordem divina.... Pois ele também compreenderá o Meu último acto de Salvação e avaliá-lo-á como um acto de amor, pois através da sua vida ele agora também ganhará compreensão para todos os processos que terão lugar através da Minha vontade e da Minha força. Só eu conheço o efeito de um modo de vida completamente ímpio, e por isso devo intervir porque o Meu amor quer trazer a salvação a todos ou criar a oportunidade para que sejam libertados do controlo de Satanás, o que só pode acontecer cativando-o Myself.... pondo um ponto final às suas idas em.... (15.9.1954) O facto de inúmeras pessoas perecerem agora por ocasião do último julgamento nesta terra pode muito bem parecer-vos, humanos, uma crueldade; mas é apenas uma interrupção violenta daquilo que inevitavelmente leva à morte.... para que as almas tenham pelo menos a oportunidade de um dia voltar à vida.... enquanto que o objectivo de Satanás é possuir-te para sempre. O meu amor é portanto a causa do fim desta terra e da queda de todas as criações vivas sobre ela, e a Minha justiça transferirá então a substância espiritual para a forma externa que corresponde ao seu comportamento na terra.... Vou corrigir tudo novamente.... de acordo com a Minha ordem eterna e dar a todas as substâncias espirituais a sua justa forma externa. Só se vocês, humanos, souberem o significado e a finalidade da vida terrena e da vossa tarefa é que acharão a Minha regra e actividade compreensível, pois diz respeito mais do que apenas à vossa vida física, diz respeito a toda a eternidade, diz respeito à vida da alma, para a qual a morte espiritual é a coisa mais terrível. E quero protegê-lo desta morte, e por isso tenho de recorrer a meios que vos façam duvidar do Meu amor e que, no entanto, se baseiam apenas no Meu amor. Não posso necessariamente persuadi-lo a mudar o seu modo de vida, só posso admoestá-lo e avisá-lo através da Minha Palavra que vem à terra em endereço directo, e assim todas as pessoas são abordadas por Mim através da boca de um servo dedicado a Mim.... Só posso chamar a vossa atenção para as consequências do vosso modo de vida errado e tentar atrair-vos para o caminho certo com palavras de amor.... Mas se todas estas reprovações são inúteis, a minha mão julgadora do Pai deve intervir para vos salvar da pior.... A ordem deve ser restaurada na terra para que se torne uma estação de treino para o espiritual novamente, para que as almas possam amadurecer de acordo com o seu destino...._>Ámen
Vertaler